Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Libretto Istruzioni
Instruction booklet
Notice de pose et d'entretien
Betriebsanleitung
MADE IN ITALY COD. 5.471.084.181
VORTICE ELETTROSOCIALI S.p.A.
Strada Cerca, 2 - frazione di Zoate
20067 TRIBIANO (MI)
Tel. (+39) 02-90.69.91
Fax (+39) 02-90.64.625
ITALIA
VORT DELTA T
VORTICE FRANCE
15/33 Rue Le Corbusier
Europarc
94046 CRETEIL Cedex
Tel. (+33) 1-55.12.50.00
Fax (+33) 1-55.12.50.01
FRANCE
21/05/2015
VORTICE LIMITED
Beeches House - Eastern Avenue
Burton on Trent
DE13 0BB
Tel. (+44) 1283-492949
Fax (+44) 1283-544121
UNITED KINGDOM

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Vortice VORT DELTA T

  • Page 2: Table Des Matières

    Beschreibung und Benutzung..21 Vortice kann nicht für eventuelle Schäden an Achtung ......21 Personen oder Sachgegenstände haftbar...
  • Page 15: Description Et Mode D'emploi

    VORT DELTA T de compensation de la différence de ventilateurs de type inconnu (spécialement en ce qui température, qui empêche la formation de couches concerne le bruit et la rotation); le VORT DELTA T et de différentes températures dans les locaux de ventilateur...
  • Page 16: Fonctionnement Du Système

    Nous conseillons de fixer le capot transparent de action directe sur le capteur pourraient provoquer un l’appareil VORT DELTA T à l’aide de la vis fournie mauvais fonctionnement des ventilateurs NK. une fois l’installation ou le réglage terminés. Le Les rideaux (comme par exemple ceux qu’on utilise...
  • Page 17: Réglage Et Calibrage Du Système

    REGLAGE ET CALIBRAGE DU SYSTEME Une fois le groupe de commandes et ses capteurs haut dépasse les 3°C sélectionnés. installés, et après avoir effectué le raccordement 2) Configuration de la fonction “limite minimum” électrique, procéder au calibrage du système. La configuration permet d’établir ce que doit faire le système automatique une fois qu’on a atteint la 1) Mise au point de la vitesse de rotation des condition de différence de température (delta t°)
  • Page 18 Voltage du circuit 230 V +- 10%, 50 Hz Débit de courant 0.2 A - 8 A Température authorisée de l’environnement 0 - 40°C Différence de température 3 - 10°C Contrôle PD 3°C Interrupteur général ARRET-ARRET AUTOMATIQUE-CONTINU LED vert Approvisionnement voltage OK LED jaune Manuel (régulateur de vitesse) Mésures du logement...
  • Page 19 DIAGNOSTIC DES PANNES DU VORT DELTA T Résistance aux capteurs Jumper: Position 1 Jumper: Position 2 Position Plafond Position Plancher Etat ventilateur Interrompue Interrompue Arrêté Rotation au nombre minimum de tours Interrompue • Environ 5.700 ohm à 20°C Arrêté Rotation au nombre •...
  • Page 20: Information Importante Pour Une Elimination Compatible Avec L'environnement

    INFORMATION IMPORTANTE POUR UNE ELIMINATION COMPATIBLE AVEC L’ENVIRONNEMENT DANS CERTAINS PAYS DE L'UNION EUROPÉENNE, CE PRODUIT NE FAIT PAS PARTIE DU DOMAINE D'APPLICATION DE LA LOI NATIONALE D'ASSIMILATION DE LA DIRECTIVE DEEE ET PAR CONSÉQUENT, IL N'Y EXISTE AUCUNE OBLIGATION DE COLLECTE DIFFÉRENCIÉE À LA FIN DE SA DURÉE DE VIE.
  • Page 29 La Vortice S.p.A. si riserva di apportare tutte le varianti migliorative ai prodotti in corso di vendita. Vortice S.p.A. reserves the right to make any improving change on products on sale. Vortice S.p.A. se réserve d’apporter tous changements susceptibles d’améliorer les produits en vente.
  • Page 30 TAGLIANDO INTERVENTO IN GARANZIA CERTIFICATE OF WORK PERFORMED UNDER GUARANTEE COUPON INTERVENTION SOUS GARANTIE DATA INTERVENTO TIMBRO CENTRO ASSISTENZA DATE OF WORK - DATE INTERVENTION STAMP OF TECHNICAL ASSISTANCE CENTRE - CACHET SERVICE APRES- TAGLIANDO INTERVENTO IN GARANZIA CERTIFICATE OF WORK PERFORMED UNDER GUARANTEE COUPON INTERVENTION SOUS GARANTIE DATA INTERVENTO TIMBRO CENTRO ASSISTENZA...
  • Page 31 CONDIZIONI DI GARANZIA CONDITIONS OF WAR- CONDITIONS DE GARANTIE RANTY VORTICE SPA garantisce i suoi prodotti per Votre appareil est couvert par notre garantie à 24 mesi dalla data dell’acquisto che deve condition qu’il ne soit pas utilisé à des fins autres...
  • Page 32 Per poter usufruire della garanzia il cliente deve compilare e rispedire alla VORTICE GARANZIA - GUARANTEE - GARANTIE SPA, entro 8 giorni dall’acquisto, la “Parte 2” del tagliando di garanzia, all’indirizzo e con le modalità in tale parte riportate. La “Parte 1” del tagliando di garanzia deve essere conservata e presentata, DA CONSERVARE unitamente al documento fiscale (scontrino o fattura) rilasciato dal venditore al...

Table des Matières