Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Veuillez conserver ces instructions pour référence ultérieure
Poêle à granules
Evolution
Manuel du propriétaire
CONTACTEZ LES AUTORITÉS LOCALES NÉCESSAIRES DE VOTRE QUARTIER POUR
PRENDRE CONNAISSANCES DES RESTRICTIONS ET OBLIGATIONS D'INSPECTION
EN RAPPORT AVEC L'INSTALLATION DE CET ÉQUIPEMENT.
FAITES LA LECTURE COMPLÈTE DE CE MANUEL AVANT
L'INSTALLATION ET L'UTILISATION DE CET ÉQUIPEMENT.
L'OMISSION DE SUIVRE LES INSTRUCTIONS DE CE MANUEL
PEUT RÉSULTER EN DES DOMMAGES À LA PROPRIÉTÉ,
DES BLESSURES OU MÊME LA MORT.
50-1021
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Enviro Evolution
Sommaire des Matières pour Enviro Evolution
- Page 1 Veuillez conserver ces instructions pour référence ultérieure Poêle à granules Evolution Manuel du propriétaire CONTACTEZ LES AUTORITÉS LOCALES NÉCESSAIRES DE VOTRE QUARTIER POUR PRENDRE CONNAISSANCES DES RESTRICTIONS ET OBLIGATIONS D’INSPECTION EN RAPPORT AVEC L’INSTALLATION DE CET ÉQUIPEMENT. FAITES LA LECTURE COMPLÈTE DE CE MANUEL AVANT L’INSTALLATION ET L’UTILISATION DE CET ÉQUIPEMENT.
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES Introduction ..........................5 Qualité des granules......................5 Emplacement de l’étiquette de classification..............3 Informations importantes concernant la sécurité.............3 Avertissements de sécurité et recommandations ............3 Instructions d’opération ......................5 Fonctions du tableau de contrôle..................5 Caractéristiques automatiques de sécurité...............5 Faire fonctionner votre poêle à granules................6 Éteindre votre poêle à... -
Page 3: Introduction
INTRODUCTION Qualité des granules : Vu l’importance de la qualité des granules, veuillez lire ce qui suit : VOTRE POÊLE À GRANULES A ÉTÉ CONÇU POUR BRÛLER SEULEMENT DES GRANULES DE BOIS. N’UTILISEZ AUCUN AUTRE COMBUSTIBLE DANS VOTRE POÊLE, CAR UNE TELLE UTILISATION ANNULERA TOUT GARANTIE MENTIONNÉE DANS CE MANUEL. -
Page 4: Emplacement De L'étiquette De Classification
Veuillez lire le manuel du propriétaire au complet avant d’installer ou de faire fonctionner ce poêle à granules Enviro. L’omission de suivre les instructions de ce manuel peut résulter en des dommages à la propriété, des blessures ou même la mort. Contactez les autorités locales nécessaires de votre quartier pour obtenir un permis et pour prendre connaissance des restrictions et... - Page 5 électrique ne soit pas coincé sous l’appareil ou qu’il ne soit pas en contact avec toute source de chaleur ou de tout objet tranchant. Si le câble électrique venait à être endommagé, procurez-vous un nouveau câble électrique du fabricant ou de votre fournisseur Enviro. Les besoins énergétiques de cet équipement sont de 540 Watts.
-
Page 6: Conservez Ce Manuel D'instructions Pour Référence Ultérieure
GARDEZ LE RÉCEPTACLE DE CENDRES PROPRE DE TOUTES GRANULES NON BRÛLÉES : Ne placer aucune granule non brûlée dans le réceptacle de cendres, un feu pourrait s’allumer si tel est le cas. INSTALLATION : Assurez vous de maintenir l’intégrité de la structure du bâtiment lorsque vous installez un tuyau au travers des murs, du plafond ou de la toiture. -
Page 7: Fonctions Du Tableau De Contrôle
Fonctions du tableau de contrôle : 1. Le « trim » Auger est utilisé pour régler la fréquence d’approvisionnement en granules. - Pour le brûlage de granules de moindre qualité; appuyer sur le bouton « Auger Trim » jusqu’à ce que les voyants lumineux #1 et #5 s’allument sur l’échelle de l’indicateur de chaleur. - Page 8 INSTRUCTIONS POUR LE PRÉ BRÛLAGE : Les parois du pot de brûlage doivent être nettoyées. Le revêtement doit être adéquatement installé contre le tube d’ignition pour un fonctionnement adéquat. Vérifier qu’il y ait assez de granules pour démarrer le poêle. NE FAITES PAS FONCTIONNER LE POÊLE SI LA PORTE OU LE RÉCEPTACLE DE CENDRES NE SONT PAS BIEN FERMÉS.
