Les langues disponibles

Les langues disponibles

VBus
/Modbus
®
Handbuch
de
Schnittstellenadapter
ab Firmware-Version 1.1.4
Manual
en
Interface adapter
(page 16)
Beginning with firmware version 1.1.4
Manuel
fr
Adaptateur interface
(page 31)
version logiciel résident 1.1.4 ou supérieure
www.resol.com
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Resol VBus/Modbus

  • Page 1 VBus /Modbus ® Handbuch Schnittstellenadapter ab Firmware-Version 1.1.4 Manual Interface adapter (page 16) Beginning with firmware version 1.1.4 Manuel Adaptateur interface (page 31) version logiciel résident 1.1.4 ou supérieure www.resol.com...
  • Page 31: Adaptateur Interface

    VBus /Modbus ® Manuel Adaptateur interface version logiciel résident 1.1.4 ou supérieure www.resol.fr...
  • Page 32: Recommandations De Sécurité

    Merci d'avoir acheté ce produit. Groupe cible Veuillez lire le présent mode d’emploi attentivement afin de pouvoir utiliser l’appa- Ce manuel d‘instructions vise exclusivement les techniciens habilités. reil de manière optimale. Veuillez conserver ce mode d’emploi. Toute opération électrotechnique doit être effectuée par un technicien en élec- Recommandations de sécurité...
  • Page 33 Adaptateur interface VBus /Modbus ® Navigateur L’adaptateur interface sert à brancher le régulateur sur un réseau local pour com- Installation page 33 muniquer à travers Modbus TCP/IP. Configuration page 38 Interface Web page 39 Détection de pannes page 42 Contenu Vue d'ensemble ................
  • Page 34: Vue D'ensemble

    Vue d'ensemble Fournitures • Configuration simple de l’installation avec le logiciel de paramétrage RPT • Compatible avec tous les régulateurs dotés du VBus ® • Mise à jour du logiciel Caractéristiques techniques Boîtier : en plastique Type de protection : IP 20 / EN 60529 Classe de protection : III Température ambiante : 0 …...
  • Page 35: Montage

    Montage Raccordement électrique Note ATTENTION ! Décharges électrostatiques ! Des champs électromagnétiques trop élevés peuvent perturber le fonc- Des décharges électrostatiques peuvent endommager les com- tionnement de l‘appareil. posants électroniques de l'appareil ! Î Veillez à ne pas exposer ce dernier ni le système à des champs électro- Î...
  • Page 36: Connexion Lan

    Pour brancher l'appareil  sur un régulateur ou sur un module supplé- mentaire, effectuez les opérations suivantes : Î Branchez le câble de données (VBus , )  sur le régulateur . Rallongez le câble ® à l'aide de la barrette de connexion (incluse dans la fourniture) et d'un câble bifiliaire, le cas échéant.
  • Page 37: Affichage Lumineux Et Commande

    Affichage lumineux et commande Touche LED LAN Les éléments suivants se trouvent sur le boîtier de l’appareil ou à l'intérieur de celui-ci :  Témoin lumineux de contrôle LED  Connecteur LAN  Touche   Touche La touche permet d’effectuer un reset pour remettre la configuration de l’appareil aux réglages d’usine.
  • Page 38: Configuration

    DeviceDiscoveryTool. Tous les produits LAN de trouvés s'affichent. Î Cliquez sur VBus/Modbus-{numéro de série à 12 chiffres}. Î Cliquez sur Ouvrir. Une nouvelle fenêtre avec l’interface Web s’affiche. Î Saisissez le nom d’utilisateur et le mot de passe, voir chap. 7.1, page 39.
  • Page 39: Interface Web

    Interface Web La fenêtre Ouvrir session s'affi che. Le nom d’utilisateur est admin. Le mot de passe se trouve au dos de l’appareil (Web-Interface) et sur la dernière page du L'interface Web est intégrée dans l’adaptateur interface et s'exécute dans un na- présent manuel.
  • Page 40: Afficher Les Informations Générales De L'appareil

    Afficher les informations générales de l'appareil Changer la langue de l’interface Web Pour afficher les informations générales de l’appareil, effectuez les opérations suivantes : L'interface Web existe en plusieurs langues. Î Cliquez sur le menu principal Etat. Î Cliquez sur l'un des petits drapeaux sur la page d'accueil pour sélectionner l'une Les informations suivantes s'affichent dans État : des langues suivantes : •...
  • Page 41: Changer Le Nom De L'appareil

    Changer le nom de l'appareil 7.10 Réaliser la mise à jour du logiciel résident Note Le logiciel résident est le logiciel interne de l’appareil. Ses mises à jour permettent Choisissez un nom pertinent pour identifier facilement l’appareil dans le d'effectuer les améliorations suivantes : réseau.
  • Page 42: Configurer L'accès À Distance

    7.11 Configurer l'accès à distance 7.13 Changer les réglages Modbus Pour que le régulateur puisse communiquer dans le réseau local à travers Modbus ATTENTION ! Accès de personnes étrangères ! TCP/IP, des réglages doivent être effectués dans le menu Modbus. A défaut de modification du mot de passe pour l'accès à...
  • Page 43 Le DeviceDiscoveryTool ne trouve pas l’appareil. Problème Solution Problème Solution Pour vérifier l'attribution automatique de l'adresse IP, ef- DeviceDiscoveryTool fectuez les opérations suivantes : Effectuez les vérifications suivantes pour identifier le pro- ne trouve pas l’appareil. DeviceDiscoveryTool blème. Î Cliquez sur Démarrer sur la barre d'outils. ne trouve pas l’appareil.
  • Page 44: Commande De Logiciel

    : euros. Î Démarrez le navigateur Internet. Veuillez passer votre commande à : Î Ouvrez le menu principal Extras, sous-menu Ré- RESOL – Elektronische Regelungen GmbH glages. Heiskampstraße 10 Î Ouvrez le menu principal Avancé..., sous-menu Ré- 45527 Hattingen seau.
  • Page 46: Achevé D'imprimer

    Toute utilisation en dehors de ces exclue toute responsabilité pour données incorrectes, incomplètes ou erronées mêmes droits d’auteur requiert l’autorisation de la société RESOL – Elektronische ainsi que pour tout dommage en découlant.
  • Page 48: Factory Settings

    Werkseinstellungen / Factory settings / Réglages d’usine Aufkleber Passwörter hier aufkleben! Put password labels here! Appliquez l‘autocollant mots de passe ici !

Ce manuel est également adapté pour:

Vbus

Table des Matières