Manuels Connexes pour Sony STR-DG300
Sommaire des Matières pour Sony STR-DG300
- Page 1 2-662-257-21 (1) FM Stereo FM/AM Receiver Mode d’emploi STR-DG300 ©2006 Sony Corporation...
- Page 2 Pour éviter tout risque d’incendie ou de • Les instructions de ce manuel couvrent le modèle choc électrique, n’exposez pas STR-DG300. Vérifiez le numéro de votre modèle l’appareil à la pluie ou à l’humidité. en bas et à droite du panneau avant.
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Préparatifs Sélection d’un champ sonore Description et emplacement des pièces ..4 Utilisation du son Dolby Digital et DTS (AUTO FORMAT DIRECT) ..29 1 : Installation des enceintes ....... 12 Sélection d’un champ sonore 2 : Raccordement des enceintes ....13 pré-programmé... -
Page 4: Préparatifs
Préparatifs Description et emplacement des pièces Panneau avant MASTER VOLUME DISPLAY INPUT MODE TUNING MODE INPUT SELECTOR – TUNING SPEAKERS (OFF/A/B/A+B) VIDEO 3 IN/ PORTABLE AUDIO IN WOOFER BASS TREBLE A.F.D. MOVIE MUSIC DIRECT ON/OFF MUTING PHONES Désignation Fonction Désignation Fonction A ?/1 F DISPLAY... - Page 5 Désignation Fonction J WOOFER Appuyez sur cette touche ON/OFF pour mettre le caisson de graves sous ou hors tension. K INPUT Tournez ce bouton pour SELECTOR sélectionner la source d’entrée que vous désirez lire (pages 22, 23, 24, 31, 33, 36, 38, 40). L DIRECT Appuyez sur cette touche pour écouter un son...
-
Page 6: Indicateurs Sur L'afficheur
Indicateurs sur l’afficheur SP A DIGITAL MEMORY SP B SLEEP OPT COAX D.RANGE STEREO MONO A.DIRECT Désignation Fonction Désignation Fonction A SW E DTS S’allume lorsque vous appuyez S’allume lors de la réception de sur la touche WOOFER ON/ signaux DTS. OFF de l’ampli-tuner pour Remarque mettre le caisson de graves sous... - Page 7 Désignation Fonction K COAX S’allume lorsque INPUT MODE est réglé sur « AUTO IN » et que le signal source est un signal numérique reçu via la prise COAXIAL ou lorsque INPUT MODE est réglé sur « COAX IN » (page 38). L OPT S’allume lorsque INPUT MODE est réglé...
-
Page 8: Panneau Arrière
Panneau arrière AC OUTLET DIGITAL SWITCHED 100W/0.4A MAX OPTICAL VIDEO 1 ANTENNA VIDEO 2 COAXIAL – – AUDIO AUDIO IN AUDIO IN AUDIO OUT AUDIO IN FRONT A FRONT B SA-CD/CD MD/TAPE VIDEO 2 VIDEO 1 SPEAKERS WOOFER A Section DIGITAL INPUT C Section SPEAKER Prise Permet de... -
Page 9: Télécommande
Vous pouvez la télécommande est également utiliser la télécommande afin de programmée pour commander commander les appareils audio/vidéo Sony (page 40). que la télécommande est programmée pour Si vous appuyez en même temps sur cette touche et sur la commander (page 40). - Page 10 Désignation Fonction Désignation Fonction H DVD MENU Appuyez sur cette touche pour Appuyez sur cette touche pour afficher le menu du lecteur interrompre la lecture ou DVD sur l’écran du téléviseur. l’enregistrement sur le Utilisez ensuite les touches de magnétoscope, le lecteur CD, commande pour exécuter les le lecteur DVD, la platine MD opérations des menus.
- Page 11 Les touches ont pendant l’enregistrement) ou été affectées en usine aux des rubriques multiples dans produits Sony, comme suit. un menu de liste (notamment Vous pouvez changer pour effacer des titres l’affectation des touches en multiples).
