Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

THANK YOU for purchasing this high-quality product. Register your built-in oven at www.jennair.com. In Canada,
register your built-in oven at www.jennair.ca.
For future reference, please make a note of your product model and serial numbers. These can be found on the label
located on the oven frame behind the top right side of the oven door.
Model Number ______________________________________
Table of Contents
BUILT-IN OVEN SAFETY ................................................................2
PARTS AND FEATURES ................................................................3
FEATURE GUIDE ............................................................................4
Touch Panel ..................................................................................5
Display ..........................................................................................5
Display Navigation .......................................................................5
Menu Demonstrations ..................................................................5
Kitchen Timer ...............................................................................7
Tones/Sounds ..............................................................................7
Tools .............................................................................................7
Button Lock ..................................................................................7
Oven Temperature Control ...........................................................8
Sabbath Mode..............................................................................8
OVEN USE .......................................................................................9
Wi-Fi Connectivity ........................................................................9
Aluminum Foil ...............................................................................9
Position Racks and Bakeware .....................................................9
Roll-Out Extension Rack ............................................................10
Bakeware ....................................................................................11
Oven Vents .................................................................................11
Preheating and Oven Temperature ............................................11
Baking and Roasting ..................................................................12
Broiling........................................................................................12
Convection .................................................................................12
Convection Bake ........................................................................12
Convection Roast .......................................................................13
Convection Broil .........................................................................13
Convert Recipe ..........................................................................13
Proofing Bread ...........................................................................13
Temperature Probe .....................................................................13
My Creations ..............................................................................14
Timed Cooking ...........................................................................15
Culinary Center...........................................................................16
OVEN CARE ..................................................................................17
Self-Cleaning Cycle ....................................................................17
General Cleaning ........................................................................17
Oven Lights ................................................................................18
Oven Door ..................................................................................18
TROUBLESHOOTING ..................................................................19
ACCESSORIES .............................................................................20
WARRANTY ..................................................................................21
User Guide
Built-In Electric Single and Double Ovens
Serial Number _______________________________________
W10754337C

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Jenn-Air JMW3430DS

  • Page 22 Guide de l’utilisateur Fours électriques simples et doubles, encastrés Nous vous REMERCIONS d’avoir acheté ce produit de haute qualité. Enregistrer votre four encastré sur www.jennair.com. Au Canada, enregistrer votre four encastré sur www.jennair.ca. Pour référence ultérieure, consigner par écrit les numéros de modèle et de série de votre produit. Consulter la plaque signalétique située sur le châssis du four, derrière le côté...
  • Page 23: Sécurité Du Four Encastré

    Sécurité du four encastré IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’incendie, de Ne jamais obstruer les ouvertures des évents. ■ choc électrique, de blessures corporelles ou de dommages Placement des grilles du four – Toujours placer les grilles ■...
  • Page 24: Pièces Et Caractéristiques

    Pièces et caractéristiques Ce manuel concerne plusieurs modèles. Le modèle que vous avez peut comporter toutes les caractéristiques énumérées ou seulement certaines d’entre elles. Se reporter à ce manuel ou à la section Foire aux questions (FAQ) de notre site Web sur www.jennair.com pour des instructions plus détaillées.
  • Page 25: Guide Des Caractéristiques

    Guide des caractéristiques Ce manuel concerne plusieurs modèles. Le modèle que vous avez peut comporter toutes les caractéristiques énumérées ou seulement certaines d’entre elles. Se reporter à ce manuel ou à la section Foire aux questions (FAQ) de notre site Web sur www.jennair.com pour des instructions plus détaillées.
  • Page 26: Panneau Tactile

    Touche Fonction Instructions CLEAN Programme Voir la section “Programme d’autonettoyage”. SELF CLEAN d’autonettoyage (nettoyage, autonettoyage) (sur certains modèles) TOOLS Fonction La touche Tools (outils) permet de personnaliser le fonctionnement du four selon les (outils) d’utilisation du préférences de l’utilisateur. Voir la section “Outils”. (sur certains modèles) four UPPER OVEN...
  • Page 27 Démonstration de message déroulant Démonstration de la Mise en marche différée (facultative) 1. Pour régler le démarrage différé et l’heure d’arrêt, sélectionner le mode de cuisson et la température désirés, puis appuyer sur The next steps will convert your standard recipe for use with DIFFÉRER.
  • Page 28: Minuterie De Cuisine

    Tons/Sons Modes de cuisson Les étapes précédentes peuvent être utilisées pour les modes de cuisson suivants : Les signaux sonores avertissent l’utilisateur de divers événements : Temp. par Mode Temps. Portée Touche numérique valide ■ défaut Saisie d’une fonction ■ Cuisson par convection 300°F à...
  • Page 29: Verrouillage Des Commandes

    Verrouillage des commandes Mode Sélections disponibles Thème de l’horloge Textures* ■ Le verrouillage des commandes désactive les touches du tableau de commande pour éviter l’utilisation involontaire des fours. Si Fête* ■ le verrouillage des commandes a été réglé avant une panne de Gastronome* courant, la fonction reste activée après cette panne de courant.
  • Page 30: Mode Sabbat

    Mode Sabbat Le mode Sabbat permet au four de rester sur un réglage de Cuisson au four différée en mode Sabbat : cuisson au four jusqu’à ce qu’on l’éteigne. Un mode Sabbat minuté peut également être programmé pour garder le four AVERTISSEMENT allumé...
  • Page 31: Utilisation Au Four

