Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 3

Liens rapides

RU Руководство пользователя / Инструкция по
BG Инструкция за употреба / Ръководство за
AR ‫دﻟﻴﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام / ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ‬
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Raindance Connect
15
Showerpipe
16
27164000 / 27421000
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Raindance Connect
Showerpipe Eco
30
27166XXX
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Hansgrohe Raindance Connect Showerpipe

  • Page 1: Table Des Matières

    DE Gebrauchsanleitung / Montageanleitung FR Mode d’emploi / Instructions de montage EN Instructions for use / assembly instructions IT Istruzioni per l’uso / Istruzioni per Installazione ES Modo de empleo / Instrucciones de montaje NL Gebruiksaanwijzing / Handleiding DK Brugsanvisning / Monteringsvejledning PT Instruções para uso / Manual de Instalación PL Instrukcja obsługi / Instrukcja montażu CS Návod k použití / Montážní návod SK Návod na použitie / Montážny návod ZH 用户手册 / 组装说明 RU Руководство пользователя / Инструкция по монтажу Raindance Connect HU Használati útmutató / Szerelési útmutató Showerpipe FI Käyttöohje / Asennusohje 27164000 / 27421000 SV Bruksanvisning / Monteringsanvisning LT Vartotojo instrukcija / Montavimo instrukcijos HR Upute za uporabu / Uputstva za instalaciju TR Kullanım kılavuzu / Montaj kılavuzu RO Manual de utilizare / Instrucţiuni de montare EL Οδηγίες χρήσης / Οδηγία συναρμολόγησης...
  • Page 3: Consignes De Sécurité

    (voir page 41) • En cas d’urgence, il est possible de raccourcir, dans la partie inférieure, le tuyau reliant la robinetterie au  pomme de douche pommeau de la douche à l’aide d’une scie fine.  douchette • Le joint à filtre fourni avec la pomme de douche à Instructions de service (voir page main doit être installé afin de retenir des impuretés du système de conduites. Ceux-ci pourraient influencer le Nettoyage (voir page 46) et fonctionnement de ce produit et même endommager brochure ci-jointe des pieces mobiles. Des réclamations à la suite de l’usage de la pomme de douche sans joint-tamis Classification acoustique et de hansgrohe ne peuvent pas faire partie de notre débit (voir page 45) garantie. Montage voir page 31 set de montage d’angle voir page 34...
  • Page 30 ‫ﻋﺮﺑﻲ‬ ‫ﻋﺮﺑﻲ‬ ‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻬﺎت اﻷﻣﺎن‬ ‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻬﺎت اﻷﻣﺎن‬ ‫ﻣﻴﺠﺎﺑﺴﻜﺎل‬ ‫اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ‬ ‫ﺿﻐﻂ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻳﺠﺐ إرﺗﺪاء ﻗﻔﺎزات ﻟﻠﻴﺪ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺮآﻴﺐ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺣﺪوث أﺧﻄﺎر‬ ‫ﻋﺮﺑﻲ‬ ‫ﻣﻴﺠﺎﺑﺴﻜﺎل‬ 0,1 – 0,4 ‫ﺿﻐﻂ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻴﺠﺎﺑﺴﻜﺎل‬ ‫اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ‬ ‫ﺿﻐﻂ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻹﻧﺤﺸﺎر أو اﻟﺠﺮوح‬ ‫ﻳﺠﺐ...
  • Page 31 SW 8 SW 2 SW 3 Ø 6 S I L I K O N SW 8 mm SW 8 mm...
  • Page 32 SW 8 mm...
  • Page 34 27158000 ± 2 ± 2 ± 2 ± 2...
  • Page 35 SW 8 mm SW 8 mm...
  • Page 43 ~ 1,0 l...
  • Page 44 98673000 98672000 98716000 98675000 (470 mm) 10x1,5 98811000 (350 mm) 15x2,5 15x2,5 98681000 10x1,5 98673000 98855000 (Ø 240 mm) 98810000 (Ø 180 mm) 98716000 96770000 95794000 (AIR) 95795000 (Eco) 27158000 98714000 98673000 15x2,5 98716000 98739000 28276000 98821000 98715000 98812000 (Eco) 94246000 95659000 94246000...
  • Page 45 PA-IX DVGW SVGW WRAS KIWA 27164000 PA-IX 18731/IOB 27421000 PA-IX 18731/IOB 27166000 PA-IX 18731/IOB DIN 4109 PA-IX 18731/IOB...
  • Page 47 > 1 min...
  • Page 48 SW 5 mm (AIR) SW 4 mm (ECO) SW 5 mm (AIR) SW 4 mm (ECO) 2 Nm Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...

Table des Matières