Seca 761 Mode D'emploi Et Garantie
Masquer les pouces
Voir aussi pour 761:
- Manuel de l'utilisateur ,
- Mode d'emploi (19 pages) ,
- Manuel d'instructions (4 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Seca 761
Sommaire des Matières pour Seca 761
- Page 1 761 seca 750/760 seca 762...
- Page 2 Bedienungsanleitung und Garantieerklärung ..3 Instruction manual and guarantee ....23 Mode d’emploi et garantie ......41 Manuale di istruzioni e garanzia .
- Page 41 ....46 (seca 761) ....56 3. Aperçu ..... 47 10.
-
Page 42: Description De L'appareil
1. DESCRIPTION DE L'APPAREIL 1.1 Utilisation La balance mécanique à cadran seca est utilisée principalement dans les hôpitaux, les cabinets médicaux et les centres de soins hospitaliers, conformément aux directives nationales en vigueur. Cette balance sert à la détermination conventionnelle du poids, au constat de l'état nutritionnel global, et aide... -
Page 43: Informations Relatives À La Sécurité
Français 2. INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ 2.1 Consignes de sécurité de ce mode d'emploi DANGER ! Désigne une situation de danger exceptionnelle. Le non-respect de cette indication entraîne des blessures irréversibles ou mortelles. AVERTISSEMENT ! Désigne une situation de danger exceptionnelle. Le non-respect de cette indication peut entraîner des blessures irréversibles ou mortelles. -
Page 44: Éviter Les Infections
S.A.V. seca autorisés. Pour connaître le partenaire S.A.V. le plus proche, rendez-vous sur www.seca.com ou envoyez un e-mail à service@seca.com. ► Utilisez exclusivement des accessoires et pièces de rechange seca d'origine. Sinon, seca n'offre aucune garantie. Éviter les infections AVERTISSEMENT ! Risque d'infection ►... -
Page 45: Éviter Les Dommages Matériels
Français ► Assurez-vous que le patient monte et des- cende lentement et sûrement de la plateforme de pesage. Éviter les dommages ATTENTION ! Dommages matériels matériels ► Ne faites pas tomber l'appareil. ► Ne soumettez pas l'appareil à de fortes secousses ou vibrations. ►... -
Page 46: Utilisation Du Matériel D'emballage
► Si des valeurs de mesures ont été transmises vers un logiciel pour ordinateur seca ou un système d'information hospitalier, assurez- vous qu'elles sont plausibles et affectées au bon patient avant toute exploitation ultérieure. -
Page 47: Aperçu
Français 3. APERÇU 3.1 Éléments de commande seca 750 seca 760/761/762 Élément de N° Fonction commande Molette de Permet d'ajuster l'aiguille sur le cadran réglage Anneau de • Protège l'aiguille et le cadran cadran • Peut être retiré pour le nettoyage (pas sur seca 750 •... -
Page 48: Marquages Sur L'emballage
Texte/Symbole Signification • Unité de la graduation (ici : kg) • Plage graduée inférieure à la charge minimale pesée : pour des raisons techniques, les résultats de mesure ne sont pas fiables sur cette plage L'appareil est conforme aux directives CE. • M : Sigle de conformité selon la directive 2014/31/EU sur les balances non automatiques (modèles étalon- nés) •... -
Page 49: Avant De Commencer
Français 4. AVANT DE COMMENCER … 4.1 Retirer la tige de fixation 1. Sur la surface inférieure du boîtier, tournez la tige de Click! fixation d'un quart de tour dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. 2. Retirez la tige de fixation. REMARQUE : Conservez la tige de fixation pour tout transport ultérieur de la balance. -
Page 50: Installation Du Pèse-Personne
1. Retournez la protection de transport comme le montre l'illustration ci-contre. 2. Montez la protection de transport sur le socle. 4.4 Installation du pèse-personne ATTENTION ! Mesure erronée due à une dérivation de force Les revêtements de sol mou, par exemple les tapis, sont susceptibles de fausser les résultats de la pesée. -
Page 51: Pesée
Français 3. Tournez la molette jusqu'à ce que l'aiguille soit bien sur « 0 ». – Rotation dans le sens des aiguilles d'une montre : l'aiguille se déplace dans le sens inverse des aiguilles d'une montre – Rotation dans le sens inverse des aiguilles d'une montre : l'aiguille se déplace dans le sens des aiguilles d'une montre 5.2 Pesée... -
Page 52: Traitement Hygiénique
Pour nettoyer la surface intérieure de l'anneau de cadran et la graduation, vous pouvez retirer l'anneau de cadran et de la de cadran du plateau (pas sur seca 750 graduation 1. Tournez la glace du cadran dans le sens inverse Click! des aiguilles d'une montre. -
Page 53: Désinfection
Français 2. Retirez la glace du cadran. ATTENTION ! Dommages matériels L'aiguille et la graduation de l'appareil sont directs d'accès une fois l'anneau retiré. Si ces éléments sont endommagés, les résultats des pesées ne seront plus fiables. ► Veillez à ne pas endommager l'aiguille et la graduation pendant le nettoyage. -
Page 54: Stérilisation
« Que faire si …? »“ ne permettent pas de corriger, n'utilisez pas l'appareil. ► Envoyez l'appareil à réparer au S.A.V. seca ou à un partenaire S.A.V. homologué. ► Respectez les indications de la section « Maintenance/Réétalonnage » à la page 55. -
Page 55: Que Faire Si
- Demander au patient de tenir debout sur la balance sans se tenir 9. MAINTENANCE/RÉÉTALONNAGE 9.1 Informations sur la maintenance (seca 750/760/762) Le produit doit être installé avec soin et être entretenu régulièrement. Selon la fréquence d'utilisation, nous vous recommandons de procéder à la maintenance tous les 3 à... -
Page 56: Informations Sur Le Réétalonnage (Seca 761)
9.2 Informations sur le réétalonnage (seca 761) Nous recommandons de réaliser l'entretien de l'appareil avant un nouvel étalonnage. ATTENTION ! Mesures erronées dues à une maintenance incorrecte ► Les entretiens et réparations doivent être ex- clusivement confiés à des partenaires SAV autorisés. -
Page 57: Caractéristiques De Pesage
0 % - 95 % sans condensation Dispositif médical selon la directive Classe I avec fonction de mesurage 93/42/CE 10.2 Caractéristiques de pesage Caractéristiques de pesage seca 761 Étalonnage selon la directive 2014/31/EU Classe IIII Charge max. 150 kg Charge min. -
Page 58: Cadran De Conversion
10.3 Cadran de conversion Certains modèles indiquent les valeurs mesurées uniquement en livres (« lbs »). Pour ces modèles, vous pouvez utiliser le cadran de conversion pour convertir les valeurs en kg. 120 lbs = ~ 54 kg* 220 lbs = ~ 100 kg* * 1 lb = 453,59237 g Graduation : 500 g... -
Page 59: Mise Au Rebut
13.CERTIFICAT DE CONFORMITÉ Nous, soussignés seca gmbh & co. kg, certifions par la présente que le produit satisfait aux dispositions des directives européennes applicables. Le texte intégral de la déclaration de conformité...