Table des Matières
Publicité
5. Puesta en servicio
(Fig. A - F / H / I)
5.1 Conexión del turbotrimmer
En el Turbotrimmer 230 AL la
– alivio de tiro de cable /
empuñadura complementaria
cable de alargamiento (Fig. B)
o adicional (5) sirve para manejar
El cable de alargamiento (1) se
y conducir más fácilmente.
coloca dentro del alivio de tiro
de cable (2) mediante un lazo.
5.4 Arreglos junto a muros,
El alargo evita que la conexión
árboles y vallas (Fig. E)
eléctrica se separe involuntaria-
Guíe Vd. el Turbotrimmer pa-
mente. A continuación se
sando con el lado izquierdo de
conectará el enchufe al cable
la tapa y a distancia corta junto
de conexión. Se activa pulsando
a objetos y superficies duros.
la tecla de pulsación (3) en la
empuñadura (4). Volviendo
5.5 Limpieza de junturas
a soltar la tecla de pulsación
de losas
el Turbotrimmer se vuelve a
Sostenga el aparato (como se
desactivar.
indica en la Fig. C/ D), de forma
que el hilo de corte (6) gire justo
¡No deberán sacarse ni
por encima de las losas.
A
conectarse en puente los
dispositivos de seguridad dis-
5.6 Alargamiento manual
puestos por el fabricante, como
del hilo (Fig. F)
por ejemplo, conectando un
(Turbotrimmer 230 M)
interruptor en la empuñadura,
El hilo de corte se desgasta
ya que de lo contrario existe
según su frecuencia de uso. En
peligro de lesionarse y el apa-
caso de ser demasiado corto,
rato no se deconecta de forma
deberá alargarse.
automática !
1. ¡Saque el enchufe de la red!
¡Atención! ¡ Las herramientas
2. Extraiga el hilo de corte (6)
de corte siguen girando du-
verticalmente de la corona de
rante un rato por la marcha
botones (7). Extraiga tanto hilo
de inercia!
de corte (6) hasta que llegue
justo por encima del borde de
5.2 Posición de trabajo
la tapa de seguridad (11).
(Fig. C)
3. Sujete el hilo alargado (6) de
Levantar simplemente el aparato
nuevo entre los botones.
por la empuñadura (4) o bien
4. Antes de activarlo deberá
por el mango complementario (5)
colocarse el Turbotrimmer en
(sólo en 230 AL). Para trabajar
posición de trabajo normal.
correctamente la cabeza de corte
En caso de que el hilo fuera
deberá estar ligeramente incli-
demasiado largo, el limitador
nada hacia adelante.
de hilo (8 – Fig. E) le dará
automáticamente al hilo la
5.3 Arreglar cantos y esquinas
longitud adecuada.
de césped y lugares de acceso
difícil (Fig. C / D)
¡Durante el alargamiento
A
Deje que el Turbotrimmer (230 M
manual del hilo tenga
y 230 A) oscile ligeramente.
Vd. cuidado con las cuchillas
Para el corte en vertical deberá
de corte / limitador de hilo (8)!
Vd. agarrar el Turbotrimmer con
¡Peligro de lesión!
ambas manos por la empuñadura
y el tubo y girar el aparato hasta
la posición de corte.
36
E
5.7 Alargamiento automático
del hilo con el motor en marcha
(Fig. H)
(Turbotrimmers 230 A / 230 AL)
Sólo la longitud siempre máxima
garantiza un corte limpio del
césped.
Presione suave y brevemente
el Turbotrimmer sobre el suelo.
Será preciso evitar cualquier pre-
sión ininterrumpida y prolongada.
Fíjese en que la cabeza de corte
esté paralela al suelo al tocarlo.
El hilo se alarga automática-
mente. Preste atención con el
oído a las conmutaciones audi-
bles. En caso de ser un poco
demasiado largo el hilo, el limi-
tador de hilo (8 – Fig. E) le dará
automáticamente al hilo la longi-
tud adecuada.
5.7.1 Alargamiento manual
del hilo (Fig. I)
(Turbotrimmers 230 A / 230 AL)
1. ¡Saque el enchufe de la red !
2. Presione hacia abajo el botón
de desenclavamiento (9) y
extraiga el hilo de corte (6)
manualmente hasta el tope.
Repita, si es necesario, el pro-
ceso hasta que el hilo de corte
(6) llegue justo por encima
del borde de la tapa de seguri-
dad (11).
3. Antes de activarlo deberá
colocarse el Turbotrimmer en
posición de trabajo normal.
4. Al poner en marcha el aparato,
el ajuste de la longitud del hilo
se produce de forma automá-
tica, como se describe en el
capítulo de "Alargamiento
automático del hilo".
¡Durante el alargamiento
A
manual del hilo tenga
Vd. cuidado con las cuchillas
de corte / limitador de hilo (8)!
¡Peligro de lesión!