-
Page 12: Installation Des Enceintes
Désignation Fonction 1 : Installation des W TV/VIDEO Appuyez simultanément sur TV/VIDEO et sur TV (M) enceintes pour sélectionner le signal d’entrée (entrée TV ou entrée vidéo). Cet ampli-tuner vous permet d’utiliser un système 2.1 canaux (2 enceintes avant et un SLEEP Appuyez sur cette touche pour caisson de graves). -
Page 13: Raccordement Des Enceintes
2 : Raccordement des enceintes SPEAKERS FRONT B AC OUTLET SWITCHED 100W/0.4A MAX – – AUDIO AUDIO IN AUDIO IN AUDIO OUT AUDIO IN FRONT A FRONT B SA-CD/CD MD/TAPE VIDEO 2 VIDEO 1 SPEAKERS WOOFER A Cordon audio mono (non fourni) B Cordons d’enceintes (non fourni) AEnceinte avant A (Gauche) Si vous disposez d’enceintes avant... -
Page 14: Raccordements Des Appareils Audio/Vidéo
3 : Raccordements des appareils audio/vidéo Comment raccorder vos appareils Cette section décrit comment raccorder vos appareils à cet ampli-tuner. Avant de commencer, reportez-vous à la section « Appareil à raccorder » ci-dessous qui décrit comment raccorder les appareils audio/vidéo. Après avoir raccordé... -
Page 15: Raccordement D'appareils Audio
Raccordement d’appareils audio L’illustration suivante montre comment raccorder des appareils audio, tels qu’un lecteur Super Audio CD, une platine MD, etc. Lecteur Super Platine MD/ Audio CD/CD cassette DIGITAL OPTICAL VIDEO 1 ANTENNA VIDEO 2 COAXIAL – AUDIO AUDIO IN AUDIO IN AUDIO OUT AUDIO IN... -
Page 16: Raccordement D'appareils Vidéo
Si vous raccordez un Raccordement d’appareils vidéo enregistreur DVD Veillez à modifier le réglage d’usine de la L’illustration suivante montre comment touche d’entrée VIDEO 1 de la télécommande, raccorder des appareils vidéo tels qu’un afin de pouvoir utiliser cette touche pour lecteur DVD, un enregistreur DVD, un tuner commander votre enregistreur DVD. - Page 17 Remarques • Vous pouvez uniquement enregistrer les signaux audio de l’appareil vidéo (tel qu’un enregistreur DVD, un magnétoscope, etc.) raccordé à cet ampli- tuner. Pour plus d’informations, reportez-vous au mode d’emploi fourni avec l’appareil vidéo raccordé. • Lorsque vous raccordez les cordons numériques optiques, insérez les fiches bien droit jusqu’au déclic de mise en place.
