Page 18
à une boîte de connexion. “Memory Stick” et sont des marques de fabrique de Sony Corporation. Microsoft® et Windows® sont des marques déposées ou des marques de fabrique de Microsoft Corporation, enregistrées aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays.
Page 19
Informations préliminaires Vérification des accessoires ................. 5 Fonctionnement Windows ........................ 6 Macintosh ......................10 Pour les utilisateurs des SONY Digital Handycam et Cyber-shot ....12 Informations complémentaires En cas de problème .................... 13 Spécifications ....................... 14 Raccordements conseillés .................. 15 A propos du formatage des “Memory Stick”...
Identification des éléments Prise USB Connecteur A Connecteur B Voyant d’accès • Connecteur A Insérez le connecteur (A) du câble USB spécifié dans la prise USB de l’ordinateur (n’importe quelle prise USB d’un ordinateur pourvu de plusieurs prises USB). • Connecteur B Insérez le connecteur (B) du câble USB spécifié...
BInformations préliminaires Vérification des accessoires Assurez-vous d’être en possession de tous les accessoires indiqués ci- dessous. Si certains manquent, contactez votre revendeur Sony ou un service après-vente agréé Sony. • Lecteur/enregistreur de Memory Stick (1) • Câble USB spécifié (1) •...
Allumez la machine pour démarrer Windows et insérez le CD- ROM contenant le pilote USB (fourni) dans le lecteur de CD- ROM. Ouvrez “My Computer”. Ouvrez le lecteur de CD-ROM (Pilote USB Sony (ex: [E:])). Lancez SETUP.EXE. 6-FR...
Page 23
Cliquez sur “Next”. L’installation du pilote USB commence. Suivez les instructions qui apparaissent à l’écran jusqu’à la fin pour installer le logiciel du pilote USB. Lorsque le logiciel du pilote USB a été installé, redémarrez votre ordinateur. Suivez les instructions qui apparaissent à l’écran pour redémarrer l’ordinateur.
Page 24
Windows (suite) Emploi Lorsque vous allumez votre ordinateur, assurez-vous que le “Memory Stick” n’est pas dans cet appareil. S’il s’y trouve, vous ne pourrez peut-être pas démarrer l’ordinateur. Dans ce cas, redémarrez l’ordinateur après avoir retiré le “Memory Stick” de cet appareil. Insérez un “Memory Stick”...
Fermez les logiciels ouverts pour cet appareil, par exemple l’explorateur. Cliquez sur l’icône “Disconnect ou remove hardware” dans la barre de tâches. Cliquez sur “Stop Sony Peripheral-Drive (ex: [E:])” ou “Stop USB Disk-Drive (ex: [F:])”. <Windows 2000> <Windows Me> Cliquez sur “OK” puis retirez le “Memory Stick” ou débranchez l’appareil.
Tirez les deux dossiers pilotes Mac suivants dans la fenêtre ouverte à l’étape 4 pour les déposer dans le dossier Système ouvert à l’étape 5. (tirer-déposer): • Sony Peripheral USB Driver • Sony Peripheral USB Shim Le message “Place files in Extensions Folder? (“Mettre les fichiers dans le dossier d’extensions”)”...
Page 27
Retrait du “Memory Stick” Fermez les logiciels ouverts pour cet appareil. Assurez-vous que le voyant d’accès n’est pas allumé. Déposez l’icône de Memory Stick du disque dur dans la corbeille ou sélectionnez [Eject] dans le menu [Special]. Retirez le “Memory Stick”. PRemarque Vous ne pourrez peut-être pas copier tous les dossiers du “Memory Stick”...
à votre ordinateur avec le câble USB spécifié (fourni) après avoir installé le pilote USB sur l’ordinateur. Pour le détail sur l’emploi d’un SONY Digital Handycam ou Cyber-shot, reportez-vous à leurs modes d’emploi. Les données de “Memory Stick” obtenues avec un SONY Digital Handycam ou Cyber-shot sont stockées dans les fichiers et dossiers...
BInformations complémentaires En cas de problème Symptôme Cause/Solution Vous ne pouvez pas •Le câble USB spécifié n’est pas installer le pilote USB. correctement raccordé. t Raccordez-le correctement. (page 15) •Un périphérique autre que cet appareil est raccordé à la prise USB de l’ordinateur.
Spécifications Lecteur/Enregistreur de Memory Stick Interface: Interface USB Vitesse de transfert: 12 Mbps max. Configuration système requise Environnement Windows conseillé Système d’exploitation: Microsoft® Windows® 98, Windows® 98SE, Windows® Me, Windows® 2000 Professionnel (installation standard) Le fonctionnement après une mise à jour de ces systèmes d’exploitation n’est pas garanti.
Raccordements conseillés Le fonctionnement est garanti lorsque l’appareil est raccordé de la façon suivante. Lorsque cet appareil est raccordé à la prise USB de l’ordinateur si rien n’est raccordé à l’autre prise USB: Lorsqu’ un clavier USB est raccordé à la prise USB d’un ordinateur pourvu en standard d’un clavier et d’une souris USB si cet appareil est raccordé...