Publicité
Assembling the base slider
6. Install plate foot R (H) to base slider A (F) using M4 × 10 tap Tight S
Screw (I).
Assemblage de la règle de base
6. Installer le pied de plaque R (H) sur la règle de base A (F) à l'aide
d'une vis S taraudée M4 × 10 (I).
Ensamblaje del deslizador de base
6. Instale el pedal R (H) en el deslizador A (F) utilizando el tornillo de
ajuste M4 × 10 (I).
Anbringen des Basis-Schiebers
6. Bringen Sie den Plattenfuß R (H) am Basis-Schieber A (F) mit der M4 ×
10 Passstift-Verbundschraube (I) an.
Assemblaggio dello scivolo di base
6. Installare il piedino di sostegno R (H) allo scivolo di base A (F) utiliz-
zando una vite con testa a croce S M4 × 10 (I).
ベーススライダの組立
6. ベーススライダ A(F) にプレートフット R(H) をビス M4 × 10 タップタ
イト S(I)1 本で取り付ける。
8
All manuals and user guides at all-guides.com
H
F
I
G
F
7. Place base slider B (G) onto base slider A (F).
8. Follow each procedure below suitable for the paper feeder type
attached to your MFP.
When using two paper feeders of 500 sheets: Move to step 9
When using paper feeder of 3000 sheets: Move to step 16
7. Mettre la règle de base B (G) en place sur la règle de base A (F).
8. Suivre chaque procédure ci-dessous convenant au type d'alimenteur
de papier fixé sur le MFP.
Lors de l'utilisation de deux alimenteurs de papier de 500 feuilles:
passer à l'étape 9
Lors de l'utilisation de l'alimenteur de papier de 3000 feuilles: pas-
ser à l'étape 16
7. Ponga el deslizador B (G) sobre el deslizador A (F).
8. Siga el procedimiento indicado abajo que sea más adecuado al tipo de
alimentador de papel colocado en su MFP.
Cuando utilice dos alimentadores de papel de 500 hojas: Vaya al
paso 9
Cuando utilice el alimentador de papel de 3.000 hojas: Vaya al paso
16
7. Setzen Sie den Basis-Schieber B (G) am Basis-Schieber A (F) an.
8. Folgen Sie jedem nachfolgenden Verfahren, das für den am MFP
angebrachten Papiervorschubtyp zutreffend ist.
Bei Verwendung von zwei Papiervorschüben für 500 Blätter: Gehen
Sie zum Schritt 9 weiter
Bei Verwendung des Papiervorschubs für 3000 Blätter: Gehen Sie
zum Schritt 16 weiter
7. Collocare lo scivolo di base B (G) sopra lo scivolo di base A (F).
8. Seguire ciascuna delle procedure indicate sotto a seconda del tipo di
alimentatore di carta in dotazione alla vostra MFP.
In caso di utilizzo di due alimentatori di carta da 500 fogli: Andare al
punto 9
In caso di utilizzo di alimentatore di carta da 3000 fogli: Andare al
punto 16
7. ベーススライダ A(F) にベーススライダ B(G) を置く。
8. MFP 本体に取り付けられているペーパーフィーダ別に、 下記の手順へ進
む。
500 枚× 2 ペーパーフィーダの場合 手順 9 へ
3000 枚ペーパーフィーダの場合 手順 16 へ
Publicité