6. Mantenimiento, cuidados y almacenamiento
Los Turbotrimmers son mayorita-
GARDENA o bien directamente
riamente libres de mantenimiento.
en el servicio de posventa de
GARDENA.
¡Ponga atención en que las
entradas de aire de ventilación
¡No utilice nunca elementos
(10) estén siempre libres de
de corte de metal ni piezas de
suciedad!
recambio ni accesorios que
no estén previstos por el fabri-
Restos de hierba o suciedad de-
cante!
berán limpiarse con un trapo o
cepillo secos. Después de cada
Turbotrimmer 230 M (Fig. F / G)
utilización recomendamos limpiar
también los restos de hierba o
Desmontaje
suciedad en la tapa de seguridad
1. ¡Saque el enchufe de la red!
(11).
2. Aguante la corona de botones
(7). Presione la bobina hacia
Las reparaciones solamente
(12) abajo mediante las dos
deberán ser realizadas por
hendiduras en la empuñadura.
servicios de GARDENA o por
Girando en contra del sentido
comerciantes especializados
de las agujas del reloj se pue-
y autorizados por GARDENA.
de extraer la bobina del hilo (12).
¡Atención! Antes de rea-
Montaje
A
lizar cualquier trabajo,
3. Elimine eventuales ensucia-
comprobación, limpieza o
mientos.
reparación en el Turbotrimmer
4. Coloque la nueva bobina de
deberá sacarse el enchufe
hilo (12), presiónela hacia
de la red. ¡Peligro de lesión!
abajo y gire en sentido de las
Debido al peligro para objetos
agujas del reloj hasta que se
y personas: no deberá lim-
enclave.
piarse el Turbotrimmer con
agua corriente ni con chorro
Turbotrimmer 230 A / 230 AL
de agua, especialmente deberá
(Fig. K / L)
evitarse la limpieza con chorro
Desmontaje (fig. K)
de agua a presión alta.
1. Desconectar de la red.
Guarde al Turbotrimmer en un
2. Sujetar el soporte del carrete
a
lugar seco y libre de heladas.
.
Recomendamos guardarlo
3. Abrir la tapa
colgado a fin de no poner a la
izquierda y presionando sobre
cabeza de corte innecesaria-
el pestillo de cierre (fig. K).
mente bajo carga ni peso.
Sacar el carrete de hilo.
El lugar de almacenamiento de-
Montaje (fig. L1 - L 3)
berá ser inaccesible para niños.
4. Limpiar eventuales restos
Al recambiar el casete del
de suciedad.
hilo tenga en cuenta las indica-
5. Extraer del seguro de trans-
ciones de montaje.
porte (agujero y muesca)
fig. L1, el hilo del carrete de
6.1 Cambiar la bobina del hilo
recambio.
Utilice exclusivamente bobinas
A
de hilo originales de GARDENA.
Después colocar el carrete
Art. Nº 5370 para
en el soporte y el hilo en el
Turbotrimmer 230 M
casquillo metálico (fig. L 2).
Art. Nº 5369 para
6. Sujetar el soporte del carrete
Turbotrimmer 230 A / 230 AL
a
.
Esta bobinas de hilo las obtendrá
7. Colocar la tapa. Tenga cuidado
Vd. en su concesionario de
de que el pestillo se encuentre
en la muesca
la tapa y girarla a la derecha
hasta que encaje perceptible-
mente (fig. L 3).
Antes de volver a activar el
Turbotrimmer póngalo en
posición normal de trabajo.
6.2 Si el hilo se enredase
(Fig. M / N)
Si el hilo se enredase en el
carrete, proceder de la siguiente
manera:
1. Desconectar de la red.
2. Extraer el carrete de hilo tal
como se ha descrito en 6.1.
3. Presionar fuertemente hacia
el cabezal y girar los hilos
(fig. M).
4. Se ha de fijar cada extremo
de hilo (unos 10 cm) en las
ranuras del husillo.
5. Colocar el nuevo hilo a través
del anillo de plástico (fig. N).
6. Colocar el carrete nuevamente
tal como se ha descrito en 6.1.
Antes de volver a activar el
turbotrimmer póngalo en
posición normal de trabajo.
En caso de averías rogamos
que se ponga en contacto con el
Servicio Técnico GARDENA.
Advertimos que conforme a
b
girando a la
la ley de responsabilidad de
productos no nos responsabi-
lizamos de daños causados
por nuestros aparatos, siempre
y cuando dichos daños hayan
sido originados por arreglos
o reparaciones indebidas,
por recambios con piezas que
no sean piezas originales
GARDENA o bien piezas no
autorizadas por nosotros, así
como aquellos casos en que
¡ No quitar el freno
la reparación no haya sido efec-
del hilo !
tuada por un Servicio Técnico
GARDENA o punto de Servicio
Técnico no autorizado.
Lo mismo se aplica a piezas
complementarias y accesorios.
E
c
. Presionar
37
Publicité
Table des Matières
