Sony AVD-S10 Mode D'emploi page 74

La lecture du disque ne commence
pas à partir du début.
, La fonction Lecture programmée, Lecture
aléatoire ou Lecture répétée a été
sélectionnée (pages 34-37).
Appuyez sur CLEAR pour annuler ces
fonctions avant de démarrer la lecture du
disque.
, La fonction de reprise de la lecture a été
sélectionnée.
En cours d'arrêt, appuyez sur la touche x de
l'appareil ou de la télécommande, puis lancez
la lecture du DVD (page 31).
, Le titre, le menu DVD ou le menu PBC
apparaissent automatiquement sur l'écran du
téléviseur.
La chaîne commence
automatiquement la lecture du disque.
, Le DVD possède une fonction de lecture
automatique.
La lecture s'arrête automatiquement.
, Certains disques contiennent un signal de
pause automatique. En cours de lecture d'un
disque de ce type, l'appareil arrête la lecture
au signal de pause automatique.
Impossible d'exécuter certaines
fonctions, telles que l'arrêt de lecture,
la recherche, la lecture au ralenti, la
lecture répétée, aléatoire ou
programmée.
, Suivant le disque, il est possible que vous ne
puissiez pas exécuter certaines opérations
mentionnées ci-dessus. Reportez-vous au
mode d'emploi accompagnant le disque.
Les messages n'apparaissent pas
sur l'écran du téléviseur dans la
langue souhaitée.
, Dans le menu d'installation, sélectionnez la
langue de votre choix pour l'affichage à
l'écran dans "ECRANS" sous "CHOIX DE
LANGUE" (page 65).
Impossible de changer la langue de
la plage audio.
, Il n'y a pas de plages multilingues
enregistrées sur le DVD en cours de lecture.
, Le DVD ne permet pas de changer la langue
de la plage audio.
FR
74
Impossible de changer la langue des
sous-titres.
, Il n'y a pas de sous-titres multilingues
enregistrés sur le DVD en cours de lecture.
, Le DVD ne permet pas de changer les sous-
titres.
Les sous-titres ne peuvent pas être
désactivés.
, Le DVD ne permet pas de désactiver les sous-
titres.
Impossible de commuter les angles.
, Plusieurs angles ne sont pas enregistrés sur le
DVD en cours de lecture. L'angle peut être
modifié uniquement lorsque l'indicateur
"ANGLE" s'allume dans la fenêtre
d'affichage du panneau frontal.
, Le DVD ne permet pas de changer les angles.
L'appareil ne fonctionne pas
correctement.
, Si de l'électricité statique, etc., empêche
l'appareil de fonctionner normalement,
appuyez sur la touche POWER de l'appareil
pour le mettre hors tension, puis remettez-le
sous tension.
Aucune indication n'apparaît dans la
fenêtre d'affichage du panneau frontal.
, Appuyez sur la touche DIMMER de la
télécommande.
Un numéro de service de
5 caractères est affiché sur l'écran et
dans la fenêtre d'affichage du
panneau frontal.
, La fonction d'autodiagnostic est activée.
(Voir le tableau page 75).
Le plateau de lecture ne s'ouvre pas
et l'indication "LOCKED" apparaît
dans la fenêtre d'affichage du
panneau frontal.
, Contactez votre revendeur Sony ou un centre
de service après-vente Sony agréé.
"PROTECT" apparaît sur le panneau
avant.
, Le circuit de protection des enceintes
fonctionne. Vérifiez les raccordements des
enceintes.