-
Page 18: Raccordements Des Antennes
4 : Raccordements des antennes Raccordez l’antenne cadre AM et l’antenne fil FM fournies. Antenne fil FM (fournie) Antenne cadre AM (fournie) DIGITAL OPTICAL VIDEO 1 ANTENNA VIDEO 2 COAXIAL – AUDIO AUDIO IN AUDIO IN AUDIO OUT AUDIO IN FRONT A SA-CD/CD MD/TAPE... -
Page 19: Préparation De L'ampli-Tuner Et De La Télécommande
Exécution des opérations de 5 : Préparation de configuration initiale l’ampli-tuner et de la Avant d’utiliser l’ampli-tuner pour la première télécommande fois, initialisez-le en suivant la procédure ci- dessous. Vous pouvez également utiliser cette procédure pour réinitialiser les réglages aux Raccordement du cordon réglages d’usine. -
Page 20: Insertion Des Piles Dans La Télécommande
Insertion des piles dans la 6 : Sélection du système télécommande d’enceintes Insérez deux piles R6 (format AA) dans la télécommande RM-AAU007. Vous pouvez sélectionner les enceintes avant Respectez les polarités lors de la mise en place que vous souhaitez piloter. des piles. -
Page 21: Réglage Des Niveaux Et De L'équilibrage Des Enceintes (Test Tone)
Appuyez plusieurs fois sur SUB 7 : Réglage des niveaux WOOFER LEVEL +/– pour et de l’équilibrage des régler le niveau du caisson de graves. enceintes Réglage initial: 0 dB Vous pouvez régler ce paramètre de (TEST TONE) –10 dB à +10 dB, par paliers de 1 dB. Vous pouvez régler les niveaux et l’équilibrage Conseils des enceintes en écoutant le signal de test à... -
Page 22: Lecture
Entrée Appareils utilisables sélectionnée pour la lecture Lecture [Affichage] MD/TAPE Platine MD, platine Sélection d’un appareil [MD/TAPE] cassette, etc., raccordés à la prise MD/TAPE SA-CD/CD Lecteur Super Audio SYSTEM STANDBY VIDEO 1 VIDEO 2 VIDEO 3 [SA-CD/CD] CD/lecteur CD, etc., raccordés à... -
Page 23: Ecoute/Lecture D'un Appareil
Allumez le lecteur Super Audio CD/lecteur • Le fonctionnement est décrit CD, puis placez le disque sur le plateau. pour un lecteur Super Audio CD de Sony. Allumez l’ampli-tuner. • Reportez-vous au mode d’emploi fourni avec le lecteur Appuyez sur SA-CD/CD. -
Page 24: Lecture D'un Dvd
Lecture d’un DVD TV ?/1 TV/VIDEO TEST SLEEP TONE SYSTEM STANDBY VIDEO 1 VIDEO 2 VIDEO 3 MD/TAPE SA-CD/CD TUNER AMP MENU SUB WOOFER A.F.D. MOVIE MUSIC LEVEL MASTER VOLUME FM MODE DISPLAY INPUT MODE TUNING MODE D.TUNING D.SKIP INPUT SELECTOR –... -
Page 25: Utilisation De L'amplificateur
Appuyez plusieurs fois sur la Utilisation de l’amplificateur touche de commande V/v pour sélectionner le réglage de votre Navigation parmi les choix. Le réglage est automatiquement validé. paramètres de réglage Pour revenir à l’affichage Lors de l’utilisation des paramètres de réglage précédent de l’amplificateur, vous pouvez effectuer Appuyez sur la touche de commande B. -
Page 26: Présentation Des Paramètres De Réglage
Présentation des paramètres de réglage Pour plus d’informations sur la navigation parmi les paramètres de réglage, reportez-vous à la page 25. Paramètres Réglages Réglage [Affichage] initial Equilibrage des enceintes avant BAL. L +1 à BAL. L +8, BALANCE, BALANCE [FRT BAL] (page 27) BAL. -
Page 27: Personnalisation Des Réglages De L'ampli-Tuner
x DEC. PRI. (priorité au décodage d’une entrée audio numérique) Personnalisation des Permet de spécifier le mode d’entrée pour réglages de l’ampli-tuner l’entrée du signal numérique sur les prises DIGITAL IN. • DEC. AUTO Vous pouvez régler divers paramètres de Bascule automatiquement le mode d’entrée l’ampli-tuner à... -
Page 28: Réglage De La Tonalité
x A.V. SYNC. (synchronisation du Réglage de la tonalité son et de l’image) • A.V.SYNC. Y (oui) (retard : 68 ms) Vous pouvez régler la qualité de la tonalité des La sortie du son est retardée pour corriger enceintes avant à l’aide des touches TREBLE l’écart entre la sortie de l’image et celle du +/–... -
Page 29: Sélection D'un Champ Sonore
Sélection d’un champ Sélection d’un champ sonore sonore pré-programmé Utilisation du son Dolby Vous pouvez bénéficier du son surround en Digital et DTS sélectionnant simplement l’un des champs sonores pré-programmés de l’ampli-tuner. Ils (AUTO FORMAT DIRECT) vous permettent de recréer le son saisissant et puissant d’une salle de cinéma ou de concert Le mode Auto Format Direct (A.F.D.) vous chez vous. - Page 30 CINEMA STUDIO EX A Restitue les caractéristiques sonores du studio de production DCS [C.ST.EX A] cinématographique « Cary Grant Theater » de Sony Pictures Entertainment. Il s’agit d’un mode standard parfaitement adapté à presque tous les types de films. CINEMA STUDIO EX B Restitue les caractéristiques sonores du studio de production...
