Manuels Connexes pour Enviro EF-2i
Sommaire des Matières pour Enviro EF-2i
- Page 1 ENVIROFEU POÊLE À GRANULES EF-2i MANUEL DU PROPRIÉTAIRE INDUSTRIE SHERWOOD LTD. 6782 OLDFIELD ROAD VICTORIA, BRITISH COLUMBIA V8M-2A3...
-
Page 2: Table Des Matières
MANUEL D’INSTALLATION D’ENVIROFEU TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION Données importantes de sécurité ............3 Qualité de granules ................4 Avertissements et recommandations ............ 5 Caractéristiques sécuritaires automatiques .......... 5 OPERATION Comment démarrer votre poêle à granules .......... 6 Comment arrêter votre poêle à granules ..........6 Déflecteur d’air glissant ................ -
Page 3: Données Importantes De Sécurité
DONNÉES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ S.V.P. lire ce manuel entièrement avant l’installation et l’usage de ce poêle à granules. À défaut de lire ces instructions, les résultats pourraient être le dommage à la propriété, blessures corporelles et même la mort. ATTENTION: Ne pas connecter à un système de ventilation central; Ne pas brûler de vidanges ou de produits liquide flambables comme la gazoline, le naphta ou de l’huile à... - Page 4 LA QUALITÉ DE GRANULES EST IMPORTANTE S.V.P LIRE LA PAGE SUIVANTE Votre poêle à granules a été conçu pour brûler les granules en bois seulement. Puisqu'il y a beaucoup de fabricants de granules en bois, il est important de choisir les granules qui sont exempts de saleté ou de toutes impuretés.
-
Page 5: Avertissements Et Recommandations
AVERTISSEMENTS ET RECOMMANDATIONS N’abusez pas la vitre en frappant ou en claquant la porte. N'essayez pas d'actionner le poêle avec la vitre cassé. N'essayez pas d'ouvrir la porte et de nettoyer la vitre tandis que l'unité est en fonction. Si vous devez nettoyer la vitre, employez un tissu doux de coton et un décapant doux de fenêtre. -
Page 6: Comment Démarrer Votre Appareilà Granules
COMMENT DÉMARRER VOTRE APPAREILÀ GRANULES 1. Remplissez le distributeur de granules. 2. Établissez courant poussant commutateur à la position manuelle. COMMUTATEUR DU VENTILATEUR 3. Tournez le cadran du feu à la position de 12 heures. (Les granules de qualité inférieure peuvent avoir besoin d'un niveau plus élevé... -
Page 7: Operation
INSTRUCTIONS D’OPÉRATION DU DÉFLECTEUR D’AIR GLISSANT Ceci est employé pour régler le flux d'air à travers le poêle à granules. INSTALLATION: 1. Enlevez la tige glissante (tige courte avec le bouton et les écrous) et les deux écrous de leur paquet et ouvrez le panneau latéral gauche. -
Page 8: Régions De Maintenance Régulière
RÉGIONS DE MAINTENANCE RÉGULIÈRE Ce qui suit devrait être inspecté périodiquement pour s'assurer que l'appareil fonctionne à son optimum et vous donne l'excellente valeur de la chaleur : HEBDOMADAIRE SAISONNIER OU 2 TONNES DE GRANULES Pot de combustion et gaine Ventilation d’échappement et tube d’entrée d’air Cendrier Mécanisme du ventilateur... - Page 9 VITRE DE PORTE (On recommande que votre marchant remplace la vitre si elle est cassée.) La vitre de la porte est faites de 5 mm dépaisseur en PYROCERAMIC à hautes températures. Le panneau central est de 229 mm X 330 mm. Pour remplacer la vitre, dévissez et enlevez les quatre arrêtoirs de la vitre. Enlevez la vitre et tous les morceaux cassés.
-
Page 10: Fonctions Des Composants Électriques
FONCTIONS DES COMPOSANTS ÉLECTRIQUES Ce qui suit est une liste de composants électriques et leurs fonctions sur le poêle à granules d’Envirofeu EF 2i. COMMUTATEUR DU VENTILATEUR DE CONVECTION Ce contrôleur est responsable de changer la vitesse du ventilateur de convection. Le poêle a une commande de ventilateur (overide). - Page 11 SONDE DE TEMPÉRATURE 160 F (71 Quand cette sonde (située sur le mur à l'épreuve du feu du côté gauche) atteint 160 F (71 C), le ventilateur de convection ira à la hausse, refroidissant l'unité. F (49 C) - SONDE DE TEMPÉRATURE DE N/O (SONDE D'ARRÊT) Cette sonde (montée sur la coque du ventilateur d'échappement) a deux fonctions (seulement si le commutateur d'auto/manuel est en position automatique) : - si le feu s'avère à...
-
Page 12: Décidez Où Installez Votre Appareil À Granules
DÉCIDEZ OÙ INSTALLER VOTRE APPAREIL À GRANULES Vérifiez les dégagements aux combustibles. N'obtenez pas l'air de combustion d'un grenier, du garage ou d'aucun espace non aéré. L'air de combustion peut être obtenu à partir d'un espace de rampement aéré. N'installez pas le poêle dans une chambre à coucher. Vous pouvez ventiler le poêle par un mur extérieur derrière l'unité... -
Page 13: Comment Enlever Votre Poêle De Son Emballage
COMMENT ENLEVER VOTRE POÊLE DE SON EMBALLAGE Pour enlever votre nouveau poêle de son emballage, ouvrez les panneaux gauche et droit. Il y a deux vis de bois qui retiennent le fond du poêle à la palette. Enlevez les vis. Fermez les panneaux latéraux. Voir PAGE 18 comment installer le piédestal. -
Page 14: Encastrable Dans Une Cheminée De Maçonnerie, Modèle F
ENCASTRABLE DANS UNE CHEMINÉE DE MAÇONNERIE, MODÈLE F.P.I. Le modèle encastrable inclut une plaque avant d'entourage et un piédestal. En installant cette unité, assurez-vous que le piédestal est enlevé de l'intérieur du distributeur et installé sur le dessous de l'unité. (Les instructions pour la plaque avant d'entourage sont dans ce manuel) DÉGAGEMENTS AUX COMBUSTIBLES: Mur latéral 8”... -
Page 15: L'assemblage De La Plaque De Façade Pour Modèles Fpi Et Bih
L’ASSEMBLAGE DE LA PLAQUE DE FAÇADE POUR MODÈLES FPI ET BIH 1. Assembler l’armature de laiton en utilisant la quincaillerie de coin et les vis fournies dans l’emballage. 2. Installer la quincaillerie de coin dans l’armature latéral et poussez-le dans l’armature du dessus. Ne pas trop serrer sinon le côté... -
Page 16: Encadrement Recommandé Pour Appareil Àdégagement Zéro
ENCADREMENT RECOMMANDÉ POUR APPAREIL À DÉGAGEMENT ZÉRO En installant le modèle BIH, on recommande que vous employez les dimensions demontrées dans le diagramme ci-dessous. Ces dégagements le rendront facile et aisément accessible pour le service. DÉGAGEMENTS AUX COMBUSTIBLES POUR APPAREIL À DÉGAGEMENT ZÉRO Cette unité... -
Page 17: Distances Aux Combustibles
DISTANCES AUX COMBUSTIBLES DISTANCES AUX COMBUSTIBLES (SUR PIÉDESTAL) Mur latéral à l’unité A- 6 po. (150 mm) Mur arrière à l’unité B- 1 po. (25 mm) Coin à l’unité C- 1 po. (25 mm) Contour 8 po. (200 mm) Le plancher sous l’unité et l’extension de 6 po. (150mm) de chaque côté et le devant doit être protégés par un matériel non-combustible. -
Page 18: Installation Du Modèle Fs (Sur Piédestal)
