Kyocera DF-650 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Kyocera Manuels
  4. Finisseurs
  5. DF-650
  6. Manuel d'utilisation
Kyocera DF-650 Manuel D'utilisation

Kyocera DF-650 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour DF-650:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
620/820
DF-650(B)/MT-1(B)/BF-1(B)/PH-4(A)/PH-4(C)
Operation Guide
Manuel d'utilisation
Guía de uso
Einführung
Guida alle funzioni
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Kyocera DF-650

Sommaire des Matières pour Kyocera DF-650

  • Page 3: Table Des Matières

    Specifiche............5-32 DF-650, MT-1(A), BF-1(A), PH-4A AND PH-4C OPERATION GUIDE...
  • Page 4 DF-650, MT-1(A), BF-1(A), PH-4A AND PH-4C OPERATION GUIDE...
  • Page 38 English 1-34 DF-650(B), MT-1(B), BF-1(B), PH-4(A) AND PH-4(C) OPERATION GUIDE...
  • Page 72 Deutsch 2-34 DF-650(B), MT-1(B), BF-1(B), PH-4(A) UND PH-4(C) BEDIENUNGSHANDBUCH...
  • Page 106 Español 3-34 DF-650(B), MT-1(B), BF-1(B), PH-4(A) Y PH-4(C) GUÍA DE USO...

  • Page 107: Français

    Il précède les informations spécifiques relatives à ces opérations proscrites. [Avertissement relatif à une opération proscrite ..[Démontage proscrit] ..DF-650(B), MT-1(B), BF-1(B), PH-4(A) ET PH-4(C) MANUEL D’UTILISATION...
  • Page 108 Veuillez contacter votre technicien de maintenance pour demander le remplacement du manuel d’utilisation si les avertissements en matière de sécurité sont illisibles ou si le manuel lui-même est manquant (participation demandée).. DF-650(B), MT-1(B), BF-1(B), PH-4(A) ET PH-4(C) MANUEL D’UTILISATION...

  • Page 109: Étiquettes Attention

    NE PAS placer d'objets sous le bac A. ÉTIQUETTE 3 L'intérieur de cette partie de l'appareil est brûlant. NE PAS la toucher afin d'éviter tout risque de brûlure. REMARQUE : NE PAS RETIRER CES ÉTIQUETTES. DF-650(B), MT-1(B), BF-1(B), PH-4(A) ET PH-4(C) MANUEL D’UTILISATION...

  • Page 110: Précautions D'installation

    NE PAS poser d’objets métalliques ou d’objets contenant de l’eau (vases, pots de fleur, tasses, etc.) sur ce produit ou à proximité de celui-ci. Ces situations présentent un risque d’incendie ou de décharge électrique si les liquides s’écoulent à l’intérieur du produit. DF-650(B), MT-1(B), BF-1(B), PH-4(A) ET PH-4(C) MANUEL D’UTILISATION...
  • Page 111 Consultez votre technicien au sujet du coût du nettoyage des pièces internes du produit. Autres précautions NE posez PAS d’objet lourd sur ce produit ou évitez tout autre dommage au produit. Avant de lever ou déplacer le produit, prenez contact avec votre technicien. DF-650(B), MT-1(B), BF-1(B), PH-4(A) ET PH-4(C) MANUEL D’UTILISATION...
  • Page 112 NE touchez PAS aux pièces électriques, telles que les connecteurs ou les cartes de circuits imprimés. Ils pourraient être endommagés par l’électricité statique. NE tentez PAS de réaliser toute opération qui ne serait pas expliquée dans ce manuel. DF-650(B), MT-1(B), BF-1(B), PH-4(A) ET PH-4(C) MANUEL D’UTILISATION...

  • Page 113: Nom Des Pièces

    Bac de récupération de la Bouton de réglage de perforatrice pression (G5) Unité multitravail (en option) Molette d'entraînement (G1) Bacs 1 à 5 Levier du guide inférieur de la partie assemblée (G2) DF-650(B), MT-1(B), BF-1(B), PH-4(A) ET PH-4(C) MANUEL D’UTILISATION...

  • Page 114: Modes

    Les copies sont envoyées vers le bac spécifié. Si le bac A est sélectionné, chaque jeu de copies peut être décalé par rapport au jeu précédent. Pour plus d'informations, consultez le manuel d'utilisation. DF-650(B), MT-1(B), BF-1(B), PH-4(A) ET PH-4(C) MANUEL D’UTILISATION...

