Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Belling BE444687
Sommaire des Matières pour Belling BE444687
- Page 1 NL Vrijstaand kookfornuis / Gebruikershandleiding DE Standherd / Gebrauchsanweisung EN Free Standing Cooker / User Manual FR Cuisinière pose libre/Notice d’utilisation BE444687 BE444688 BE444689...
- Page 103 Merci d’avoir choisi ce produit. Cette notice d’utilisation contient des informations et des consignes de sécurité importantes concernant l’utilisation et l’entretien de votre appareil. Lire attentivement cette notice d’utilisation avant d’utiliser votre appareil et la conserver pour consultation ultérieure. Icône Type Signification AVERTISSEMENT...
- Page 104 TABLE DES MATIÈRES 1.CONSIGNES DE SÉCURITÉ ....................4 1.1. Avertissements de sécurité généraux ................4 1.2. Avertissements relatifs à l’installation ................8 1.3. Au cours de l’utilisation ....................9 1.4. Nettoyage et entretien ....................12 2.INSTALLATION ET PRÉPARATION À L’UTILISATION ...........14 2.1. Instructions destinées à l’installateur ................14 2.2.
-
Page 105: Consignes De Sécurité
1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Lire attentivement cette notice d’utilisation dans son intégralité avant d’utiliser votre appareil et la conserver dans un endroit accessible pour consultation ultérieure. • Ce manuel a été préparé pour plusieurs modèles, votre appareil peut donc ne pas disposer de certaines fonctions décrites dans ce manuel. - Page 106 essayer d'éteindre un incendie avec de l'eau, mais arrêter l'appareil puis couvrir les flammes par exemple avec un couvercle ou une couverture anti-feu. MISE EN GARDE : Le processus de cuisson doit être surveillé. Le processus de cuisson à court terme doit être surveillé...
- Page 107 du kit de stabilisation). • Lors de son utilisation, l'appareil devient chaud. Faire attention à ne pas toucher les éléments chauffants situés à l'intérieur du four. • Les poignées peuvent être chaudes, même après une courte période d’utilisation. • Ne pas utiliser de produits d'entretien très abrasifs ou de grattoirs métalliques durs pour nettoyer la porte en verre du four, au risque de rayer la surface et d’entraîner l’éclatement du verre.
- Page 108 signalétique de l’appareil. ATTENTION : Cet appareil sert uniquement à des fins de cuisson et est destiné uniquement à un usage domestique. Il ne doit pas être utilisé à d’autres fins, par exemple le chauffage du local, ou un usage commercial.
-
Page 109: Avertissements Relatifs À L'installation
pour éviter de le rayer. Éviter de frapper le verre avec les accessoires de cuisine. • Vérifiez que le cordon d’alimentation n’est pas endommagé ni coincé au cours de l’installation. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger. -
Page 110: Au Cours De L'utilisation
cas de défaut, ne pas utiliser l’appareil et faire appel immédiatement à un technicien qualifié. Les matériaux utilisés pour l’emballage (Nylon, agrafes, polystyrène, etc.) peuvent être dangereux pour les enfants et doivent être rassemblés et rangés immédiatement. • Protéger votre appareil des conditions atmosphériques. - Page 111 en fonctionnement. • Toujours utiliser des gants de cuisine isolants pour mettre les aliments au four ou les sortir du four. • En aucun cas, le four ne doit être recouvert d'une feuille d'aluminium, car une augmentation de la température pourrait survenir. •...
- Page 112 L’utilisation de dispositifs de protection non appropriés peut entrainer des accidents. • Il est recommandé de ne pas déposer d'objets métalliques tels que couteaux, fourchettes,cuillères et couvercles sur le plan de cuisson, car ils peuvent devenir chauds. • ATTENTION : Le processus de cuisson doit être surveillé.
-
Page 113: Nettoyage Et Entretien
brûleurs et laisser la surface de la table de cuisson refroidir avant de refermer le couvercle. • Ne rien placer sur la porte du four lorsqu’elle est ouverte. Ceci pourrait déséquilibrer le four ou endommager la porte. • Ne pas placer d’éléments lourds ou inflammables sur le tiroir par exemple des objets en nylon, des sacs plastiques, du papier ou du tissu. -
Page 114: Mise Au Rebut De Votre Machine
domestique. Toute autre utilisation (par exemple pour chauffer une pièce) est inadaptée ou dangereuse. Cette notice d’utilisation s’applique à plusieurs modèles. Il est possible qu’il existe certaines différences entre ces instructions et votre modèle. Mise au rebut de votre machine Ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique qu’il ne doit pas être traité... -
Page 115: Installation Et Préparation À L'utilisation
2. INSTALLATION ET sur la fenêtre ou sur un mur avec accès direct à l’extérieur. Le ventilateur doit PRÉPARATION À L’UTILISATION pouvoir être capable de renouveler le AVERTISSEMENT : Cet appareil doit volume d’air de la cuisine un minimum de être installé... -
Page 116: Installation De La Cuisinière
tissu, etc., ne se trouve à proximité 10 cm des côtés de l’appareil afin de immédiate. permettre la circulation de l’air. • Le plan de travail et les meubles autour • Réserver un espace minimum de 2 cm de l’appareil doivent pouvoir supporter autour de l’appareil pour la circulation une température supérieure à... - Page 117 flexible fixé sur l’arrivée gaz de la table raccordements au gaz. de cuisson, il doit être fixé à l’aide d’un Cet appareil est prêt à être raccordé au collier. circuit de gaz du pays pour lequel il a été produit. Le pays de destination principal est •...
-
Page 118: Conversion Du Gaz (Si Disponible)
2.4. conversion du gAz (si disponible) Pour faciliter le réglage de la position de la flamme, il est conseillé de démonter le Votre appareil est conçu pour utiliser du gaz bandeau de commandes (et le microcontact ou du gaz naturel. Les brûleurs peuvent si votre modèle en est équipé) lors de la être adaptés à... -
Page 119: Kit Antibasculement
vigueur. Bleu AVERTISSEMENT : L’APPAREIL DOIT ÊTRE BRANCHÉ À LA TERRE. • Avant le branchement sur le secteur, vérifier si la tension nominale de l’appareil (marquée sur la plaque signalétique de l’appareil) correspond à la tension de l’alimentation électrique. Le câble d’alimentation électrique doit Marron Jaune+vert lui aussi être capable de supporter... -
Page 120: Réglage Des Pieds
60 x 60 x 90 309,5 60 x 60 x 85 309,5 50 x 60 x 90 247,5 50 x 60 x 85 247,5 50 x 50 x 90 247,5 50 x 50 x 85 247,5 2.7. réglAge des pieds L’appareil est fourni avec 4 pieds réglables. -
Page 121: Caractéristiques Du Produit
3. CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT Important : Les caractéristiques du produit varient et l’apparence de votre appareil peut être différente de celle présentée sur les figures ci-dessous. Liste des composants 1. Plan de cuisson 2. Bandeau de commande 3. Poignée de la porte du four 4. -
Page 122: Utilisation De L'appareil
4. UTILISATION DE L’APPAREIL la flamme en le plaçant entre la position maximum et la position minimum. Ne pas utiliser les brûleurs lorsque le bouton se 4.1. utilisAtion des brûleurs trouve entre la position maximum et la Allumage des brûleurs position arrêt. -
Page 123: Commandes Du Four
votre ustensile de cuisson pour éviter toute perte de chaleur. Pour tirer les performances maximales des brûleurs, il est conseillé d’utiliser des ustensiles dont le diamètre de la base se présente comme suit. Les ustensiles de dimensions inférieures au minimum engendrent une perte de chaleur. - Page 124 décongélation afin de récupérer l’eau à chauffer et le ventilateur se met à tourner. provenant de la glace fondue. Cette La fonction Pizza convient à la cuisson fonction ne cuit pas vos aliments, mais uniforme d’aliments comme les pizzas sur accélère simplement leur décongélation.
