Page 1
2526044_Rev2_dm9c.qxd 10/26/06 9:50 AM Page 1...
Page 2
2526044_Rev2_dm9c.qxd 10/26/06 9:50 AM Page 2...
Page 31
2526044_Rev2_dm9c.qxd 10/26/06 9:50 AM Page 1 DM9C Multimeter Contenu Introduction..................2 Livraison ..................3 Transport et stockage................3 Mesures de sécurité................3 Utilisation appropriée ................4 Fonctions et branchements ..............4 Réalisation des mesures ..............5 Mesure de tension ..............5 Mesure de tension DC: ..............5 Mesure de tension AC: ..............5 Mesure de résistance ..............6...
Introduction/Livraison Le multimètre Amprobe DM9C est été construits d'après les prescriptions de sécurité les plus modernes et garantissent un travail sûr et fiable. Dans le secteur artisanal et dans le domaine industriel, de même que pour l'électronicien-amateur le multimètre DM9C constitue une aide précieuse pour toutes les tâches de mesure standards.
Mesures de sécurité • La multimètre DM9C est contruite et vérifiée selon les normes de sécurité relatives aux instruments de mesure électroniques EN 61010 et livré en bon état. Afin de maintenir cette condition et d’assurer une opération sure, l’opérateur doit respecter...
• L’ouverture de l’appareil ne doit se faire que par des techniciens de service autorisés. Fonctions et branchements LCD numérique Selecteur de calibre de mesure Fiche d´entrée pour mesures Fiche (COM) d´entrée pour toute mesures Fiche d ´entrée pour mesures de courant 10 A DM9C...
2526044_Rev2_dm9c.qxd 10/26/06 9:50 AM Page 5 Réalisation des mesures Des mesures à proximité d’installation électriques ne sont à exécuter que selon les instructions d’un spécialiste en électricité, et jamais seul. Ne toucher les cordons de mesure et pointes de touche qu’aux poignées fournies. Il faut impérativement éviter de toucher les pointes.
2526044_Rev2_dm9c.qxd 10/26/06 9:50 AM Page 6 Mesure de résistance Avant tout test de résistance il faut s’assurer que la résistance à tester soit hors tension. Le non-respect de cette prescription peut mener à la détérioration du matériel ou des accidents corporels sérieux, voire fatals. De plus, des tensions extérieures entraînent des résultats de mesure erronés.
2526044_Rev2_dm9c.qxd 10/26/06 9:50 AM Page 7 Mesure de diode Avant tout test de diode il faut s’assurer que la diode soit hors tension. Le non- respect de cette prescription peut mener à la détérioration du matériel ou des accidents corporels sérieux, voire fatals. De plus, des tensions extérieures entraînent des résultats de mesure erronés.
1) Positionner le sélecteur de calibre sur A ou A 2) Connecter le cordon noir à la fiche COM et le cordon rouge à la fiche 10 A. 3) Connecter les points de touche à l´objet de mesurer. 4) Lire la valeur mesurée sur l´ercan. DM9C...
2526044_Rev2_dm9c.qxd 10/26/06 9:50 AM Page 9 Changement de piles Avant le changement pile, l’appareil doit être séparé de tout câble de mesure connecté. N’utiliser que des piles selon la description dans la section des données techniques Il faut remplacer le pile lorsque le symbole pour piles apparaît dans l’écran d’affichage.
2526044_Rev2_dm9c.qxd 10/26/06 9:50 AM Page 10 Entretien Aucun entretien n’est requis lors de l’utilisation conforme au présent mode d’emploi. Nettoyage Si l’appareil s’avère sale dû à l’utilisation quotidienne, nous recommandons le nettoyage à l’aide d’un chiffon humide et d’un détergent ménager doux. Avant tout nettoyage, s’assurer que l’appareil soit éteint et déconnecté...
Page 41
2526044_Rev2_dm9c.qxd 10/26/06 9:50 AM Page 11 Tension DC Calibre Résolution Précision Protec. surcahrge 400 mV 0.1 mV 1 mV 40 V 10 mV ± (0,8% d.L. +3D) 600 Veff 400 V 100 mV 600 V 600 V Intensitée d´entrée: 10 MOhm Tension AC (50...400 Hz) Calibre Résolution...
Page 42
2526044_Rev2_dm9c.qxd 10/26/06 9:50 AM Page 12 Intensité AC (50...400 Hz) Calibre Résolution Précision 40 mA 0.01 mA 400 mA 0,1 mA ± (1,5% d.L. +3 D) 10,00 A 0,01 A ± (2% d.L. +3 D) 8 A continue, 10 A pendant 10 minutes maximum suivis d’une 20 minutes période de refroidissement Protection surcharge: Fusibile (mA) :...
Un répertoire des distributeurs agréés se trouve dans la section « Where to Buy » (points de vente) sur le site web www.amprobe.com. De plus, aux USA et au Canada, les appareils peuvent être envoyés à un centre de service après-vente Amprobe Test Tools (adresse voir plus loin) pour réparation ou remplacement.
Page 44
Les appareils hors garantie peuvent être remplacés contre paiement par le distributeur Amprobe Test Tools compétent. Un répertoire des distributeurs agréés se trouve dans la section « Where to Buy » (points de vente) sur le site web www.amprobe.com. Adresse de correspondance pour l'Europe* Amprobe Test Tools Europe P.
Page 87
2526044_Rev2_dm9c.qxd 10/26/06 9:50 AM Page 15...
Page 88
2526044_Rev2_dm9c.qxd 10/26/06 9:50 AM Page 16...