Sony MSGC-US10 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Rangements
  5. MSGC-US10
  6. Mode d'emploi

Sony MSGC-US10 Mode D'emploi

Montrer les pouces
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MagicGate Memory Stick
Reader/Writer
Operating Instructions
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
MSGC-US10
2001 Sony Corporation
3-228-141-11 (1)
GB
FR
DE
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony MSGC-US10

Sommaire des Matières pour Sony MSGC-US10

  • Page 32: A Propos Du Logiciel Fourni

    • SONY ne peut en aucun cas être tenu responsable de tout dommage financier ou perte de profits, y compris de réclamations de tiers, résultant de l’utilisation du logiciel fourni avec cet appareil.
  • Page 33 Program©2000 Sony Corporation Documentation©2001 Sony Corporation OpenMG et son logo sont des marques commerciales de Sony Corporation. “MagicGate Memory Stick”, , “Memory Stick”, sont des marques commerciales de Sony Corporation. “MagicGate” et sont des marques commerciales de Sony Corporation. IBM et PC/AT sont des marques commerciales déposées d’International Business Machines Corporation.
  • Page 34 Table des matières Avant de commencer Présentation ......................5 Configuration requise ..................8 Etape 1 : déballage ....................10 Etape 2 : installation du logiciel OpenMG Jukebox ........11 Etape 3 : raccordement à votre ordinateur ............. 15 A propos de ce manuel ..................16 Opérations de base Utilisation d’un disque amovible ..............

  • Page 35: Avant De Commencer

    BAvant de commencer Présentation Qu’est-ce qu’un “Memory Stick” ? Le “Memory Stick” est un nouveau support d’enregistrement à circuit intégré compact, portable et polyvalent, doté d’une capacité de données supérieure à celle d’une disquette. Le “Memory Stick” est spécialement conçu en vue de l’échange et du partage de données numériques entre différents produits compatibles avec le “Memory Stick”.

  • Page 36: Présentation (Suite)

    Présentation (suite) Qu’est-ce que “MagicGate” ? MagicGate est une technologie de protection des droits d’auteur réservée aux produits “MG Memory Stick” et compatibles, tels que cet appareil. L’authentification garantit que le contenu protégé est uniquement transféré entre des systèmes compatibles et des “MG Memory Stick” et qu’il est enregistré...
  • Page 37 • Sony ne peut être tenu responsable des fichiers musicaux qui ne sont pas sauvegardés sur votre ordinateur en raison de l’échec d’un enregistrement de CD ou d’un téléchargement de musique.

  • Page 38: Configuration Requise

    Configuration requise • Ordinateur IBM PC/AT ou compatible ® – Unité centrale : MMX™ Pentium 233 MHz ou plus – Espace disque dur : 60 Mo ou plus – RAM : 64 Mo ou plus – Lecteur CD-ROM – Carte son –...

  • Page 39: Remarque À Propos De L'utilisation D'openmg Jukebox Avec Windows 2000

    Remarque à propos de l’utilisation d’OpenMG Jukebox avec Windows 2000 Les utilisateurs du logiciel OpenMG Jukebox avec Windows 2000 doivent être attentifs aux points suivants : • Seuls les administrateurs sont habilités à installer et désinstaller le logiciel OpenMG Jukebox. •...

  • Page 40: Etape 1 : Déballage

    Etape 1 : déballage Votre lecteur/enregistreur de MagicGate Memory Stick est livré avec les éléments suivants. • CD-ROM du • Lecteur/enregistreur de logiciel OpenMG Jukebox (1) MagicGate Memory Stick (1) • Mode d’emploi (1) Voyant d’accès • Câble USB dédié (1) Connecteur A Connecteur B A propos du numéro de série...

  • Page 41: Etape 2 : Installation Du Logiciel Openmg Jukebox

    Etape 2 : installation du logiciel OpenMG Jukebox PRemarque Procédez à l’installation du logiciel avant de raccorder l’appareil à votre ordinateur personnel. N’installez pas le logiciel si le câble USB dédié est connecté. Ne raccordez le câble USB dédié qu’après avoir redémarré l’ordinateur une fois l’installation terminée, puis démarrez OpenMG Jukebox.