-
Page 125: Table De Cuisson
Avertissement : Pendant la cuisson Pâte feuilletée 1 - 2 - 3 170-190 35-45 au gril, la porte du four doit être Gâteau 1 - 2 - 3 150-170 30-40 fermée et la température du four doit être réglée sur 190 °C. Cookies 1 - 2 - 3 150-170... - Page 126 L’heure doit être réglée avant de commencer à utiliser le four. Une fois 3. Le symbole reste le raccordement électrique de l’appareil allumé, le délai est effectué, les symboles « A » et « 000 » enregistré et l’alarme clignotent sur l’affichage. sonore est définie.
- Page 127 disparaissent et le minuteur repasse en la température souhaitées à l’aide des fonctionnement manuel. manettes. Réglage semi-automatique du temps 2. Appuyer sur (heure de fin) « MODE » jusqu’à Cette fonction démarre le four ce que « dur » et le automatiquement de façon à...
-
Page 128: Accessoires Plaque Creuse
four démarrera automatiquement de façon à ce que la cuisson se termine à l’heure de fin définie. Une fois le minuteur écoulé, le four s’éteint, une alarme sonore retentit et les symboles « A » et clignotent. Tourner les deux manettes sur la position « 0 » et appuyer sur n’importe quelle touche pour arrêter la tonalité. - Page 129 AVERTISSEMENT Placez correctement la grille dans la cavité du four et poussez-la jusqu’au bout. 5. Après la cuisson, retirer doucement la broche à l’aide du retire-broche métallique (f). Important : Veiller à ce que le four ne L’adaptateur pour wok soit pas en marche lors de la L’adaptateur pour wok doit être placé sur la réalisation de ces opérations.
-
Page 130: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage de la table de cuisson à gaz 5. NETTOYAGE ET ENTRETIEN • Nettoyez régulièrement la table de cuisson à gaz. 5.1. nettoyAge • Retirez les porteurs de casseroles, les AVERTISSEMENT : Éteignez couvercles et les têtes du brûleur de la l’appareil et laissez-le refroidir avant table de cuisson. - Page 131 • Essuyez les pièces émaillées à l’aide d’un tissu doux trempé dans de l’eau savonneuse. Essuyez-les à nouveau à l’aide d’un tissu humide, puis séchez- les. • Évitez de laver les pièces émaillées lorsqu’elles sont encore chaudes, à la suite de la cuisson. •...
-
Page 132: Entretien
qualifié. Autres commandes • Vérifiez régulièrement le tuyau de raccordement de gaz. Si vous relevez un défaut, informez le service technique pour avoir un autre tuyau. • Nous recommandons de changer les composants du raccordement de gaz annuellement. Si un défaut est détecté lors de l'utilisation des boutons de commande de l'appareil, contactez le Retrait du plateau métallique... -
Page 133: Dépannage Et Transport
6. DÉPANNAGE ET TRANSPORT 6.1. dépAnnAge Si le problème persiste sur votre appareil après avoir suivi ces étapes de dépannage de base, contacter un professionnel agréé ou un technicien qualifié. Problème Cause possible Solution Les brûleurs sont peut-être en position «... -
Page 134: Transport
Vérifier le respect des températures et des niveaux recommandés. La cuisson est Ne pas ouvrir fréquemment la porte sauf si le plat Les plaques/grilles sont mal inégale dans le doit être retourné. Une ouverture trop fréquente positionnées. four. de la porte fait chuter la température dans le four, ce qui peut avoir un impact sur le résultat de la cuisson. -
Page 135: Spécifications Techniques
7. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES 7.1. tAble des injecteurs G30 28-30 mbar 10,7 kW 778 g/h II2EK3B/P NL Class:1 G25 25 G30 28-30 mbar mbar BRÛLEUR RAPIDE Repère d’injecteur (1/100 mm) Puissance Nominale(Kw) Débit Nominal 321,2 l/h 210,9 g/h BRÛLEUR INTERMÈDIAIRE Repère d’injecteur (1/100 mm) Puissance Nominale(Kw) 1,75 1,65... - Page 136 BE444687 / Derby 900 DFT RVS BE444688 / Leeds 900 DFT zwart 52378384 BE444689 / Norwich 900 DFT zwart...