Table des Matières
Publicité
slicing. Por lo tanto es posible
realizar cualquier forma y cual-
quier tipo de objeto dentro de
los límites de esta tecnología.
La DeltaWASP, gracias a la su-
perficie calentada, el ambiente
de temperatura constante y el
Bowden amortizado, garantiza
mejores resultados de impre-
sión final.
La calidad elevada de los pro-
ductos utilizados, la robustez y
la calidad constructiva permi-
ten reducir al mínimo las ope-
raciones de mantenimiento.
1
Bobina porta materiale/ Material holder reel/ Material halters Spule/ Bobine porte-matériel/ Bobina porta-material
2
Supporto porta bobina/ Reel support/ Spulenhalter/ Support porte-bobine/ Soporte porta-bobina
3
Copertura superiore/ Upper covering/ Oberer Deckel/ Couverture supérieure/ Cobertura superior
4
Motori passo-passo/ Stepper motors/ Schnitt-Schnitt Motoren/ Moteurs pas à pas/ Motores paso-paso
5
Pulsante navigazione/ Navigation button/ Surfen Knopf/ Bouton navigation/ Botón de navegación
6
Pattino/ Sliding block/ Gleitbacke/ Patin/ Zapata
7
Slitta/ Slide/ Schlitten/
Elastici sostegno tirafilo/ Filament puller support elastic bands/ Gummibänder zür Unterstützung des Filamentziehers/
8
Elastiques support tire-fil/ Elásticos soporte tira-hilo
Bracci con doppia asta di collegamento/ Arms with double connecting rod/ Arme mit Doppelverbindungsstange/ Bras
9
avec double barre de raccordement/ Brazos con barra doble de conexión
10 Cinghia dentata movimento assi/ Axis movement toothed belt/ gezähnter Gurt für die Achsenbewegung/ Courroie
dentée mouvement axes/ Correa dentada movimiento ejes
11 Profilati alluminio struttura macchina/ Machine structure with aluminium profiles/ Aluminium Profile der
Machinenstruktur/ Profilés en aluminium structure machine/ Perfiles de aluminio estructura máquina
12 Piastra estrusore/ Extruder plate/ Extruderplatte/
13 Piano riscaldato con regolazione altezza/ Heated surface with height adjuster/ erwärmte Fläche mit
Höhenregulierung/ Surface réchauffée avec réglage hauteur/ Plano calentado con ajuste de la altura
14 Ugello da 0.4 mm/ 0.4 mm nozzle/ 0.4 mm Düse/ Buse de 0.4 mm/ Boquilla de 0.4 mm
15 Estrusore/ Extruder/ Schmelzenkopf mit Extrusionssystem/ Extrudeuse/ Extrusora
16 Led illuminazione macchina/ Machine lighting Led/ Led für Maschinenbeleuchtung/ Led éclairage machine/ Led
iluminación máquina
17 Tira filo/ Filament puller/ Filamentzieher/ Tire-fil/ Tira-hilo
18 Filo da fondere/ Filament to be melted/ Zum Schmelzen Faden/ Fil à fondre/ Hilo por fundir
19 Porta USB tipo B/ B type USB port/ USB Anschluss B Typ/ Port USB type B/ Puerta USB tipo B
20 Porta SD card/ SD card port/ SD Karte Anschluss/ Port carte SD/ Puerta tarjeta SD
21 Display a cristalli liquidi/ Liquid crystal display/ Display mit Flüssigkristallen/ Afficheur à cristaux liquides/ LCD
19
18
17
16
Coulisseau/ Corredera
Plaque
MANUEL D'EMPLOI ET D'ENTRETIEN
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
21
20
15
14
d'extrusion/ Placa extrusora
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Pag. 23
Publicité
Table des Matières
