Les langues disponibles

Les langues disponibles

Schnittstellenadapter
Montage
Anschluss
Installation
Interface adapter
Mounting
Connection
Installation
Adaptateur interface
Montage
Raccordement
Commande
de
Handbuch
en
Manual
fr
Manuel
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Resol VBus/CANopen

  • Page 17: Adaptateur Interface

    Adaptateur interface Montage Raccordement Installation Manuel...
  • Page 18: Recommandations De Sécurité

    Contenu Recommandations de sécurité Caractéristiques techniques .......20 Veuillez lire attentivement les recommandations de sécu- rité suivantes afin d’éviter tout dommage aux personnes Montage ............20 et aux biens. Raccordement électrique ......21 Installation dans le réseau ......23 Risque de choc électrique : N’utilisez pas l’appareil en cas Interrupteurs DIP d’endommagement visible ! (résistance de terminaison) ......23 Lorsque l'adaptateur secteur ou son câble de branchement Pièces de rechange ........23 est endommagé, il doit être remplacé...
  • Page 19: Groupe Cible

    • Accès aux données depuis le réseau L’adaptateur interface VBus ® / CANopen est conçu pour établir la connexion entre un appareil doté du RESOL VBus et un réseau CANopen en tenant compte des don- ® nées techniques énoncées dans le présent manuel.
  • Page 20: Caractéristiques Techniques

    Affichage : 1 témoin lumineux bicolore sur la partie en caoutchouc. Ceux-ci peuvent être collés sur les cavités supérieure du boîtier prévues à cet effet au dos de l’appareil afin de pouvoir le Interface de données : RESOL VBus , interface CAN- ® positionner sur une surface plate. open, lecteur de carte mémoire MicroSD Si vous souhaitez fixer l’appareil au mur, réalisez les opéra-...
  • Page 21: Raccordement Électrique

    Raccordement électrique Partie ATTENTION ! Décharges électrostatiques ! supérieure du Des décharges électrostatiques peuvent boîtier endommager les composants électron- iques de l'appareil ! Vis de Î Éliminez l’électricité statique que vous fermeture avez sur vous avant de manipuler les Orifice pour parties internes de l’appareil. Touchez la vis de fixa- pour cela, un appareil mis à la terre tel tion qu’un robinet ou un radiateur.
  • Page 22: Î Etablissez La Connexion Au Réseau En Utilisant

    Î Branchez le câble VBus ® sur les deux bornes VBus ® Vue intérieure de l’adaptateur V Bus / CANopen ® sans tenir compte de la polarité. Connecteur pour Carte mémoire MicroSD Le câble VBus ® peut se rallonger ou être remplacé par un l’adaptateur secteur câble bifiliaire (section minimale de 0,5 mm ).
  • Page 23: Installation Dans Le Réseau

    Installation dans le réseau Interrupteurs DIP (résistance de terminaison) Pour configurer l’adaptateur interface dans le réseau, le L’adaptateur interface est doté de 2 interrupteurs DIP fichier de configuration doit être chargé. permettant de définir la position de l’adaptateur au sein du réseau CANopen. Î Introduisez la carte MicroSD dans le lecteur. Pendant le chargement du fichier de configuration, la LED Les positions suivantes des interrupteurs DIP sont possibles : clignote rapidement en vert.
  • Page 24: Achevé D'imprimer

    à toute reproduction / copie, traduction, microfilm et à Tél.: +49 (0) 23 24 / 96 48 - 0 tout enregistrement dans un système électronique. Fax: +49 (0) 23 24 / 96 48 - 755 © RESOL – Elektronische Regelungen GmbH Internet: www.resol.com E-Mail: info@resol.com...

Table des Matières