INSTALLATION DU MODÈLE FS ( SUR PIÉDESTAL) INSTALLATION SUR PIÉDESTAL: Le modèle FS vient avec un piédestal qui doit être attaché avant l'installation : 1. Enlevez le piédestal de la boîte. 2. Enlevez l’appareil d’ENVIROFEU de la boîte. 3. Placez l'unité sur son dos, en s’assurant à ne pas endommager le câblage. -
Page 19: Ventilation Horizontale À Travers Un Mur
VENTILATION HORIZONTALE À TRAVER LE MUR NOTE: Employez seulement le type de tuyau énuméré "PL" ou "L" de poêle à granules. Le manque d'employer les composants énumérés peut causer des dommages ou des blessures ou même la mort. Choisissez un endroit pour votre poêle qui répond aux exigences indiquées dans ce manuel et qui permet l'installation avec la moindre quantité... -
Page 20: Installation À Travers Un Mur
INSTALLATION À TRAVERS UN MUR 1”... -
Page 21: Installation Intérieur Verticale, Modèle Fs
INSTALLATION INTÉRIEUR VERTICALE, MODÈLE FS Choisissez un endroit pour le poêle qui est idéal. Voyez la section décider où localiser votre appareil à granules. Placez une sous-garniture non-combustible de foyer en cas de besoin. Placez l'unité sur une garniture de foyer et espacez-le de manière à ce que le tuyau de ventilation soit installé... -
Page 22: Installation Extérieur Verticale
INSTALLATION EXTÉRIEUR VERTICALE Pour accomplir l’installation ci-haut intitulé, suivre les étapes de 1 à 8 de la section précédente (INSTALLATION INTÉRIEUR VERTICALE, MODÈLE FS) et alors finir par accomplir les étapes suivantes. 1. Installez un Té avec porte de nettoyage à l’extérieur de la maison. 2. -
Page 23: Installation Dans Une Maison Mobile
INSTALLATION DANS UNE MAISON MOBILE • Fixez le poêle au plancher en utilisant les deux trous d’écrou dans le piédestal • ATTENTION: L'INTÉGRITÉ STUCTURAL DU PLANCHER, DU MUR ET DU PLAFOND/TOIT DE LA MAISON MOBILE DOIT ÊTRE MAINTENUE. • Assurez-vous que l'unité est mise à terre électriquement au châssis de votre maison mobile (de manière permanente). -
Page 24: Dépannage
DÉPANNAGE NE PAS: Commutez le poêle en marche et en arrêt rapidement. Ceci peut causer des transitoires courantes électriques, qui pourraient raccourcir la vie des composants électriques. Entretenir le poêle avec les mains humides. Le poêle est un appareil électrique, qui peut poser un risque de choc si manipulé... - Page 25 Le poêle ne fonctionne pas en mode "AUTO" Si l'unité ne fonctionne pas, déviez le côté automatique du commutateur en insérant un fil (jumper) entre les fils noirs doubles et les fils bruns doubles situés à l’arrière du commutateur. Branchez le poêle, si le poêle fonctionne, remplacez le commutateur.
- Page 26 LECTURE DE POTENTIOMÈTRE : Complètement dans le sens des aiguilles d'une montre (commuté à l'arrêt) = circuit ouvert, surcharge ou résistance infinie FEU BAS 800K OHMS à 900K OHMS FEU HAUT 68K OHMS à 82K OHMS Si la variation ne change pas ou le commutateur ne se ferme pas alors remplacez le potentiomètre. Le poêle ne s’éteint pas Assurez-vous que le commutateur d'auto/manuel est en position automatique.
-
Page 27: Diagramme Électrique
DIAGRAMME ÉLECTRIQUE... -
Page 28: Garantie
GARANTIE Les Industries Sherwood Ltée donne une garantie limitée de cinq ans sur toutes les pièces manufacturées en acier. Une garantie d'une année est offerte sur tous les composants électriques. Les garanties limitées ci- dessous sont prolongées seulement à l'acheteur original. Il n'y a aucune garantie sur les pièces suivantes: Paniers de corde en fibre de verre Matériel réfractaire...