Ardisam ION 11733 Manuel De L'opérateur page 5

SAFETY AND WARNING DECALS
The following markings and labels are applied to the product, in addition to those shown in the rest of the original operating
instructions.
Should any of the safety labels become unreadable because of being worn, faded, or otherwise damaged during the use of your au-
ger, please use the part number information provided to order a replacement label. European customers can order from their local
dealer and US customers can order by calling ION customer service. These safety labels are easily applied, and will act as a constant
visual reminder to you and others who may use the equipment. Follow the safety instructions necessary for safe, effective operation
of your auger.
WARNING
Auger blades are EXTREMELY SHARP.
To avoid injury USE CAUTION when
removing or replacing blades or guards.
LBLBPE
WARNING
Pantone Pantone
Orange 021 Black 7 M
| Date: 030411 Revision 01 | Revision Date: 071411
Check for parts online at www.ioniceaugers.com or call 800-345-6007 M-F 8-5 CT
Failure to read, understand and follow all warnings and
instructions listed could result in serious injury or death.
Keep all body parts, clothing and foreign objects clear of
rotating auger. Be sure auger is securely attached to
powerhead during use. Remove battery from powerhead
prior to transport. Do not use this auger as an anchoring
device. Use this auger/powerhead as per provided
instructions only.
ioniceaugers.com
800-345-6007
A Division of Ardisam, Inc.
1160 8th Avenue
Cumberland, WI 54829
| File Name: PN-REV1a-010101-lt
CAUTION
FOR INDOOR USE ONLY. RISK OF ELECTRIC SHOCK, DRY
LOCATION USE ONLY. RISK OF INJURY, CHARGE 36V LI-ION
RECHARGEABLE BATTERIES. OTHER TYPES OF BATTERIES
MAY BURST CAUSING INJURY TO PERSONS OR DAMAGE.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK. READ AND UNDERSTAND THE
OWNERS MANUAL BEFORE USE. ONLY USE IN DRY
LOCATIONS. ONLY CHARGE ION #11251 RECHARGEABLE
BATTERIES WITH THIS CHARGER. CHARGING BATTERIES
NOT DESIGNED FOR THIS CHARGER CAN CAUSE PERSONAL
INJURY OR DEATH. IF ANY PART OF THIS CHARGER IS
DAMAGED COMPLETE CHARGER MUST BE REPLACED.
WARNING
TO REDUCE THE RISK OF INJURY READ
AND UNDERSTAND THE OWNERS MANUAL
BEFORE USE. CRUSHING, DISASSEMBLY,
SHORTING OF TERMINALS, OR BURNING
CAN CAUSE PERSONAL INJURY OR DEATH. IF BATTERY IS NOT
USED CORRECTLY BURNS, EXPLOSION, AND OR FIRE ARE
POSSIBLE. CHARGE ONLY WITH ION #11725 CHARGER. DO
NOT DISCARD BATTERY INTO GARBAGE CAN.
AVERTISSEMENT
POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURE, VEILLER À LIRE ET À
COMPRENDRE LE MODE D'EMPLOI AVANT UTILISATION.
11838
L'ÉCRASEMENT, LE DÉMONTAGE, LA MISE EN COURT-CIRCUIT
DES BORNES OU LA COMBUSTION PEUVENT ENTRAÎNER DES
BLESSURES CORPORELLES OU LA MORT. L'UTILISATION
INCORRECTE DE LA BATTERIE PRÉSENTE DES RISQUES DE
BRÛLURES, D'EXPLOSION ET D'INCENDIE. CHARGER
UNIQUEMENT AVEC UN CHARGEUR 36 VOLTS ION N°11725.
Operator's Manual
ION® Electric Ice Auger
ATTENTION
POUR UTILISATION Á L'INTÉRIEUR SEULEMENT. RISQUES
D'ÉLECTROCUTION, UTILISER DANS UN ENDROIT SEC
SEULEMENT. UTILISER POUR CHARGER UNIQUEMENT
LES ACCUMULATEURS DU 36V LI-ION. D'AUTRES TYPES
D'ACCUMULATEURS POURRAIENT ÉCLATER ET CAUSER
DES BLESSURES OU DOMMAGES.
ATTENTION
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. LIRE ET COMPRENDRE LE MODE
D'EMPLOI AVANT UTILISATION. UTILISER UNIQUEMENT DANS
DES ENDROITS SECS. CHARGER UNIQUEMENT DES BATTERIES
RECHARGEABLES ION N°11251 AVEC CE CHARGEUR. LA
CHARGE DE BATTERIES NON CONÇUES POUR CE CHARGEUR
PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES CORPORELLES OU LA MORT.
SI UNE QUELCONQUE PARTIE DE CE CHARGEUR EST
ENDOMMAGÉE, LE CHARGEUR ENTIER DOIT ÊTRE CHANGÉ.
11817
13813
11826
5