Table Des Matières - afriso Minimelder-R Notice Technique

Table des Matières

Informationen Zur Sicherheit5
Bestimmungsgemäße Verwendung5
Vorhersehbare Fehlanwendung6
Qualifikation Des Personals6
Persönliche Schutzausrüstung6
Veränderungen Am Produkt6
Transport Und Lagerung7
Anwendungsbeispiele12
Zulassungsdokumente, Bescheinigungen, Erklärungen14
Technische Daten14
Montage16
Signalteil Montieren16
Elektrischer Anschluss19
Produkt In Betrieb Nehmen25
Funktionsprüfung Durchführen26
Außerbetriebnahme Und Entsorgung31
Ersatzteile Und Zubehör32
Informationen Zu Enocean®-Funk33
Möglichkeiten Der Enocean®-Technologie33
Eu-Konformitätserklärung34
Information On Safety38
Intended Use38
Predictable Incorrect Application39
Qualification Of Personnel39
Transport And Storage40
Product Description42
Dimensions44
Application Examples45
Approvals, Conformities, Certifications47
Technical Data47
Control Unit47
Mounting The Control Unit49
Electrical Connection52
Setting The Operating Mode54
Relay Output55
Commissioning The Product58
Maintenance Intervals61
Maintenance Activities61
Returning The Device64
Spare Parts And Accessories65
Information On Enocean® Wireless66
Features Of The Enocean® Technology66
Eu Declaration Of Conformity67
Interrupteur De Niveau68
Consignes De Sécurité Et Classes De Risques70
Informations Sur La Sécurité71
Usage Normal71
Utilisation Non Conforme Prévisible72
Qualification Du Personnel72
Équipement De Protection Individuelle72
Modification Du Produit72
Transport Et Stockage73
Manutention Inappropriée73
Description Du Produit75
Exemples D'application78
Fonctionnement79
Relais De Sortie79
Agréments, Certificats, Déclarations80
Caractéristiques Techniques80
Unité De Commande80
Sonde À Flotteur81
Montage De La Sonde À Flotteur82
Montage De L'unité De Commande82
Branchement Électrique85
Choc Électrique Provoqué Par Les Parties Sous Tension85
Non Disponibilité De La Focntion De Surveillance86
Alimentation Unité De Commande86
Raccordement De La Sonde À Flotteur87
Régler Le Mode De Fonctionnement87
Sortie De Relais88
Pics De Tension En Cas De Coupure De Charges Inductives88
Equiper Un Appareil D'un Module Sans Fil Enocean® (En Option)89
Mise En Service Du Produit91
Établir Une Connexion Sans Fil (Uniquement Pour Les Produits Avec Enocean®)91
Effectuer Le Test De Fonctionnement92
Acquittement D'une Alarme93
Intervalles De Maintenance94
Opérations De Maintenance94
Utilisation Dans Zones À Risque D'inondation95
Suppression Des Dérangements96
Mise Hors Service Et Élimination97
Garantie97
Pièces Détachées Et Accessoires98
Pièces Inadaptées98
Possibilités De La Technologie Enocean99
Déclaration De Conformité Ue100
Annexe100
Informazioni Sulla Sicurezza104
Uso Conforme104
Uso Improprio Prevedibile105
Qualifica Del Personale105
Dispositivi Di Protezione Individuale105
Modifiche Del Prodotto105
Trasporto E Magazzinaggio106
Descrizione Del Prodotto108
Esempio Applicativo111
Relè D'uscita112
Specifiche Tecniche113
Allacciamento Elettrico118
Prova Di Funzionamento125
Messa In Funzione125
Tacitare L'allarme126
Intervalli Di Manutenzione127
Interventi Di Manutenzione127
Riparazione Guasti129
Smontaggio E Smaltimento130
Ricambi E Accessori131
Dichiarazione Di Conformità Ue133
Instrukcja  Eksploatacji135
Objaśnienia Do Niniejszej Instrukcji Eksploatacji136
Informacje Na Temat Bezpieczeństwa138
Stosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem138
Przewidywalne Błędne Stosowanie139
Kwalifikacje Personelu139
Osobiste Wyposażenie Ochronne139
Modyfikacje Produktu139
Transport I Składowanie140
Opis Produktu141
Przykład(Y) Zastosowania145
Dane Techniczne147
Montaż Sygnalizatora149
Przyłącze Elektryczne152
Dodatkowe Wyposażenie W Formie Modułu Bezprzewodowego Enocean® (Opcjonalnie)156
Uruchamianie Produktu158
Okresy Konserwacyjne161
Czynności Konserwacyjne161
Usuwanie Usterek163
Wyłączenie Z Eksploatacji I Utylizacja164
Części Zamienne I Wyposażenie Dodatkowe165
Możliwości Technologii Enocean166
Deklaracja Zgodności Ue167