Dalla Corte DC ONE Notice Pour L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dalla Corte Manuels
  4. Cafetières
  5. DC ONE
  6. Notice pour l'utilisateur

Dalla Corte DC ONE Notice Pour L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
dc ONE
manuale utente - user manual
benutzerhandbuch - manual de usuario
notice pour l'utilisateur
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dalla Corte DC ONE

Sommaire des Matières pour Dalla Corte DC ONE

  • Page 1 ONE manuale utente - user manual benutzerhandbuch - manual de usuario notice pour l’utilisateur...
  • Page 3 2.0 USER MANUAL Coffee grinder accessories General notes Setting up for installation Starting the grinder Settings and adjustments Menus flow chart Ordinary maintenance Alarm 4.0 MANUAL DE USUARIO 5.0 NOTICE POUR L’UTILISATEUR Dotación del molino Accessoires du moulin à café Advertencias generales Instructions générales Preparación para la instalación...

  • Page 4: Manuale Utente

    manuale utente...
  • Page 22 user manual...

  • Page 58: Manual De Usuario

    manual de usuario...

  • Page 76: Notice Pour L'utilisateur

    notice pour l’utilisateur...

  • Page 77: Félicitations Pour L'achat De Cette Moulin À Cafe

    Félicitations pour l’achat de cette moulin à cafe Elle possède de multiples caractéristiques innovantes: technologie révolutionnaire, design ergonomique, standard qualitatif élevé matériel et emploi extrêmement facile. Cette notice est faite de manière à devenir un instrument utile pour qu’il soit possible de se familiariser avec le moulin à...

  • Page 78: Accessoires Du Moulin À Café

    Accessoires du moulin à café • Mode d’emploi pour l’utilisateur • Pinceau pour le nettoyage • Récipient pour le café moulu • Produit pour le nettoyage à l’intérieur du moulin à café (échantillon pour un nettoyage)

  • Page 79: Instructions Générales

    Instructions générales ATTENTION Cet appareil ne doit servir que pour l’emploi pour lequel il a été conçu. Il est considéré que tout autre emploi est erroné, donc déraisonnable. Le fabricant ne peut pas être estimé responsable de dommages éventuels causés par un emploi inadéquat, erroné et déraisonnable. L’emploi de cet appareil ne doit être confié...

  • Page 80: Préparatifs Pour L'installation

    à ceux qui ont été programmés au moment de à une machine à café Dalla Corte de la série evo2 l’installation du système, il envoie au moulin à ou dc pro, il est possible de régler le moulin à café...

  • Page 81: Description Générale Et Mise En Marche Du Moulin À Café

    Description générale et mise en marche du moulin à café Fig. 1 Couvercle trémie Touche pour dose simple Trémie café Plateau de ramassage café Vis de blocage Touche pour dose double anneau commandes Interrupteur général Sortie café Connecteur sériel RS232 Support Porte-filtre Prise d’alimentation Description panneau commande...

  • Page 82: Mise En Marche Du Moulin À Café

    Réglages Pour entrer dans le menu principal pour visualiser les données ou modifier les paramètres de régla- ge du moulin à café dc one, il faut appuyer sur la touche pendant 3 secondes.

  • Page 83: Schéma De Principes Des Menus

    Schéma de principes des menus DC-ONE DC-ONE 1. Mot de passe Prêt Prêt DC-ONE Ecran principal 2. Rég. mouture DC-ONE 3. Prog. doses DC-ONE 4. Nettoyage meules DC-ONE 5. Comptages totaux DC-ONE 6. Zérotage DC-ONE 7. Réglages DC-ONE 8. Alarmes DC-ONE 9.
  • Page 84 1. Passwort (PW) DC-ONE 1. Passwort En appuyant sur la touche on visualise: 1.1 - Insertion 1.2 - Modification Se servir de ou de pour sélectionner INSERTION et appuyer sur pour entrer et visualiser: 1.1.1 - Benutzer 1.1.2 - Service Se servir de ou de pour sélectionner USER et appuyer sur...