  • Page 115: Mode Tri : Désactivé

    à la glace d'exposition, consultez le manuel d'utilisation du copieur. Sélectionnez d'autres fonctions, le cas échéant, puis appuyez sur la touche Démarrer. DF-650(B), MT-1(B), BF-1(B), PH-4(A) ET PH-4(C) MANUEL D’UTILISATION...
  • Page 116 Pour plus d'informations sur les spécifications d'agrafage, consultez la section Agrafeuse à la page 4-33. Sélectionnez le mode Tri : ACTIVÉ sur le panneau de commande du copieur. Sélectionnez l'option d'agrafage souhaitée. 4-10 DF-650(B), MT-1(B), BF-1(B), PH-4(A) ET PH-4(C) MANUEL D’UTILISATION...
  • Page 117 La réalisation de copies sur des transparents ou sur tout autre papier ou support spécial doit TOUJOURS s'effectuer en mode Pas de tri. DF-650(B), MT-1(B), BF-1(B), PH-4(A) ET PH-4(C) MANUEL D’UTILISATION 4-11...
  • Page 118 Il invite l'utilisateur à spécifier s'il souhaite numériser un autre document ou si le processus de copie peut commencer. REMARQUE : Pour plus d'informations, consultez le manuel d'utilisation. 4-12 DF-650(B), MT-1(B), BF-1(B), PH-4(A) ET PH-4(C) MANUEL D’UTILISATION...
  • Page 119 BR5 et Folio ne peuvent pas être sélectionnés. Sélectionnez le mode Perforatrice sur le panneau de commande du copieur. REMARQUE : Pour plus d'informations, consultez le manuel d'utilisation du copieur. DF-650(B), MT-1(B), BF-1(B), PH-4(A) ET PH-4(C) MANUEL D’UTILISATION 4-13...

  • Page 120: Mode Interruption De Cycle

    Si nécessaire, un autre magasin peut être sélectionné sur le panneau de commande du copieur. REMARQUE : Pour plus d'informations, voir le Manuel d'utilisation du copieur. 4-14 DF-650(B), MT-1(B), BF-1(B), PH-4(A) ET PH-4(C) MANUEL D’UTILISATION...
  • Page 121 1 à 5 (le bac 1 étant situé le plus haut). Sélectionnez l'un des 5 bacs à partir de votre ordinateur. Sélectionnez le format du papier, les pages à imprimer et le nombre de copies. DF-650(B), MT-1(B), BF-1(B), PH-4(A) ET PH-4(C) MANUEL D’UTILISATION 4-15...
  • Page 122 Les documents imprimés sont envoyés vers le bac sélectionné. Une fois le travail terminé, retirez tous les documents imprimés du bac. REMARQUE : Pour sélectionner un bac sur le copieur, consultez le manuel d'utilisation du copieur. 4-16 DF-650(B), MT-1(B), BF-1(B), PH-4(A) ET PH-4(C) MANUEL D’UTILISATION...

  • Page 123: Entretien

    Ouvrez le capot avant comme illustré ci- contre. Tournez le levier du plateau interne G3 à droite et sortez le plateau interne. Soulevez le porte-cartouche d'agrafes et sortez-le. DF-650(B), MT-1(B), BF-1(B), PH-4(A) ET PH-4(C) MANUEL D’UTILISATION 4-17...
  • Page 124 Assurez-vous que la nouvelle cartouche est complètement insérée dans le porte- cartouche d'agrafes. Tirez ensuite sur le ruban adhésif. Réinstallez le porte-cartouche d'agrafes. Il doit s'enclencher pour être inséré correctement. 4-18 DF-650(B), MT-1(B), BF-1(B), PH-4(A) ET PH-4(C) MANUEL D’UTILISATION...

  • Page 125: Vidage Du Bac De Récupération De La Perforatrice

    Ouvrez le capot avant comme illustré ci- contre. Saisissez la poignée du bac de récupération et sortez le bac du finisseur de document. Jetez le contenu du bac dans une poubelle. DF-650(B), MT-1(B), BF-1(B), PH-4(A) ET PH-4(C) MANUEL D’UTILISATION 4-19...

  • Page 126: Dépannage

    20 fois avant de commencer la procédure d'élimination du bourrage papier. Une fois le papier coincé retiré, le panneau de commande du copieur affiche de nouveau l'état et les paramètres précédant l'apparition du bourrage papier. 4-20 DF-650(B), MT-1(B), BF-1(B), PH-4(A) ET PH-4(C) MANUEL D’UTILISATION...

  • Page 127: Bourrage Papier Dans La Partie Assemblée

    Faites tourner la molette d'entraînement (G1) afin de faire avancer le papier et le sortir plus facilement. Retirez le papier coincé. En cas de difficultés pour retirer le papier, passez à l'étape suivante. DF-650(B), MT-1(B), BF-1(B), PH-4(A) ET PH-4(C) MANUEL D’UTILISATION 4-21...

  • Page 128: Bourrage Papier Dans Le Bac A

    A. Soulevez le bac B. Si le papier coincé est visible, tirez-le doucement vers l'extérieur, sans le déchirer. 4-22 DF-650(B), MT-1(B), BF-1(B), PH-4(A) ET PH-4(C) MANUEL D’UTILISATION...