-
Page 31: A Propos Du Dcs (Son Cinéma Numérique)
DCS est une technologie de reproduction du (ANALOG DIRECT) son unique pour le Home Theater développé par Sony en coopération avec Sony Pictures Vous pouvez commuter le son de l’entrée Entertainment, vous permettant de recréer le sélectionnée vers une entrée analogique deux son saisissant et puissant d’une salle de cinéma... -
Page 32: Rétablissement Des Champs Sonores Aux Réglages Initiaux
Rétablissement des Opérations du tuner champs sonores aux Ecoute d’une radio FM/ réglages initiaux Pour ce faire, veillez à utiliser les touches de l’ampli-tuner. Vous pouvez écouter des émissions FM et AM par l’intermédiaire du tuner intégré. Avant l’utilisation, assurez-vous que les antennes FM et AM ont été... -
Page 33: Sélection Directe
Appuyez sur TUNING + ou Sélection directe TUNING –. Vous pouvez saisir la fréquence d’une station Appuyez sur TUNING + pour effectuer directement à l’aide des touches numériques. un balayage vers les fréquences supérieures ; appuyez sur TUNING – VIDEO 1 VIDEO 2 VIDEO 3 pour effectuer un balayage vers les fréquences inférieures. -
Page 34: Mémorisation Automatique Des Stations Fm (Autobetical)
Tout en maintenant la touche Mémorisation INPUT MODE enfoncée, automatique des stations appuyez sur ?/1 pour allumer l’ampli-tuner. « AUTO-BETICAL SELECT » s’affiche et l’ampli-tuner balaie les fréquences et (AUTOBETICAL) mémorise toutes les stations FM et FM RDS de la zone de diffusion. Cette fonction vous permet de mémoriser Pour les stations RDS, le tuner vérifie jusqu’à... -
Page 35: Préréglage Des Stations De Radio
Sélectionnez la station que Préréglage des stations vous souhaitez prérégler à de radio l’aide de la sélection automatique (page 32) ou de la sélection directe (page 33). Vous pouvez prérégler jusqu’à 30 stations FM et 30 stations AM. Vous pouvez ensuite Changez le mode de réception FM, si facilement sélectionner les stations que vous nécessaire (page 33). -
Page 36: Sélection De Stations Préréglées
Utilisation des commandes sur Sélection de stations préréglées l’ampli-tuner Tournez INPUT SELECTOR pour sélectionner la bande FM ou AM. VIDEO 1 VIDEO 2 VIDEO 3 Appuyez plusieurs fois sur TUNING MD/TAPE SA-CD/CD TUNER AMP MENU MODE pour sélectionner « PRESET T. ». Tournez TUNING +/–... -
Page 37: Utilisation De La Fonction Rds (Système De Données Radiodiffusées)
Affichage des informations RDS Utilisation de la fonction En cours de réception d’une RDS (système de station RDS, appuyez plusieurs données radiodiffusées) fois sur DISPLAY sur l’ampli-tuner. Chaque fois que vous appuyez sur cette Cet ampli-tuner vous permet d’utiliser la touche, les informations RDS changent fonction RDS (Radio Data System = Système comme suit sur l’afficheur :... -
Page 38: Autres Opérations
Description Description des types Autres opérations d’émission SCIENCE Emissions sur les sciences Changement du mode naturelles et la technologie d’entrée audio VARIED Autres types d’émissions : interviews de personnalité, jeux et émissions d’humour (INPUT MODE) POP M Musique pop et variétés Vous pouvez sélectionner le mode d’entrée ROCK M Musique rock... -
