SilverCrest SCPM 1000 A1 Manuel D'utilisation Et Informations Sur Les Services
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SilverCrest Manuels
  4. Appareils de cuisine
  5. SCPM 1000 A1
  6. Manuel d'utilisation et informations sur les services

SilverCrest SCPM 1000 A1 Manuel D'utilisation Et Informations Sur Les Services

Machine a cake-pop
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SilverCrest SCPM 1000 A1

Sommaire des Matières pour SilverCrest SCPM 1000 A1

  • Page 3 Français ....................2 Deutsch ....................15 English ....................28 V. 1.41...

  • Page 4: Table Des Matières

    Cake Pop Maker SCPM 1000 A1 Table des matières   Introduction ......................3   Utilisation conforme ................... 3   Contenu de la livraison ..................3   Données techniques ................... 4   Indications de sécurité ..................4   Droit d'auteur ..................... 6  ...

  • Page 5: Introduction

    Cake Pop Maker SCPM 1000 A1 Introduction Merci d'avoir choisi le Cake Pop Maker SilverCrest SCPM 1000 A1, nommé Cake Pop Maker ci- dessous. Utilisation conforme Le Cake Pop Maker est facile à utiliser et vous offre la possibilité de faire cuire 12 Cake Pop en une seule opération.

  • Page 6: Données Techniques

    Cake Pop Maker SCPM 1000 A1 Ce mode d'emploi (D) est munie d'une couverture dépliable. Le Cake Pop Maker (A) figure sur la face intérieure de la couverture avec un chiffrage. Les chiffres ont la signification suivante : Voyant de contrôle rouge Voyant de contrôle vert...

  • Page 7: Câble D'alimentation

    Cake Pop Maker SCPM 1000 A1 Ce Cake Pop Maker (A) peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus ainsi que par des personnes avec des capacités physiques, psychiques ou sensorielles limitées ou manquant d'expérience ou de connaissance s'ils sont surveillés ou s'ils ont été instruits de l'utilisation de l'appareil de manière sûre et comprennent les risques découlant de son...

  • Page 8: Droit D'auteur

    Cake Pop Maker SCPM 1000 A1 Ne faites jamais un noeud dans le câble secteur et ne l'attachez pas à d'autres câbles. Le câble secteur doit être placé de manière à ce que personne ne trébuche ou soit gêné. Veillez à ce que le câble secteur du Cake Pop Maker (A) ne soit pas en contact avec des surfaces brûlantes.

  • Page 9: Mise En Service

    Cake Pop Maker SCPM 1000 A1 Mise en service Risque de brûlure! Pendant la mise en service, la température des surfaces de contact peut être très élevée. Posez le Cake Pop Maker (A) sur une surface plane et résistante aux températures élevées.

  • Page 10: Vous Pouvez Poser Les Cake Pops

    Cake Pop Maker SCPM 1000 A1 Pendant la cuisson, le voyant de contrôle vert (2) est allumé, aussi longtemps que la température de cuisson se situe dans une plage optimale. Si la température baisse de trop, le voyant de contrôle vert s'éteint et le Cake Pop Maker (A) recommence à chauffer.

  • Page 11: Entretien / Nettoyage

    Cake Pop Maker SCPM 1000 A1 Entretien / Nettoyage Maintenance Les travaux de maintenance sont nécessaires, si le Cake Pop Maker (A) a été endommagé, du liquide ou des corps étrangers ont pénêtré à l'intérieur du boitîer, le Cake Pop Maker (A) a été exposé à la pluie ou l'humidité ou si le Cake Pop Maker (A) ne fonctionne pas parfaitement ou est tombé.

  • Page 12: Stockage En Cas De Non Utilisation

    Cake Pop Maker SCPM 1000 A1 Stockage en cas de non utilisation En cas de non utilisation du Cake Pop Maker (A), vous pouvez le ranger de manière encombrante, enroulant le câble autour du support arrière et en placant le Cake PopMaker (A) en position verticale.

  • Page 13: Marques De Conformité

    Cake Pop Maker SCPM 1000 A1 Marques de conformité Cet appareil est conforme aux exigences fondamentales et aux autres prescriptions applicables de la directive basse tension 2006 / 95 / EC, de la directive CEM 2004/108/EC, de la directive ErP 2009/125/EC et la directive RoHS 2011/65/EU.

  • Page 14: Conseils Pour Une Réussite Parfaite De Vos Cake Pops

    Cake Pop Maker SCPM 1000 A1  1 cuillère à café de levure chimique  Pâte de massepain Mélanger le sucre, les oeufs et le beurre ramolli. Ajouter la farine, la levure et les amandes moulues et mélanger le tout jusqu'à obtention d'un mélange crémeux.

