Product Description; Fields Of Application; Technical Data; Installation - 3M ESPE CapMix Mode D'emploi

Appareil à malaxer les capsules
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 10
SEITE 2 - 148 x 210 mm - 063/0/-/51+ F -
example, when the unit fails to function properly or
shows visible signs of damage.
13. The device should be opened and repairs be carried
out only by qualified experts.
14. Only appropriately labeled original 3M ESPE
replacement parts may be used in the repair and
maintenance of this unit. Any damage resulting from
the use of third-party replacement parts voids the
liability of 3M ESPE.
15. Do not attempt to operate this unit by bypassing
the protective mechanisms (e.g. by turning off the
automatic shut-off switch on the cover of the unit).
Violation of the safety regulations may cause serious
injury and voids all warranties and guarantees.
16. Do not expose the device to solvents, flammable
liquids, and strong heat sources as these may
damage the plastic housing.
17. Cleaning the unit, ensure that no cleaning agent
enters the device since this may lead to electric
short-circuiting or hazardous malfunctions.
18. Pay attention to capsule leak tightness when
mixing. Capsules that are not leak tight contaminate
the device with mercury. Contaminated devices
cannot be repaired and must be disposed of as
contaminated waste according to local laws.
See the safety data sheet for the amalgam used for
first aid, measures to take in case of unintended
release, handling, storage, exposure limitation, and
personal protective clothing.

2. Product Description

The CapMix unit, manufactured by 3M ESPE, is a
mixing device for dental filling materials and cements in
capsules. Desired mixing times may be programmed
into the mixing programs »P1«-»P4«. Moreover, two
pre-set mixing times, »10s« and »15s«, can be selected.
Operating Instructions should not be discarded for the
duration of product use.

3. Fields of Application

Dental materials packaged in capsules with a max.
capsule weight of 7 g.
Capsules with a weight of more than 7 g must not be
used!
2
SCHWARZ
- 03-0755 (sr)

4. Technical Data

Drive unit:
Operating mode:
Controller:
Capsule holder:
Capsules:
Housing:
Mixing speed:
Operating temperature: 18°C...40°C/64°F...104°F
Relative humidity:
Main voltage:
Power requirements:
Fuses:
Dimensions:
Weight:

5. Installation

Prior to the initial start-up, remove the transport
safety guard.
Connect the CapMix unit to the power supply and switch
on the unit with the power switch on the back of the
device. The display shows the mixing time of program 1.
The following basic settings are preset at the factory:
Program 1 (key »P1«):
Program 2 (key »P2«):
Program 3 (key »P3«):
Program 4 (key »P4«): 12 sec mixing
Fixed time (key »10s«): 10 sec mixing
Fixed time (key »15s«): 15 sec mixing
Ball-bearing motor with
integrated self-resetting
overheat cut-off
Short-term operation,
1 min On/7 min Pause
Microprocessor-controlled,
high-precision mixing time
control by quartz timing
mechanism
Self-locking
Diameter max.19 mm, total
length max. 58 mm, length
without tubes max. 38 mm,
weight max. 7 g
Housing and protective cover
made of high impact-resistant
plastics
4650 rpm for 7 g-capsules
max. 80% at 31°C/88°F,
max. 50% at 40°C/104°F
100 V, 120 V, 230 V, 50/60 Hz,
for preset voltage refer to the
rating plate
330 VA
230 V: 2 A time-lag fuse
120 V: 3.2 A time-lag fuse
(W x H x D) 195 x 160 x 195 mm
3750 g
5 sec mixing
7 sec mixing
9 sec mixing

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières