Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 48

Liens rapides

REWARD YOURSELF
Käyttö- ja asennusohje Digi I
Bruks- och installationsanvisning Digi I
Product Manual Digi I
Digi I – Produkthandbuch
Manuel produit Digi I
Руководство по эксплуатации и монтажу Digi I
Manuale di installazione e uso Digi I
Ohjauskeskukset:
Styrcentral:
Control centre:
Steuergerät:
Panneaux de commande
Пульты управления:
Pannelli di controllo
1601 – 13 (RA – 13) Digi I
314 SYRA 8 C
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Helo Digi I

  • Page 1 Manuel produit Digi I Руководство по эксплуатации и монтажу Digi I Manuale di installazione e uso Digi I Ohjauskeskukset: Styrcentral: Control centre: Steuergerät: Panneaux de commande Пульты управления: Pannelli di controllo 1601 – 13 (RA – 13) Digi I 314 SYRA 8 C...
  • Page 28 Digi 1 Installation and User Manual ROHS Instructions pour la protection de Istruzioni sulla protezione ambientale l’environnement Al termine della vita utile, questo prodotto non deve Ce produit ne doit pas être mêlé aux ordures essere smaltito con i normali rifiuti domestici, ma ménagères en fin de vie.
  • Page 47 Руководство по эксплуатации Digi 1 ROHS Указания по защите окружающей среды Instructions for environmental protection После окончания срока службы электрокаменку нельзя This product must not be disposed with выбрасывать в контейнер, предназначенный для normal household waste at the end of обычных...
  • Page 48 Instructions d’installation et d’utilisation Digi 1 1601-13 Fonctions des boutons = « Flèche haut » = MARCHE/ARRÊT = Entrée = Température = « Flèche bas » = Durée préréglée/heure de démarrage = Temps de chauffage = Éclairage du sauna = Ventilateur 314 SYRA 63 A (digi 1)
  • Page 49 Instructions d’installation et d’utilisation Digi 1 PROGRAMMATION PRÉSÉLECTION APPUYEZ SUR LE COMMUTATEUR 00:00 S'AFFICHE MARCHE/ARRÊT APPUYEZ SUR PRÉSÉLECTION SUR L'ÉCRAN :00:00 LA DIODE DE L'HEURE PRÉDÉFINIE CLIGNOTE APPUYEZ SUR +/- L'HEURE PRÉDÉFINIE CHANGE APPUYEZ SUR OK LA DIODE DE L'HEURE PRÉDÉFINIE RESTE ALLUMÉE APPUYEZ SUR DURÉE AFFICHÉ...
  • Page 50: Informations Générales

    Instructions d’installation et d’utilisation Digi 1 Informations générales : Le panneau de commande doit être installé à niveau ou sur la surface externe de la cabine de sauna. La classe de protection du boîtier est IP X4. L'emballage inclut les éléments suivants : Un régulateur Un capteur de thermostat OLET 19 doté...
  • Page 51 Instructions d’installation et d’utilisation Digi 1 Alarmes L'unité indique que le limiteur de haute température est activé. L'écran affiche : Err1. Pour réinitialiser l'alarme, appuyez sur le bouton MARCHE_ARRÊT. Remarque ! Avant de remettre l'unité en marche, demandez à un technicien qualifié d'analyser et de corriger la cause de la surchauffe.
  • Page 52 Instructions d’installation et d’utilisation Digi 1 REMARQUE ! Chaque pression sur un bouton fléché augmente ou diminue le nombre affiché à l'écran. Si vous maintenez le bouton enfoncé pendant au moins 1 seconde, le nombre affiché augmente ou diminue rapidement. Si vous maintenez le bouton enfoncé...
  • Page 53 Instructions d’installation et d’utilisation Digi 1 Température Pour modifier la température, appuyez sur le bouton Température. Le voyant lumineux correspondant se met à clignoter : il est alors possible de modifier la valeur. Le réglage est modifié à l'aide des boutons Flèche haut et Flèche bas. Validez en appuyant sur OK.
  • Page 54 Instructions d’installation et d’utilisation Digi 1 REMARQUE Pour que l'unité quitte le mode de programmation, appuyez 3 secondes sur OK. Une fois vos réglages effectués, vous pouvez naviguer de l'un à l'autre en appuyant sur le bouton de réglage de chaque valeur. Si vous souhaitez réutiliser les précédents réglages, sautez les étapes 3 et 4 pour passer directement à...
  • Page 55 Instructions d’installation et d’utilisation Digi 1 Image du principe Barrette de connexion Limiteur Chauffe-sauna Capteur Câble du capteur 1 Bleu 1 Bleu 2 Blanc 2 Blanc 3 Rouge 3 Rouge Panneau de Chauffe sauna 4 Jaune 4 Jaune commande Valk Blanc White Weiss...
  • Page 56: Montage Et Programmation Du Panneau De Commande

    Instructions d’installation et d’utilisation Digi 1 Montage et programmation du panneau de commande La surface arrière du panneau de commande comporte plusieurs trous. Ces trous servent à monter le panneau de commande hors du sauna. Pour avoir accès aux trous, vous devez ouvrir le panneau de commande à l'aide des deux clés fournies.
  • Page 57 Instructions d’installation et d’utilisation Digi 1 ROHS Instrucciones de protección medioambiental Instructions for environmental protection Este producto no debe ser tratado como un residuo This product must not be disposed with doméstico normal al final de su vida útil, sino que debe normal household waste at the end of depositarse en el punto de recogida adecuado para el its life cycle.

Ce manuel est également adapté pour:

1601 131601 ra 13

Table des Matières