    Utilisation au four Des odeurs et de la fumée sont normales lorsque le four est utilisé Notifications à distance les premières fois et lorsqu’il est très sale. Une fois la connectivité Wi-Fi établie, les notifications d’état Lors de l’utilisation du four, les éléments de chauffage ne sont pas peuvent être envoyées par courriel et messagerie texte.
  • Page 32: Grille Coulissante Déployante

    Positionnement des grilles et des ustensiles Cuisson au four de biscuits sur 2 grilles de cuisson au four Pour des résultats optimaux lors de la cuisson au four de biscuits sur 2 grilles, utiliser la fonction cuisson au four par convection et Positions de grille —...
  • Page 33: Ustensiles De Cuisson

    Évents du four Réinstallation de la grille déployante : 1. À 2 mains, saisir l’avant de la grille rétractée et du support coulissant. Placer la grille rétractée et le support coulissant sur le rail pour grille. 2. À 2 mains, soulever l’avant de la grille et du support coulissant en même temps.
  • Page 34: Cuisson Au Four Et Rôtissage

    Cuisson au four et rôtissage Convection IMPORTANT : Le ventilateur de convection et l’élément de Dans un four à convection, l’air chaud déplacé par ventilateur convection peuvent se mettre en marche durant la fonction de distribue la chaleur d’une manière plus uniforme. Ce déplacement cuisson au four pour améliorer la performance et la distribution de l’air chaud aide à...
  • Page 35: Rôtissage Par Convection

    Rôtissage par convection 9. Appuyer sur DÉMARRER. Si un préchauffage est requis, placer les aliments dans le four après que le signal sonore de préchauffage ait retenti. Le compte à rebours de la durée Le rôtissage par convection est utilisé pour le rôtissage des de cuisson s’affiche.
  • Page 36: Mes Créations

    5. Lire les instructions de cuisson. REMARQUE : Mes créations ne peut pas être utilisé avec Convertir recette ou Cuisson avec sonde. 6. Appuyer sur START (démarrer). 4. Sélectionner la température de cuisson souhaitée. Appuyer sur SUIVANT. Appuyer sur DIFFÉRER pour différer le programme de cuisson. 5.
  • Page 37: Cuisson Minutée

    REMARQUE : La sonde ne peut être utilisée que pour la 4. Appuyer sur DÉMARRER. Cuisson au four, la Cuisson au four par convection et le Rôtissage par convection. Appuyer sur l’une des touches du clavier une fois la minuterie 7.
  • Page 38: Centre Culinaire

    Une fois que la minuterie du four s’est écoulée, l’action qui 6. Sélectionner le type d’ustensile de cuisson, puis toucher doit se produire après Une fois la minuterie expirée débute SUIVANT. et un message “Minuterie terminée à: XX:XX” est affiché. 7.
  • Page 39: Entretien Du Four

    Entretien du four Programme d’autonettoyage Comment fonctionne le programme AVERTISSEMENT IMPORTANT : Le chauffage et le refroidissement de la porcelaine sur l’acier dans le four peuvent causer une décoloration, une perte de lustre, des fissures minuscules et des craquements. Le programme d’autonettoyage utilise des températures très élevées, brûlant les saletés pour les réduire en cendre.
  • Page 40: Nettoyage Général

    Nettoyage général Lampes du four IMPORTANT : Avant le nettoyage, s’assurer que toutes les Les lampes du four sont des ampoules à halogène de 120 V, 40 W commandes sont désactivées et que le four est froid. Toujours maximum. Elles s’allument à l’ouverture de la porte du four. Sur suivre les instructions figurant sur les étiquettes des produits de les modèles à...
  • Page 41: Dépannage

    Au Canada, visiter le site Internet http://www.jennair.ca. Il est possible d’adresser ses commentaires ou questions par courrier à l’adresse ci-dessous : Aux États-Unis : Au Canada : Jenn-Air Brand Home Appliances Jenn-Air Brand Home Appliances Customer eXperience Center Customer eXperience Centre 553 Benson Road 200 –...
  • Page 42: Accessoires

    Problème Causes et solutions possibles Le programme La porte du four est-elle ouverte? Fermer la porte du four complètement. d’autonettoyage ne La fonction a-t-elle été entrée? Voir la section “Programme d’autonettoyage”. fonctionne pas Une mise en marche différée du programme d’autonettoyage a-t-elle été réglée? Voir la section “Programme d’autonettoyage”.
  • Page 43: Garantie

    Jenn-Air. Aux É.-U. et au Canada, dirigez toutes vos demandes de service sous garantie au Centre d’eXpérience de la clientèle Jenn-Air 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247). Si vous résidez à l’extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, contactez votre marchand Jenn-Air autorisé pour déterminer si une autre garantie s’applique. GARANTIE LIMITÉE DE CINQ ANS CE QUI EST COUVERT CE QUI N’EST PAS COUVERT...
  • Page 44 EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ DANS LES DOMAINES NON COUVERTS PAR LA GARANTIE Jenn-Air décline toute responsabilité au titre de la qualité, de la durabilité ou en cas de dépannage ou de réparation nécessaire sur ce gros appareil ménager autre que les responsabilités énoncées dans la présente garantie. Si vous souhaitez une garantie plus étendue ou plus complète que la garantie limitée fournie avec ce gros appareil ménager, adressez-vous à...

Table des Matières