Ecotop Scale Serie Mode D'emploi page 19

CENTRAGE
CG LOCATION
Centrage: A l'atelier, prêt au vol, porter le modèle sur les index de chaque côté du fuselage, à l'emplanture de l'aile, après avoir reporté les repères de
centrage (voir schéma ci-dessous).
Si le modèle penche vers l'avant (nez lourd) déplacer l'accu de propulsion vers l'arrière.
Si le modèle penche vers l'arrière (queue lourde) déplacer l'accu de propulsion vers l'avant.
L'avion est correctement centré quand il penche très légèrement vers l'avant avec les index pile-poil à cheval sur les repères.
Plage de centrage: 40 à 45mm du bord d'attaque à l'emplanture de l'aile.
Notes :
Le centrage s'obtient sans plomb avec les équipements recommandés.
Les tests de centrage en vol se font obligatoirement avec la courbure au neutre.
Balance: In workshop, ready to fly, carry the model on the fingers on each side of the fuselage at the wing root, after having drawn the balance marks (see
diagram below).
If the model leans forwards (nose heavy), move the battery backwards.
If the model leans backwards (tail heavy), move the battery forwards.
The plane is correctly balanced when it leans very slightly forwards with the index on the reference marks.
CG location determines (inter alia) the stall characteristics.
CG range from 40 to 45mm measured from the leading edge at the root of the wing.
DEBATTEMENTS
CONTROLS THROWS
Note sur les réglages: Les réglages donnés ici le sont à titre indicatif, pour notre prototype centré à 40-45mm du bord d'attaque à l'emplanture. La posi-
tion du centrage aura un impact sur les compensations de profondeur des phases de vol. Le débattement des volets en position aérofrein aura également un
impact important sur la compensation de profondeur liée.
Il convient à chaque modéliste d'adapter ces réglages conseillés à ses propres habitudes et convenances.
Généralités sur le vol:
Le SALTO ECOTOP est un planeur fin à la charge alaire modérée. Malgré son profil fin, notre SALTO n'est pas pour autant méchant, peut voler à faible vitesse,
et spiraler dans des petites ascendances. Comme d'habitude, ce n'est pas à la vitesse minimum que le meilleur rendement est obtenu.
A noter aussi que le SALTO est une semi-maquette et qu'il ne faut pas en attendre les performances en vol à voile d'une machine de même taille moitié moins
lourde... Néanmoins, le SALTO peut parcourir de grandes distances avec un taux de chute très modéré.
Bons vols avec votre nouveau SALTO ECOTOP!
40～45mm
Hi 11mm
Low 9mm
Hi 9mm
Low 7mm
Hi 9mm
Low 7mm
Hi 9mm
Low 7mm
Hi 9mm
Low 9mm
Hi 9mm
Low 9mm
Débattements mixage crocodile
MIXAGES
Control throws for Butterfly mixing
MIXING
19
6mm
0mm
©TOPMODEL S.A.S. 2013