  • Page 42: Etape 2 : Installation Du Logiciel Openmg Jukebox (Suite)

    Etape 2 : installation du logiciel OpenMG Jukebox (suite) Cliquez pour sélectionner [MSGC-US10]. Cliquez sur [installer], puis conformez-vous aux instructions affichées. Si l’icône OpenMG Jukebox est déjà affichée dans la barr des tâches Le programme d’installation ne s’exécute pas et le logiciel n’est pas installé.
  • Page 43 Si une version antérieure de OpenMG Jukebox est installée Si OpenMG Jukebox Version 1.x est installé sur votre ordinateur, passez directement à l’étape 2 et sélectionnez [Installer OpenMG Jukebox 2.0 et le pilote]. La version antérieure d’OpenMG Jukebox est automatiquement désinstallée et les chansons enregistrées avec une version antérieure sont automatiquement mises à...
  • Page 44 Etape 2 : installation du logiciel OpenMG Jukebox (suite) Désinstallation d’OpenMG Jukebox Pour les utilisateurs de Windows 98/Windows 98 Second Edition/Windows Me Pour afficher le Panneau de configuration, cliquez sur [Démarrer]–[Paramètres]–[Panneau de configuration]. Double-cliquez sur [Ajout/Suppression de programmes]. La fenêtre Propriétés de Ajout/Suppression de programmes apparaît. Cliquez sur “OpenMG Jukebox”...

  • Page 45: Etape 3 : Raccordement À Votre Ordinateur

    Etape 3 : raccordement à votre ordinateur Le fonctionnement est confirmé lorsque la connexion est réalisée comme suit. Lorsque cet appareil est raccordé au port USB dédié de l’ordinateur personnel et qu’aucun autre périphérique n’est connecté à l’autre port USB : Lorsqu’un clavier USB est raccordé...

  • Page 46: A Propos De Ce Manuel

    A propos de ce manuel Ce mode d’emploi vous explique comment faire fonctionner le lecteur/ enregistreur de MagicGate Memory Stick et vous décrit les fonctions de base du logiciel OpenMG Jukebox. Pour plus de détails sur le logiciel OpenMG Jukebox, reportez-vous à l’aide en ligne d’OpenMG Jukebox.
  • Page 47 • Le cadre gauche Affiche le sommaire et les mots-clés. Cliquez sur l’onglet [Sommaire], puis [Index] ou [Rechercher] pour modifier l’affichage. • Le cadre droit Affiche les rubriques d’aide. Cliquez sur l’élément souligné pour afficher les rubriques d’aide correspondantes. Pour rechercher des rubriques d’aide Pour lancer une recherche, cliquez sur les onglets du cadre gauche de la façon suivante : •...

  • Page 48: Opérations De Base

    Vous pouvez utiliser cet appareil pour le transfert de données telles que des clips vidéo ou des images fixes vers ou depuis des périphériques compatibles avec le “Memory Stick” (caméscope numérique Sony, appareil photo numérique, etc.) en lisant ou en enregistrant les fichiers sur le “Memory Stick”.

  • Page 49: Tm Jukebox

    Possibilités du logiciel OpenMG Jukebox OpenMG Jukebox est un logiciel d’application intégrant “OpenMG”, la technologie de protection des droits d’auteur de Sony. Cette technologie permet à l’utilisateur d’enregistrer et de reproduire de la musique numérique sur le disque dur d’un ordinateur. Vous pouvez transférer (contrôle de sortie) des contenus musicaux numériques du...
  • Page 50 A propos du logiciel OpenMG Jukebox (suite) Le logiciel OpenMG Jukebox fourni vous permet d’importer des données audio numériques sur le disque dur de votre ordinateur en procédant comme suit : - téléchargement de données audio fournies par des services Electronic Music Distribution (EMD) via des réseaux numériques tels que l’Internet.
  • Page 51 A propos de la protection des droits d’auteur La technologie OpenMG vous permet de profiter de la musique numérique tout en préservant les droits d’auteur de ses titulaires. OpenMG Jukebox code les fichiers audio au format OpenMG et les stocke sur le disque dur de votre ordinateur pour empêcher leur diffusion sans autorisation.
  • Page 52 A propos du logiciel OpenMG Jukebox (suite) Restrictions des données audio Les données audio numériques de haute qualité sont largement disponibles via les services de diffusion de musique que l’on trouve sur l’Internet. Pour protéger les droits d’auteur de leurs titulaires, certaines données audio sont diffusées accompagnées de restrictions sur l’enregistrement et la lecture.