-
Page 9: Éteindre Votre Poêle À Granules
commence automatiquement sa routine d’arrêt. Le poêle se rallumera lorsque les contacts du thermostat se refermeront. Éteindre votre poêle à granules : MODE MANUEL ET HI / LOW : Pour éteindre le poêle, appuyer sur le bouton ON / OFF. Ceci arrêtera l’alimentation en granules. - Page 10 à vitre pour poêle au gaz que vous pouvez vous procurer chez votre marchand Enviro. Si un tel nettoyant n’est pas disponible, utiliser un essuie-tout trempé dans les cendres volantes pour nettoyer la vitre. Lorsque la vitre est nettoyée, utilisez un chiffon sec pour épousseter l’extérieur et l’intérieur de la vitre.
- Page 11 REMPLACEMENT DE LA PORTE VITRÉE : Il recommandé de faire remplacer une vitre brisée par votre marchand Enviro. La vitre de la porte est faite d’une céramique résistante aux hautes températures appelée PYRO CERAMIC. Pour remplacer la vitre, dévissez et retirez les quatre (4)
-
Page 12: Installation
INSTALLATION Emplacement de votre poêle à granules : 1. Vérifier l’espace de dégagement des matières combustibles. 2. Ne vous approvisionnez pas en air de combustion à partir d’un grenier, d’un garage ou de tout autre espace non aéré. L’air de combustion peut être obtenu d’un vide sanitaire aéré. 3. -
Page 13: Dimensions
1. Retirer les panneaux latéraux de gauche et de droite en dévissant les trois (3) vis Torx T-20 situées à l’arrière des panneaux. 2. Retirer la vis au devant du poêle sous les louvres et dévisser la vis derrière la porte du réceptacle de cendres. -
Page 14: Prise D'air Frais Extérieure
IL EST RECOMMANDÉ DE FAIRE INSTALLER VOTRE POÊLE PAR UN TECHNICIEN OU MARCHAND AUTORISÉ. Tableau 1. Utilisez ce tableau à l’aide de la figure 9 ci-dessous. ESPACE DE LETTRE DESCRIPTION DÉGAGEMENT MINIMAL 24 p (61 cm) Au dessus des plantes, du gazon, de bois ou de toutes autre matériaux combustibles 48 p (122 cm) Sous ou à... -
Page 15: Emplacement Du Tuyau D'évacuation Et De La Prise D'air Frais
L’apport d’air frais est obligatoire lors de l’installation de ce poêle dans une maison bien isolée ou dans une maison mobile. Une prise d’air frais est fortement recommandée pour toutes les installations. Une omission d’installer une prise d’air frais pourrait résulter en une mauvaise combustion et/ou de la fumée lors de pannes de courant. - Page 16 INSTALLER L’ÉVENT EN RESPECTANT LES ESPACES DE DÉGAGEMENT RECOMMANDÉS PAR LE FABRICANT. Le connecteur de cheminée ne doit pas passer au travers d’un grenier, d’un garde-robe ou de tout autre espace fermé, ou d’un plancher ou d’un plafond. Si une installation devant passer au travers d’un mur, d’une partition ou d’une construction combustible est désirée, l’installation devra être conforme au code : CAN / CSA-B365 Code d’installation des appareils à...
