Siemens POLYGYR RWX62 Serie Mode D'emploi

Régulateur universel
Masquer les pouces Voir aussi pour POLYGYR RWX62 Serie:

Publicité

Liens rapides

Domaines
d'application
Grandeurs de
régulation
Fonctions mises
en oeuvre
Siemens Building Technologies
HVAC Products
®
POLYGYR
Régulateur universel
pour installations de chauffage, de ventilation et de climatisation
à partir de la version de logiciel 101, indice C
Régulateur universel électronique entièrement autonome comprenant jusqu'à
trois régulateurs séquentiels configurables à action P, PI ou PID, ou des régula-
teurs numériques à action P. Entrées universelles pour signaux analogiques ou
binaires. Sorties séparées pour signaux analogiques et binaires. Tension d'ali-
mentation 24 V~. Les données sont entrées et réglées directement sur l'appareil
sans aucun outil.
Le régulateur universel est principalement utilisé pour les installations de chauffage, de
ventilation et de climatisation d'ambiance.
Les grandeurs pouvant être régulées sont les suivantes :
– Température : -35...130 °C
– Humidité relative : 0...100 %
– Humidité absolue : 0...20 g/kg
– Enthalpie : 0...100 kJ/kg
– Pression : 0...40 bar
– Pression différentielle pour liquides : 0...10 bar
– Pression différentielle des fluides gazeux : 0...500 Pa ou 0...3,00 kPa
3
– Débit d'air : 0...850 m
– Qualité de l'air : 0...2000 ppm CO
• Régulateur :
– 1...3 régulateurs séquentiels avec fonctions auxiliaires, avec sorties analogiques et
numériques ou
– 1...3 régulateurs numériques avec sorties (tout ou rien) numériques
• Fonctions auxiliaires :
– Commutation de régime
– Maintien de la valeur de consigne
– Fonction de commutation en fonction de la température extérieure
– Régulation en cascade
– Limitation minimale et maximale
– Fonction antigel
– Signalisation d'un écart de réglage excessif
– Priorité maximale pour le refroidissement / la déshumidification
– Inversion du sens d'action du signal d'asservissement
3
/s ou m
/h ou l/h
(affichée : 0...200)
2
351
3
RWX62...
CM2N3351F / 12.2001
1/16

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Siemens POLYGYR RWX62 Serie

  • Page 1 – Limitation minimale et maximale – Fonction antigel – Signalisation d'un écart de réglage excessif – Priorité maximale pour le refroidissement / la déshumidification – Inversion du sens d'action du signal d'asservissement Siemens Building Technologies CM2N3351F / 12.2001 HVAC Products 1/16...
  • Page 2: Références Et Désignations

    Le régulateur universel est utilisable soit comme régulateur séquentiel, soit comme ré- gulateur numérique. [SEQREG] comprenant jusqu'à 3 régulateurs indépendants à action P, PI ou PID. Régulateur séquentiel Régulateur numérique [DIGREG] comprenant jusqu'à 3 régulateurs indépendants à action P. CM2N3351F / 12.2001 Siemens Building Technologies 2/16 HVAC Products...
  • Page 3 à action directe ou inverse, Seq.2 Seq.1 Seq.3 Seq.4 selon le système Seq.2 = chauffage, action inverse Charge RWX62... Diagramme charge /grandeur d'asserv. Seq.3 = refroidissement, action directe Seq.4 = inutilisée Siemens Building Technologies CM2N3351F / 12.2001 HVAC Products 3/16...
  • Page 4 "multifonction" peut être configurée pour tous les circuits de régulation séquentiels actifs. Son influence sur la consigne du régulateur peut être activée ou non selon le régime et le circuit de régulation. CM2N3351F / 12.2001 Siemens Building Technologies 4/16 HVAC Products...
  • Page 5 Si la consigne du limiteur n'est pas atteinte, la fonction du limiteur à action PI annule la fonction normale du régulateur pour respecter la consigne du limiteur. La température d'air soufflé peut être inférieure à la température ambiante instantanée, tout au plus du différentiel de température réglé. Siemens Building Technologies CM2N3351F / 12.2001 HVAC Products 5/16...
  • Page 6 En cas de coupure du signal sur l'entrée B... : B... • Seq.1+2 avec sorties Y passent sur la puissance de chauffage 100% RWX62... Entrée auxiliaire en option • Les autres séquences passent sur une puissance nulle CM2N3351F / 12.2001 Siemens Building Technologies 6/16 HVAC Products...
  • Page 7 (dé- faillance de l'eau de chauffage par exemple), la fonction superantigel ne peut pas pro- téger l'installation des dégâts causés par le gel. Siemens Building Technologies CM2N3351F / 12.2001 HVAC Products...
  • Page 8 Régulateurs numériques : Pour la régulation P à une ou plusieurs allures d'une grandeur à réguler, agissant sur un fonctions principales ou plusieurs éléments de puissance à commande tout ou rien. CM2N3351F / 12.2001 Siemens Building Technologies 8/16 HVAC Products...
  • Page 9: Exécution

    • Montage en façade avec jeu de montage en façade ARG62.10 Bornes à vis enfichables. Les bornes d'alimentation G, G0, sont de couleur orange pour Bornes de raccordement bien les différencier. Siemens Building Technologies CM2N3351F / 12.2001 HVAC Products 9/16...
  • Page 10: Indications Pour L'ingénierie

    Les paragraphes précédés du symbole ci-contre comportent des prescriptions ou des restrictions relatives à la sécurité des personnes et des biens. Il est donc impératif de les prendre en compte. CM2N3351F / 12.2001 Siemens Building Technologies 10/16 HVAC Products...
  • Page 11: Indications Pour L'installation

    Pour le montage en façade d'armoire (C), il faut le set de montage ARG62.10. Les bornes enfichables peuvent être reliées au fil avant ou après le montage frontal (utiliser un fil souple pour des raisons de mobilité). Montage sur rail DIN (A) Siemens Building Technologies CM2N3351F / 12.2001 HVAC Products 11/16...
  • Page 12 En outre, les tensions supérieures à 42 V présentent un risque pour les personnes. La tension secteur pouvant être appliquée aux contacts libres de potentiel Q ne doit pas excéder 250 V~. CM2N3351F / 12.2001 Siemens Building Technologies 12/16 HVAC Products...
  • Page 13: Indications Pour La Mise En Service

    < 95 % hum. rel. Pollution normale selon EN 60 730 Degré de pollution Type de protection Boîtier IP 20, selon EN 60 529 Façade IP 40, selon EN 60 529 Siemens Building Technologies CM2N3351F / 12.2001 HVAC Products 13/16...
  • Page 14 Courant de mesure 3,1...3,9 mA Longueur de câble admissible pour ∅ ≥ 0,6 mm max. 300 m (2,25 Ω de résistance totale de ligne correspondent à une erreur d'env. 1 K) CM2N3351F / 12.2001 Siemens Building Technologies 14/16 HVAC Products...
  • Page 15 Rigidité diélectrique entre sorties de relais et partie basse tension 3750 V~, selon EN 60 730 - 1 entre sorties relais de relais voisins 3750 V~, selon EN 60 730 - 1 Siemens Building Technologies CM2N3351F / 12.2001 HVAC Products 15/16...
  • Page 16: Schéma Des Connexions

    Sortie binaire, différentes tensions admissibles Tool Raccordement pour POLYCOPY Encombrements °F °F EN 50 022-35 x 7,5 72,5 © 1998 Siemens Building Technologies AG Dimensions en mm Sous réserve de modifications CM2N3351F / 12.2001 Siemens Building Technologies 16/16 HVAC Products...

Table des Matières