Hansgrohe Raindance E Instructions De Montage / Mode D'emploi / Garantie page 12

7
1
English
Install the anchors.
Seal the wall around the anchors
using waterproof sealant.
Failure to seal the wall
may result in water
damage.
Install the studs.
The studs should extend ⅜"-¾"
(10-20 mm) outside the surface of
the finished wall.
Push the mixer over the studs and
adapters.
12
2
3
Français
Installez les chevilles.
Scellez le mur autour des chevilles
à l'aide d'un agent d'étanchéité.
Si le mur n'est pas scellé,
l'eau pourrait éven-
tuellement causer des
dommages.
Installez les goujons.
Les goujons doivent dépasser de
⅜ po à ¾ po (10 à 20 mm) de la
surface du mur fini.
Poussez le mélangeur sur les
goujons et les adaptateurs.
8
⅜ "
- ¾ "
1 0 -
2 0 m
m
Español
Instale los pernos de anclaje.
Selle la pared alrededor de los
pernos de anclaje con un sellador
impermeable.
Instale los tornillos espárrago.
Los tornillos espárrago deben so-
bresalir ⅜"-¾" (10-20 mm) de la
superficie de la pared terminada.
Empuje la mezcladora sobre los
tornillos espárrago y adaptadores.
Si la pared no se sella,
pueden producirse
daños por acción del
agua.