  • Page 15: Remarques Sur La Garantie Et Le Service Après-Vente

    Cake Pop Maker SCPM 1000 A1 Remarques sur la garantie et le service après-vente Garantie de TARGA GmbH Cher client, chère cliente, La garantie accordée sur ce produit est de trois ans à partir de la date d'achat. En cas de vice sur ce produit, vous disposez de droits que vous pouvez faire valoir vis-à-vis du vendeur du produit.

  • Page 16: Service Technique

    Cake Pop Maker SCPM 1000 A1 Avant de mettre votre produit en service, merci de lire avec attention la documentation jointe et/ou l’aide en ligne. Si un problème survient qui ne peut être résolu de cette manière, merci de vous adresser à notre assistance téléphonique.
  • Page 17 Cake Pop Maker SCPM 1000 A1 Inhaltsverzeichnis   Einleitung ......................16   Bestimmungsgemäße Verwendung ..............16   Lieferumfang .....................16   Technische Daten ....................17   Sicherheitshinweise ...................17   Urheberrecht .....................19   Vor der Inbetriebnahme ..................19   Inbetriebnahme ....................20   Wartung / Reinigung..................22  ...

  • Page 18: Einleitung

    Cake Pop Maker SCPM 1000 A1 Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für den SilverCrest Cake Pop Maker SCPM 1000 A1, nachfolgend als Cake Pop Maker bezeichnet, entschieden haben. Bestimmungsgemäße Verwendung Der Cake Pop Maker ist einfach in der Handhabung und bietet Ihnen die Möglichkeit, 12 Cake Pops in einem Arbeitsgang zu backen.

  • Page 19: Technische Daten

    Cake Pop Maker SCPM 1000 A1 Diese Bedienungsanleitung (D) ist mit einem ausklappbaren Umschlag versehen. Auf der Innenseite des Umschlags ist der Cake Pop Maker (A) mit einer Bezifferung abgebildet. Die Ziffern haben folgende Bedeutung: Rote Kontrollleuchte Grüne Kontrollleuchte Deckel...
  • Page 20 Cake Pop Maker SCPM 1000 A1 Dieser Cake Pop Maker (A) kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Cake Pop Makers (A) unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.

  • Page 21: Urheberrecht

    Cake Pop Maker SCPM 1000 A1 Machen Sie niemals einen Knoten in das Netzkabel und binden Sie es nicht mit anderen Kabeln zusammen. Das Netzkabel sollte so gelegt werden, dass niemand darauf tritt oder behindert wird. Achten Sie darauf, dass das Netzkabel keine heißen Flächen des Cake Pop Makers (A) berührt.

  • Page 22: Inbetriebnahme

    Cake Pop Maker SCPM 1000 A1 Inbetriebnahme Verbrennungsgefahr! Im Betrieb kann die Temperatur der berührbaren Flächen sehr hoch sein. Stellen Sie den Cake Pop Maker (A) auf eine ebene, wärmebeständige Oberfläche. Legen Sie bei einer empfindlichen Oberfläche eine hitzebeständige Platte unter den Cake Pop Maker (A).
  • Page 23 Cake Pop Maker SCPM 1000 A1 Während des Backvorgangs leuchtet die grüne Kontrollleuchte (2), solange sich die Backtemperatur im optimalen Bereich befindet. Sinkt die Temperatur zu tief ab, schaltet sich die grüne Kontrollleuchte (2) aus und der Cake Pop Maker (A) heizt erneut auf.

  • Page 24: Wartung / Reinigung

    Cake Pop Maker SCPM 1000 A1 Wartung / Reinigung Wartung Wartungsarbeiten sind erforderlich, wenn der Cake Pop Maker (A) beschädigt wurde, Flüssigkeit oder Gegenstände ins Innere des Gehäuses gelangt sind, der Cake Pop Maker (A) Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde oder wenn der Cake Pop Maker (A) nicht einwandfrei funktioniert oder heruntergefallen ist.

  • Page 25: Lagerung Bei Nichtbenutzung

    Cake Pop Maker SCPM 1000 A1 Lagerung bei Nichtbenutzung Wenn Sie den Cake Pop Maker (A) nicht benutzen, können Sie ihn platzsparend verstauen, indem Sie das Netzkabel um den hinteren Standfuß wickeln und den Cake Maker senkrecht stellen. Fehlerbehebung Der Cake Pop Maker (A) zeigt keine Funktion.

  • Page 26: Konformitätsvermerke

    Cake Pop Maker SCPM 1000 A1 Konformitätsvermerke Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie für Niederspannungsgeräte 2006/95/EC, der EMV-Richtlinie 2004/108/EC, die ERP-Richtlinie 2009/125/EC sowie der RoHS Richtlinie 2011/65/EU. Die dazugehörige Konformitätserklärung finden Sie am Ende dieser Anleitung.
  • Page 27 Cake Pop Maker SCPM 1000 A1  150g Mehl (Typ 405)  50 g gemahlene Mandeln  1 TL Backpulver  Marzipanrohmasse Zucker, Eier und die weiche Butter miteinander verrühren. Mehl und Backpulver und die gemahlenen Mandeln hinzufügen und alles zu einem cremigen Teig verrühren.