-
Page 17: Installation D'une Montée Verticale Avec Terminaison Horizontale (Recommandé)
Installation d’une montée verticale avec terminaison horizontale (recommandé) : Un coude de 45º muni d’un écran à l’épreuve des rongeurs peut être utilisé comme chapeau de terminaison (ou un chapeau en acier inoxydable). Installation d’une montée verticale au travers d’un mur de béton : Un coude de 45º... -
Page 18: Installation De L'âtre
Installation dans l’âtre: VEUILLEZ VOUS RÉFÉRER À LA FIGURE 19 1. Verrouillez la trappe de la cheminée en position ouverte. 2. Installez conduit à mouvement d’air positif dans la trappe de la cheminée. 3. Branchez un conduit en « T » ou un coude à 90º au tuyau d’évacuation. 4. -
Page 19: Installation Du Ventilateur D'évacuation Au Travers D'un Mur (Verticale)
NOTE : Assurez-vous que toutes les connections des tuyaux de ventilation soient fixées à l’aide de trois (3) vis espacées également autour des tuyaux et que toutes ces connections soient siliconées à l’aide d’une silicone résistante aux hautes températures. De plus, assurez-vous que les sections de tuyaux verticales soient adéquatement soutenues et que les espaces de dégagement requis soient respectés, conformément aux spécifications du fabricant de tuyaux de ventilation. -
Page 20: Ajustement De La Trappe Coulissante D'entrée D'air
1. Pour installer la tige de la trappe coulissante d’entrée d’air optionnelle, retirer le côté gauche du poêle et localisez la plaque de la trappe coulissante d’entrée d’air. Installez le boulon de 7/16’’ sur la tige de la trappe d’air coulissante vissez le jusqu’à la fin des filets sur la tige. 2. - Page 21 meilleurs lectures doivent s’établir à approximativement 0.10 pouce de la colonne d’eau, à un réglage haut. Certains combustibles peuvent nécessiter un réglage plus haut ou plus bas. Cette lecture s’effectue à partir d’un trou de 1/8’’ (3 pouces) situé au devant du poêle sous la porte, derrière le couvercle magnétique de cendres.
- Page 22 Vérifiez la tension électrique du ventilateur d’évacuation dans le câblage du ventilateur (>= 114 V au réglage # 5 et >= 82 V au réglage # 1). Remplacez la carte de circuit imprimé si la tension est inférieure à 82 V avec une ligne de tension > 115V ca. Vérifiez les niveaux d’aspiration à...
- Page 23 feu à basse température). Si le moteur ne peut établir une lecture atteignant un niveau de 24.8 Pa (0.10’’), alors changez le ventilateur de combustion. Pour réinitialiser le panneau de contrôle après un code de problème, appuyer sur le bouton ON / OFF.
-
Page 24: Fusibles
Ajustez la trappe d’air coulissante Assurez vous que le poêle ne nécessite pas un nettoyage plus complet. Augmentez légèrement le réglage du niveau de chaleur (les granules de piètre qualité peuvent requérir des niveaux légèrement plus élevés). Y a-t-il eu une panne électrique? Contactez votre distributeur local pour le service. -
Page 25: Liste Des Pièces
LISTE DES PIÈCES - Composantes Numéro de Description Numéro de référence pièce Senseur de température du ventilateur en céramique 49ºC (120ºF) EC-001 Bouton de contrôle du ventilateur EC-040 Câble d’alimentation électrique domestique – 115V EC-042 Moteur Auger – 115V EF-001 Bouton manuel de réinitialisation des senseurs de haute limite de EF-016 température 93ºC (200ºF). -
Page 26: Diagramme Des Pièces - Composantes
Interface du thermostat 20-026 Panneau d’accès gauche – acier inoxydable 20-029 Panneau d’accès gauche – peint 20-031 Panneau d’accès droit – acier inoxydable 20-030 Panneau d’accès droit – peint 20-032 Dessus en fonte 20-038 Porte du panneau de contrôle 20-040 Porte du panneau de contrôle –... -
Page 27: Diagramme Des Pièces - Corps Du Poêle
DIAGRAMME DES PIÈCES – Corps du poêle et moulages... -
Page 28: Garantie
GARANTIE Les Industries Sherwood Ltée offrent une garantie limitée de cinq (5) ans sur toutes les pièces fabriquées en acier. Une garantie de un (1) an s’applique sur toutes les composantes électriques. Les garanties limitées ne sont valides que pour l’acheteur original. Il n’y a aucune garantie pour les pièces suivantes : Joints d’étanchéité... - Page 29 Le consommateur doit être conscient que le poêle à granules requiert certains réglages, nécessitant l’utilisation d’outils qu’il ne pourrait avoir à sa disposition. Consultez votre marchand Enviro. Il est recommandé de faire installer votre poêle à granules Enviro par un installateur qualifié Enviro. Aucune garantie ne s’appliquera sur des pièces détruites ou déformées suite à...
-
Page 30: Carnet De Bord De L'installateur
CARNET DE BORD DE L’INSTALLATEUR Pour fins de garantie et de références éventuelles, l’information suivante doit être consignée par l’installateur. Nom du propriétaire : Nom du marchand : __________________________________ ___________________________________ Adresse : Adresse : __________________________________ ___________________________________ __________________________________ ___________________________________ __________________________________ ___________________________________ Numéro de téléphone : Numéro de téléphone : __________________________________...