  • Page 129: Bourrage Papier Dans Le Bac B

    En cas de difficultés pour retirer le papier, passez à l'étape suivante. Ouvrez le capot supérieur et retirez le papier coincé. Refermez le capot supérieur. DF-650(B), MT-1(B), BF-1(B), PH-4(A) ET PH-4(C) MANUEL D’UTILISATION 4-23...

  • Page 130: Bourrage Papier Dans Le Circuit D'entraînement

    Ouvrez le capot avant comme illustré ci- contre. Tournez le levier du plateau interne G3 à droite et sortez le plateau interne. Ouvrez le bac interne à l'aide du levier d'ouverture (G4) comme illustré ci-contre. 4-24 DF-650(B), MT-1(B), BF-1(B), PH-4(A) ET PH-4(C) MANUEL D’UTILISATION...
  • Page 131 Refermez le bac à l'aide du levier (G4) comme illustré ci-contre. Appuyez sur les côtés du bac interne pour le remettre correctement en place. Placez le plateau interne et levez le levier. Fermez le couvercle.. DF-650(B), MT-1(B), BF-1(B), PH-4(A) ET PH-4(C) MANUEL D’UTILISATION 4-25...

  • Page 132: Bourrage Papier Dans L'unité Multitravail

    En cas de difficultés pour retirer le papier, ouvrez le capot supérieur du finisseur de document et retirez le papier coincé. Pour des informations complémentaires, consultez la section Bourrage papier dans la partie assemblée, page 4-21. 4-26 DF-650(B), MT-1(B), BF-1(B), PH-4(A) ET PH-4(C) MANUEL D’UTILISATION...

  • Page 133: Bourrage Papier Dans La Plieuse

    Si le papier coincé est visible depuis le dessous du bac interne, retirez-le. Si le papier est coincé dans le bac interne, consultez les instructions de la page 4-24. DF-650(B), MT-1(B), BF-1(B), PH-4(A) ET PH-4(C) MANUEL D’UTILISATION 4-27...
  • Page 134 Soulevez le bac de stockage et retirez le papier coincé. Rabaissez le bac de stockage. Refermez le circuit d'entraînement. Remettez la plieuse en place, tout en appuyant sur le bouton A. Refermez le capot avant. 4-28 DF-650(B), MT-1(B), BF-1(B), PH-4(A) ET PH-4(C) MANUEL D’UTILISATION...
  • Page 135 En cas de difficultés pour retirer le papier, faites tourner la molette d'entraînement afin de faire avancer le papier et le sortir plus facilement. Retirez le papier coincé. DF-650(B), MT-1(B), BF-1(B), PH-4(A) ET PH-4(C) MANUEL D’UTILISATION 4-29...

  • Page 136: Copies Recourbées

    Pas de tri, réglez le bouton (G5) sur un chiffre plus élevé. Si les copies imprimées sont recourbées vers l'extérieur en mode Pas de tri, réglez le bouton (G5) sur un chiffre moins élevé. 4-30 DF-650(B), MT-1(B), BF-1(B), PH-4(A) ET PH-4(C) MANUEL D’UTILISATION...

  • Page 137: Élimination D'un Bourrage D'agrafes

    Ouvrez le capot avant comme illustré ci- contre. Tournez le levier du plateau interne G3 à droite et sortez le plateau interne. Soulevez le porte-cartouche d'agrafes et sortez-le. Poussez sur l'ergot (A) afin d'ouvrir le couvercle (B). DF-650(B), MT-1(B), BF-1(B), PH-4(A) ET PH-4(C) MANUEL D’UTILISATION 4-31...
  • Page 138 Remettez le porte-cartouche d'agrafes en place. Il doit s'enclencher pour être inséré correctement. Placez le plateau interne et levez le levier. Fermez le couvercle. 4-32 DF-650(B), MT-1(B), BF-1(B), PH-4(A) ET PH-4(C) MANUEL D’UTILISATION...

  • Page 139: Spécifications

    Format papier A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5R, Folio, 11 x 17", 8 1/2 x 14" (Legal) 8 1/2 x 11" (Lettre), 11 x 8 1/2", 5 1/2 x 8 1/2" DF-650(B), MT-1(B), BF-1(B), PH-4(A) ET PH-4(C) MANUEL D’UTILISATION 4-33...
  • Page 140 Capacité maximum 5 copies ou moins par jeu : 30 jeux de stockage 6 à 10 copies par jeu : 20 jeux 11 à 16 copies par jeu : 10 jeux 4-34 DF-650(B), MT-1(B), BF-1(B), PH-4(A) ET PH-4(C) MANUEL D’UTILISATION...
  • Page 174 Italiano 5-34 DF-650(B), MT-1(B), BF-1(B), PH-4(A) E PH-4C GUIDA DI FUNZIONAMENTO...

Ce manuel est également adapté pour:

Df-650bBf-1Bf-1bPh-4Ph-4aPh-4c

Table des Matières