  • Page 28: Hinweise Zu Garantie Und Serviceabwicklung

    Cake Pop Maker SCPM 1000 A1 Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Garantie der TARGA GmbH Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.
  • Page 29 Cake Pop Maker SCPM 1000 A1 Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihres Produktes sorgfältig die beigefügte Dokumentation bzw. Onlinehilfe. Sollte es mal zu einem Problem kommen, welches auf diese Weise nicht gelöst werden kann, wenden Sie sich bitte an unsere Hotline.
  • Page 30 Cake Pop Maker SCPM 1000 A1 Table of Contents   Introduction ...................... 29   Intended use ....................29   Scope of delivery ..................... 29   Technical data ....................30   Safety information ................... 30   Copyright ......................32   Before use ......................32  ...

  • Page 31: Introduction

    Cake Pop Maker SCPM 1000 A1 Introduction Thank you for purchasing a SilverCrest Cake Pop Maker SCPM 1000 A1, hereafter referred to as Cake Pop Maker. Intended use The Cake Pop Maker is easy to use and makes 12 cake pops in one cycle. You can then continue processing the cake pops using the enclosed sticks and holder and decorate them to your liking.

  • Page 32: Technical Data

    Cake Pop Maker SCPM 1000 A1 These instructions for use (D) feature a flip-out cover. The inside of the cover shows the Cake Pop Maker (A) with numbers. The numbers mean: Red indicator light Green indicator light Cover Handle Baking surfaces...

  • Page 33: Power Cord

    Cake Pop Maker SCPM 1000 A1 This Cake Pop Maker (A) may be used by children age 8 years and up, as well as by persons with reduced physical, sensory or mental capacities, or lacking experience and/or knowledge, so long as they are supervised or instructed in the safe use of the Cake Pop Maker (A) and understand the associated risks.

  • Page 34: Copyright

    Cake Pop Maker SCPM 1000 A1 Ensure the power cable does not touch hot surfaces of the Cake Pop Maker (A). Do not use adapter plugs or extension cables which do not meet the applicable safety standards and do not manipulate the power cable! If the power cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or his customer service, or a similarly skilled person to prevent hazards.

  • Page 35: Initial Use

    Cake Pop Maker SCPM 1000 A1 Initial use Risk of burns! The temperature of accessible surfaces can be very high during use. Place the Cake Pop Maker (A) on a level, heat-resistant surface. When using on a delicate surface, place a heat-resistant pad under the Cake Pop Maker (A).
  • Page 36 Cake Pop Maker SCPM 1000 A1 The green indicator light (2) will be lit during the baking cycle whilst the baking temperature is within the optimal range. If the temperature drops too much, the green indicator light (2) will extinguish and the Cake Pop Maker (A) will reheat.

  • Page 37: Maintenance / Cleaning

    Cake Pop Maker SCPM 1000 A1 Maintenance / Cleaning Maintenance Maintenance is required if the Cake Pop Maker (A) is damaged, liquids or objects have entered the housing, the Cake Pop Maker (A) was exposed to rain or moisture, or if the Cake Pop Maker (A) is not working properly or fell.

  • Page 38: Storage During Non-Use

    Cake Pop Maker SCPM 1000 A1 Storage during non-use When the Cake Pop Maker (A) is not being used it can easily be stored by wrapping the power cord around the rear foot and storing the Cake Maker vertically to save space.

  • Page 39: Compliance Statements

    Cake Pop Maker SCPM 1000 A1 Compliance statements This appliance complies with the basic requirements and other applicable provisions of the Low Voltage Directive 2006/95/EC, EMC Directive 2004/108/EC, ErP Directive 2009/125/EC and RoHS Directive 2011/65/EU. The respective conformity/compliance statement can be found at the end of these instructions.
  • Page 40 Cake Pop Maker SCPM 1000 A1  150g Flour (type 405)  50g Ground almonds  1 ts Baking powder  Marzipan paste Mix sugar, eggs and soft butter. Add the flour, baking powder and the ground almonds, and mix to a creamy batter.

  • Page 41: Information About Warranty And Service Processing

    Cake Pop Maker SCPM 1000 A1 Information about warranty and service processing Warranty of TARGA GmbH Dear Customer, This device is sold with three years warranty from the date of purchase. In the event of product defects, you have legal rights towards the seller. These statutory rights are not restricted by our warranty as described below.
  • Page 42 Cake Pop Maker SCPM 1000 A1 Before using your product for the first time, please read the enclosed documentation or online help carefully. Should any problems arise which cannot be solved in this way, please call our hotline. Always have your receipt, the product article number as well as the serial number (if available) to hand as proof of purchase.
  • Page 43 Cake Pop Maker SCPM 1000 A1 English - 41...

Table des Matières