Page 39: Changement Des Informations Sur L'afficheur
Changement des Utilisation de la informations sur minuterie d’arrêt l’afficheur Vous pouvez programmer l’ampli-tuner pour qu’il s’éteigne automatiquement à l’heure Vous pouvez vérifier le champ sonore, etc., en spécifiée. changeant les informations sur l’afficheur. Pour ce faire, veillez à utiliser les touches de Appuyez plusieurs fois sur SLEEP l’ampli-tuner. -
Page 40: Enregistrement Audio Avec L'ampli-Tuner
Enregistrement audio Utilisation de la télécommande avec l’ampli-tuner Modification de Vous pouvez enregistrer du son à partir d’un l’affectation des touches magnétoscope, du téléviseur, d’une platine cassette ou d’une platine MD avec l’ampli- Vous pouvez changer les réglages d’usine des tuner. -
Page 41: Catégories Et Touches Correspondantes
8 mm et VHS. de meilleure qualité. Les enregistreurs DVD Sony fonctionnent avec un réglage DVD1 ou DVD3. Pour de plus amples x Fréquence d’échantillonnage informations, reportez-vous au mode d’emploi Pour pouvoir être converties en numérique, les... -
Page 42: Précautions
N’utilisez pas de tampons abrasifs, de poudres à récurer ou de solvants, tels que de l’alcool ou de l’essence. Pour toute question ou tout problème concernant l’ampli-tuner, adressez-vous à votre revendeur Sony le plus proche. -
Page 43: Dépannage
Aucun son n’est émis par l’une des Dépannage enceintes avant. • Raccordez un casque d’écoute à la prise PHONES pour vérifier que le son est émis Si vous rencontrez l’un des problèmes suivants à partir du casque. Si vous n’entendez le lors de l’utilisation de l’ampli-tuner, utilisez ce son que d’un seul canal par le casque, il se guide de dépannage pour essayer de le... - Page 44 Ronflements ou parasites importants. La réception FM est mauvaise. • Assurez-vous que les enceintes et les • Utilisez un câble coaxial de 75 ohms (non appareils sont correctement raccordés. fourni) pour raccorder l’ampli-tuner à une • Assurez-vous que les cordons de antenne FM extérieure comme sur la raccordement ne se trouvent pas près d’un figure ci-dessous.
- Page 45 • Assurez-vous que vous avez sélectionné l’ampli-tuner. l’entrée correcte sur la télécommande. Si le problème persiste Consultez votre revendeur Sony le plus proche. Notez que si les techniciens changent certaines pièces lors de la réparation, celles-ci peuvent être conservées. Sections à consulter pour l’effacement de la mémoire de...
-
Page 46: Spécifications
Section tuner FM Plage de sélection 87,5 - 108,0 MHz Spécifications Fréquence intermédiaire 10,7 MHz Section amplificateur Sensibilité utile 11,2 dBf, 1 µV/75 ohms Puissance de sortie stéréo , Puissance de sortie 1)2) de référence Mono/stéréo 76 dB/70 dB 8 ohms 20 Hz à 20 kHz, DHT 0,09% Distorsion harmonique à... -
Page 47: Index
Index Valeurs numériques Lecteur CD TEST TONE 21 lecture 23 Tuner 2.1 canaux 12 raccordement 15 raccordement 18 Lecteur DVD Tuner satellite lecture 24 raccordement 16 Appareil audio portable raccordement 16 raccordement 15 Lecteur Super Audio CD AUTO FORMAT DIRECT lecture 23 (A.F.D.) 29 raccordement 15... - Page 48 Sony Corporation Printed in Malaysia...