3M ESPE CapMix Mode D'emploi page 20

SEITE 19 - 148 x 210 mm - 063/0/-/51+ F -
Programa 3 (Tecla »P3«): mezclar 9 seg.
Programa 4 (Tecla »P4«): mezclar 12 seg.
Tiempo fijo (Tecla »10s«): mezclar 10 seg.
Tiempo fijo (Tecla »15s«): mezclar 15 seg.
5.1 Ajuste del tiempo de mezcla
Pueden ajustarse tiempos entre 1 y 39 segundos.
Apretando las teclas »+« o »-«, la indicación de tiempo
salta respectivamente 1 segundo hacia arriba o hacia
abajo. Manteniendo apretada la tecla respectiva, la
indicación cuenta continuamente.
5.2 Cambio de los ajustes básicos
Ajustar el tiempo de mezcla como se ha descrito
anteriormente y apretar y mantener apretada una de
las teclas de programa »P1« - »P4«, hasta que suenen
dos señales cortas. Los valores se memorizan en el
programa seleccionado.
6. Servicio
6.1 Colocación de la cápsula
Plegar hacia atrás la tapa del CapMix. Desbloquear el
portacápsulas, presionando la tecla liberadora hacia
abajo.
Mantener pulsada la tecla liberadora y mover hacia la
izquierda para abrir el portacápsulas.
Colocar la cápsula activada recta entre las mitades y
soltar la tecla liberadora. Ahora, la cápsula está sujeta
automáticamente. Colocar una cápsula con punta de tal
modo que la punta mire hacia la izquierda.
¡No poner nunca el aparato en servicio sin cápsula!
SCHWARZ - 03-0755 (sr)
6.2 Mezclar
Después de cerrar la tapa protectora, apretar la tecla
»Start/Stop«. De este modo se inicia el proceso de
mezcla y la indicación de tiempo cuenta decreciente-
mente el tiempo de mezcla.
Después de transcurrido el tiempo de mezcla aparece
de nuevo el tiempo último indicado de modo que no
es necesario un nuevo ajuste en un tiempo igual de
mezcla.
El programa ajustado puede interrumpirse en todo
momento apretando la tecla »Start/Stop«. El programa
vuelve entonces al valor de partida.
Atención: Por motivos de seguridad no se puede
arrancar el aparato estando la tapa protectora abierta.
En tal caso parpadea el tiempo indicado y se oye una
señal de fallo. Abrir la tapa protectora durante el servicio
de mezcla abriga un alto peligro de lesiones. El proceso
de mezcla se interrumpe al hacerlo. ¡La cápsula se
vuelve a veces inservible! Por lo tanto, abrir la tapa
protectora sólo si el proceso de mezcla ha finalizado y
se ha parado el portacápsulas!
6.3 Quitar la cápsula
Abrir la tapa del CapMix.
Abrir el portacápsulas inclinado hacia abajo a la
izquierda, apretando la tecla liberadora y quitar la
cápsula.
7. Avisos
Con CapMix pueden trabajarse materiales de cápsula
de otras marcas (también cápsulas de amalgama), en
tanto sean aptas con respecto a su peso y dimensiones
(véanse los datos técnicos) para el portacápsulas. El
tiempo de mezcla óptimo para el tratamiento en CapMix
debe consultarse al fabricante respectivo.
Al mezclar amalgama, compruebe la estanqueidad de la
cápsula. Las cápsulas con fugas contaminan el aparato
con mercurio.
8. Eliminación
El aparato contiene materiales que pueden ser recupe-
rados y reciclados. Empresas especiales pueden
desguazar todas las piezas de los aparatos inservibles
y recuperar los materiales reciclables. De este modo
se reduce la cantidad de materiales que tienen que
eliminarse. Por favor, infórmese de las normas locales
respectivas a la eliminación.
19