Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Kentucky
Holzkohlegrill
Betriebs- und
Aufbauanleitung
Instruction de service
et de montage
Istruzioni d'uso e manuale
di installazione
Art-Nr./ Nr. d'art./Cod. art.:
20.240.085

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Sunset BBQ Kentucky

  • Page 1 Kentucky Holzkohlegrill Betriebs- und Aufbauanleitung Instruction de service et de montage Istruzioni d’uso e manuale di installazione Art-Nr./ Nr. d’art./Cod. art.: 20.240.085...
  • Page 2: Table Des Matières

    Kentucky - Holzkohlegrill INHALT Betriebsanleitung Wichtig Sicherheitshinweise Einheizen Reinigung und Unterhalt Garantiebedingungen Standort Seriennummer Vertrieb CONTENU Mode d’emploi Important Instructions de sécurité Chauffer Nettoyage et entretien Conditions de garantie Emplacement du numéro de série Distribution CONTENUTO Istruzioni per l‘uso Importante...
  • Page 3: Betriebsanleitung

    Kentucky - Holzkohlegrill BETRIEBSANLEITUNG Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen Kentucky Holzkohlegrill. Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, bevor Sie die Betriebsanleitung sorgfältig gelesen und alle Hinweise verstanden haben. Ein Nichtbeachten in dieser Betriebsanleitung aufgeführten Gefahren- hinweise, Warnungen und Vorsichtsmassnahmen kann zu Personen- oder Sachschäden führen. Die Betriebsanleitung enthält wichtige Informationen bezüglich Sicherheit, Betrieb und Unterhalt des Ge-...
  • Page 4: Einheizen

    Kentucky - Holzkohlegrill • Wenn der Grill nicht benutzt wird, sollte er, nachdem er ganz ausgekühlt ist, mit einer Abdeckhaube vor Umwelteinflüssen geschützt werden. EINHEIZEN 1. Öffnen Sie die Lüftungsöffnungen im Deckel und im Aschebehälter. 2. Zünden Sie die Hohlkohle oder die Holzkohlebriketts mit handelsüblichen Anzündmitteln oder mit Hilfe eines Anzündkamins an.
  • Page 5: Standort Seriennummer

    Kentucky - Holzkohlegrill Folgende Punkte gelten nicht als Garantiefälle: Schäden oder Defekte: • Durch unsachgemässe Installation, falsche Benutzung oder Wartungsschäden • Durch Abänderungen, zweckfremden Einsatz oder mutwilliger Beschädigung • Durch unterlassene, ungenügende oder unsachgemässe Wartungs- und Reparaturarbeit • Durch Abnutzung bei gewerblicher Anwendung (Hotellerie, Gastronomie, Veranstaltungen etc.) •...
  • Page 6: Kentucky - Grill Au Charbon De Bois

    Kentucky - Grill au charbon de bois MODE D’EMPLOI Ne pas utiliser l’appareil avant d’avoir lu attentivement le manuel d’utilisation, et d’avoir compris tou- tes les instructions. Le non-respect des indications, des mises en garde et des consignes de sécurité...
  • Page 7: Chauffer

    Kentucky - Grill au charbon de bois CHAUFFER 1. Ouvrez les vannes d’aération dans le couvercle et dans le sol. 2. Répartissez uniformément des briquettes de charbon de bois sur la grille de charbon de bois. Pour un temps de cuisson de 2 heures, vous aurez besoin d’environ 2 kg de briquettes de charbon de bois.
  • Page 8: Emplacement Du Numéro De Série

    Kentucky - Grill au charbon de bois Les points suivants ne sont pas considérés comme cas de garantie: Dommages ou défauts: • Par une installation inappropriée, mauvaise utilisation, négligence ou des dommages d’entretien • Par des modifications, utilisation désaffectée ou endommagement délibéré...
  • Page 9: Istruzioni Per L'uso

    Kentucky - Grill a carbonella ISTRUZIONI PER L‘USO Congratulazioni per la vostra nuova griglia a carbone del Kentucky. Non mettere in funzione l‘apparecchio prima di aver letto attentamente le istruzioni per l‘uso e di aver compreso tutte lee hanno compreso tutte le istruzioni.
  • Page 10: Riscaldamento

    Kentucky - Grill a carbonella RISCALDAMENTO 1. Aprire le aperture di ventilazione nel coperchio e nel contenitore della cenere. 2. Aprire le aperture di ventilazione nel coperchio e nel contenitore della cenere. Spalmare uniformemente le bricchette di carbone di legna sulla griglia a carbone. Per un tempo di cottura alla griglia di 2 ore sono necessari circa 2 kg di bricchette di carbone di legna.
  • Page 11: Numero Di Serie Del Luogo

    Kentucky - Grill a carbonella Quanto segue non è considerato un elemento di garanzia: Danni o difetti: • A causa di installazione impropria, uso improprio o danni di manutenzione. • Attraverso modifiche, uso per altri scopi o danni intenzionali • A causa di lavori di manutenzione e riparazione omessi, insufficienti o impropri •...
  • Page 12 Kentucky - Montage / l‘assemblée...
  • Page 13: Kentucky - Montage / L'assemblée

    Kentucky - Montage / l‘assemblée A - M6x10 - 12stk G - M5x12 - 2stk B - M6x45 - 2stk H - M4x15 - 1stk C - M10 - 2stk I - M6x15 - 4stk (2x2) D - M6x15 - 2stk...
  • Page 14 Kentucky - Montage / l‘assemblée...
  • Page 15 Kentucky - Montage / l‘assemblée...
  • Page 16 Kentucky - Montage / l‘assemblée...
  • Page 17 Kentucky - Montage / l‘assemblée...
  • Page 18 Kentucky - Montage / l‘assemblée...
  • Page 19 Kentucky - Montage / l‘assemblée...
  • Page 20 Vertrieb / Distribution: Sommerliving AG - Obere Allmend 9 - CH-6375 Beckenried www.sommerliving.com...

Ce manuel est également adapté pour:

20.240.085

Table des Matières