  • Page 53: Transfert De Chansons De L'ordinateur Vers Le "Mg Memory Stick" (Contrôle De Sortie)

    Transfert de chansons de l’ordinateur vers le “MG Memory Stick” (Contrôle de sortie) Les chansons répertoriées dans la liste de diffusion d’OpenMG Jukebox peuvent être transférées (contrôlées en sortie) sur le “MG Memory Stick”. Insérez un “MG Memory Stick” dans l’appareil Remarque Le “MG Memory Stick”...

  • Page 54: Transférez Des Chansons Vers Le "Mg Memory Stick"(Contrôle De Sortie)

    Transfert de chansons de l’ordinateur vers le “MG Memory Stick ” (contrôle de sortie) (suite) Transférez des chansons vers le “MG Memory Stick”(contrôle de sortie) Exécutez OpenMG Jukebox, puis cliquez sur l’onglet [Contrôle d’entrée/de sortie] pour afficher l’écran correspondant. Votre ordinateur reconnaît le “MG Memory Stick” connecté et la liste des chansons s’affiche du côté...
  • Page 55 Cliquez sur (Sortie). Le contrôle de sortie commence et la chanson est ajoutée à la fin de la liste des chansons du MG Memory Stick. Remarque Vous pouvez utiliser le “mode 1 étape” ou le “mode 2 étapes” pour le contrôle de sortie.

  • Page 56: Importation De Fichiers Audio Au Format Mp3 Et Wav

    Importation de fichiers audio au format MP3 et WAV Les fichiers audio suivants sont convertis au format ATRAC3 et peuvent être importés dans OpenMG Jukebox. •Fichier MP3 Fichiers MP3 de 16 bits, monaural/stéréo, 32 kHz/44,1 kHz/48 kHz. •Fichier WAV Fichiers WAV de PCM linéaire, 16 bits, monaural/stéréo, 32 kHz/ 44,1 kHz/48 kHz.
  • Page 57 Remarques • Les fichiers MP3/WAV originaux importés constituent une référence pour OpenMG Jukebox lors de la lecture ou du contrôle de sortie des données. Ainsi, pour empêcher le déplacement ou la suppression des fichiers, copiez-les dans un dossier spécifique sur le disque dur avant de les importer dans OpenMG Jukebox.

  • Page 58: Autres Informations

    BAutres informations Remarques sur l’utilisation du “Memory Stick” Formatage du “Memory Stick” Les “Memory Stick” sont livrés avec le format FAT en format standard. Pour formater un “Memory Stick”, utilisez un appareil compatible avec les “Memory Stick”. Lors du formatage d’un “Memory Stick” sur cet appareil, suivez la procédure ci-dessous à...

  • Page 59: Protection Contre L'effacement Des Données

    Protection contre l’effacement des données Le taquet de protection du “Memory Stick” vous permet d’empêcher la modification accidentelle des données mémorisées sur celui-ci. En faisant glisser le taquet d’un côté ou de l’autre, le taquet de protection passe de la position de permission d’écriture à la protection contre l’effacement.

  • Page 60: Dépannage

    Dépannage Symptôme Cause/Solution Impossible d’installer le •Le câble USB dédié n’est pas logiciel du pilote USB. correctement connecté. t Connectez le câble correctement (page 15). •Un autre périphérique que cet appareil est connecté à la prise USB de l’ordinateur personnel. t Déconnectez les périphériques USB, à...

  • Page 61: Protection Des Droits D'auteur Par Openmg

    •Mise à niveau du logiciel OpenMG Jukebox Ce logiciel a été développé conformément à l’accord conclu entre Sony et SDMI. Si cet accord est modifié, il est possible que certaines fonctions logicielles ne soient plus disponibles. Dans ce cas, Sony proposera un kit de mise à...

Table des Matières