  • Page 85: Réglage Mouture

    2. Réglage mouture DC-ONE 2. Rég. mouture (accessible de la part de l’utilisateur avec le mot de passe si le système GCS est désactivé) En appuyant sur la touche on visualise: DC-ONE Moulin 1 n° = 15 < > Avec ou de , il est possible de modifier la granulométrie du café...

  • Page 86: Programmation Doses

    3. Programmation doses DC-ONE 3. Prog. doses (accessible de la part de l’utilisateur avec le mot de passe si le système GCS est désactivé) En appuyant sur la touche on visualise: DC-ONE Moulin 1 Simple 2.000 Sec Avec ou de , il est possible de modifier le temps de mouture (et donc la dose) de la dose simple.

  • Page 87: Nettoyage Meules

    4. Nettoyage meules (accessible de la part de l’utilisateur sans mot de passe) Cette fonction a pour but de permettre à l’utilisateur d’exécuter un cycle de nettoyage de la chambre de mouture périodiquement (il est conseillé de le faire toutes les semaines). Ce cycle de nettoyage doit se faire avec le produit détergent prévu à...

  • Page 88: Comptages Totaux

    5. Comptages (accessible de la part de l’utilisateur sans mot de passe) Cette fonction sert à visualiser tous les compteurs de café. En appuyant sur la touche on visualise: DC-ONE 5.1 Partiels Se servir de ou de pour indiquer le poste voulu et appuyer sur pour entrer.

  • Page 89: Comptages Nettoyage

    Se servir de ou de pour indiquer le poste voulu et appuyer sur pour entrer. DC-ONE DC-ONE 5.3 Comptages En appuyant sur la touche on visualise: Nettoyage 0000 nettoyage En appuyant sur la touche pendant 3 secondes, on revient à la liste menu. 6.
  • Page 90 7. Réglages (accessible uniquement pour le service) Ce menu sert à donner tous les réglages au moulin à café. 8. Alarmes (accessible de la part de l’utilisateur sans mot de passe) Dans ce menu il est possible de visualiser l’histoire des alarmes présente dans la mémoire du moulin à...

  • Page 91: Entretien De Routine

    Entretien de routine L’entretien de routine concerne le nettoyage à utiliser un produit dégraissant mais qui ne soit l’intérieur de la machine, qui doit se faire avec le pas un solvant, inodore et donc indiqué pour net- produit spécial commercialisé par le fabricant pour toyer des surfaces en contact avec des aliments.

  • Page 92: Alarmes

    Alarmes Ce moulin à café a un contrôle électronique Certaines de ces alarmes ne sont que des signaux, qui permet de vérifier et de signaler une série d’autres par contre impliquent des blocages du d’anomalies possibles dues à une panne d’une moulin à...
  • Page 93 Das Druckelement entspricht der EWG-Richtlinie: 2006/42/EG - 2006/95/EG - 2004/108/EG DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE (DIRECTIVA CE 2006/42/CE) La sociedad abajo firmante: DALLA CORTE S.R.L. Con domicilio social en: Via Zambeletti 10, Baranzate (Milan), ITALY Declara que la máquina de café espresso: Cumple las disposiciones aplicables de la Directiva 2006/42/CE y la legislación nacional que la traspone y ha sido sometida al...
  • Page 94 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÁ CE Produttore: DALLA CORTE S.R.L. Con sede in: Via Zambeletti 10, Baranzate (MI), ITALY La macchina per caffè espresso è conforme alle prescrizioni delle seguenti normative: • 2004/108/EC Direttiva Compatibilità Elettromagnetica con applicazione delle seguenti parti/clausole di norme armonizzate: EN 61000- 3-2:2006 + A1:2009 + A2:2009, EN 61000-3-3 :2008, EN 55014-1:2006 + A1:2009, EN 55014-2 :1997 + A1:2001 + A2:2008...
  • Page 95 AVVERTENZE PER IL CORRETTO SMALTIMENTO DEL PRODOTTO AI SENSI DELLA DIRETTIVA EUROPEA 2002/96/EC Alla fine della sua vita utile il prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani. Può essere consegnato presso gli appositi centri di raccolta differenziata predisposti dalle amministrazioni comunali, oppure presso i rivenditori che forniscono questo servizio.

Table des Matières