Sony MSAC-US20 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Rangements
  5. MSAC-US20
  6. Mode d'emploi
Sony MSAC-US20 Mode D'emploi

Sony MSAC-US20 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour MSAC-US20:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Memory Stick USB
Reader/Writer
Operating Instructions
Mode d'emploi
MSAC-US20
2002 Sony Corporation
3-078-320-11 (1)
GB
FR

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony MSAC-US20

Sommaire des Matières pour Sony MSAC-US20

  • Page 1 3-078-320-11 (1) Memory Stick USB Reader/Writer Operating Instructions Mode d’emploi MSAC-US20 2002 Sony Corporation...
  • Page 2 Declaration of Conformity Trade Name : SONY Model : MSAC-US20 Responsible Party : Sony Electronics lnc. Address : 680 Kinderkamack Road, Oradell, NJ 07649 U.S.A. Telephone number : 201-930-6972 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is...
  • Page 3 Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
  • Page 4 Program©2000-2002 Sony Corporation Documentation©2002 Sony Corporation • “Memory Stick,” “OpenMG,” “SonicStage,” “MagicGate Memory Stick,” “Memory Stick Duo,” “MagicGate” and are trademarks of Sony Corporation. • Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.

  • Page 5: Table Des Matières

    Table of contents Before You Begin On “Memory Stick” ....................6 System requirements .................... 8 Checking the supplied accessories ..............10 Parts identification ..................... 11 Supplied applications ..................12 Using the operating instructions and online help ......... 13 How to Use Installing the software on your computer ............

  • Page 6: Before You Begin

    (“MagicGate”). The “Memory Stick” concept also comprises “I/O expansion module.” Compatible “I/O expansion module” can be used with this unit. (For details of compatible modules, visit the web site, http://www.sony.net/ memorystick/supporte) PNote Never insert an ”I/O expansion module” that does not comply with this unit into the Memory Stick slot on this unit.
  • Page 7 • In no event will Sony be liable for the data contents in case download of recorded material is impeded or music data is corrupted or deleted due to malfunctions of this unit or the “Memory Stick”.

  • Page 8: System Requirements

    System requirements Recommended Windows environment • OS: Microsoft Windows 98 Second Edition (Windows 98SE)/Windows Millennium Edition (Windows Me)/Windows 2000 Professional (Windows 2000)/Windows XP Home Edition/XP Professional (Windows XP) * The operating systems mentioned above must be installed on the computer when shipped from the factory. * Operation is not guaranteed for upgraded operating systems even if they are among those mentioned above.
  • Page 9 PNote To safeguard copyrights, optical digital output from equipment equipped with optical digital output may be restricted during playback using the supplied software. When using Windows 2000/Windows XP The following restrictions apply when “SonicStage” is running under Windows 2000/Windows XP. •...

  • Page 10: Checking The Supplied Accessories

    • Memory Stick USB Reader/Writer (1) • Special USB cable 1.0 m (1) • Special USB cable 10 cm (1) • CD-ROM for Windows (MSAC-US20 DISK1 [ENGLISH/ FRENCH]) (1) * The CD-ROM contains the following software programs. • Device Driver Software •...

  • Page 11: Parts Identification

    Parts identification USB jack USB jack Mini-B connector A connector Access lamp * Serial number (7-digit number on the backside of this unit) On the special USB cable A connector: This is plugged into the USB jack on the computer. Any of the jacks can be used if the computer is provided with multiple USB jacks.

  • Page 12: Supplied Applications

    • “SonicStage” does not support Macintosh. • This software is not compatible with writing of music data to CD-RW/CD-R media. Sony will not be liable for any loss of data resulting from such operation. Memory Stick Formatter Ver. 1.3 (Windows) This is a software program for formatting (initialization) of “Memory...

  • Page 13: Using The Operating Instructions And Online Help

    Using the operating instructions and online help Using the Operating Instructions on the CD- ROM (When Using Windows) The supplied CD-ROM contains more detailed Operating Instructions (PDF file). For details on how to use this unit, see these Operating Instructions. Acrobat Reader from Adobe Systems Incorporated is required to view PDF files.
  • Page 14 Using the operating instructions and online help (continued) How to use the online Help The following applications feature separate online Help manuals. • “SonicStage” • Memory Stick Formatter For details on how to use each of the application software programs, see the respective online Help manuals.

  • Page 15: How To Use

    BHow to Use Installing the software on your computer PNote Be sure to install the supplied software before you connect this unit to your computer. Do not perform the installation while this unit is connected to your computer. Restart your computer when installation is completed, and then connect this unit to your computer.
  • Page 16 Installing the software on your computer (continued) Insert the supplied CD-ROM (MSAC-US20 DISK 1) into the CD- ROM drive on your computer. The Installer launcher starts up automatically. To install a driver, click the [Driver] button in the menu. Carefully read the License Agreement, and then click the [Agree] button.
  • Page 17 Click the [Next] button as prompted on the screen. When you click [Finish], the driver installation is completed. Following this, installation of the “Memory Stick Formatter” starts. Click the [Next] button as prompted on the screen. 17-GB...
  • Page 18 To end installation of the software at this point, click [Exit]. If you do so, “SonicStage” is not installed. To view the operating instructions, select [Start] – [Programs] – [Sony Memory Stick Reader Writer] – [MSAC-US20 Instructions]. PNote Adobe Reader from Adobe Systems Incorporated is required for viewing the operating instructions (PDF file).

  • Page 19: Installing The "Sonicstage" Software On Your Computer

    Installing the “SonicStage” software on your computer Do as follows to install “SonicStage”. Click the [SonicStage] button in the menu. Carefully read the License Agreement, and then click the [Agree] button. When you click the [Agree] button, installation of “SonicStage” starts. 19-GB...
  • Page 20 Installing the “SonicStage” software on your computer (continued) Click the [Finish] button. Click the [Next] button as prompted on the screen. Click the [Finish] button. 20-GB...
  • Page 21 Click the [Next] button as prompted on the screen. Select the folder in which you want to install “SonicStage”. To change the folder suggested for the installation, click the [Browse] button and then select the folder. When the installation destination folder is decided, click the [Next] button.
  • Page 22 Installing the “SonicStage” software on your computer (continued) Select the folder for storing the “OpenMG” contents. To change the folder suggested for the installation, click the [Browse] button and select the folder. When the storage destination folder is decided, click the [Next] button. Click the [Finish] button.
  • Page 23 When you click [Finish], installation of “SonicStage “ is completed. Click the [Restart] button to restart your computer. PNote Be sure to connect this unit only after you have restarted your computer. 23-GB...

  • Page 24: Precautions For Installing The "Sonicstage" Software

    Precautions for installing the “SonicStage” software Sometimes, the installation may stop. If this occurs, move installation screen aside and see if a message box has appeared. Click [Yes] to continue installation. 24-GB...

  • Page 25: Connecting This Unit To Your Computer

    Connecting this unit to your computer PNote Be sure to install the supplied software before you connect this unit to your computer. Restart your computer following installation. Connect the USB jack on this unit to a USB jack on your computer using the special USB cable supplied.
  • Page 26 Connecting this unit to your computer (continued) Recommended ways for connecting this unit The operation of this unit has been confirmed when connected to the computer in either of the following ways. When this unit is connected to a USB jack on the computer main unit, and nothing is connected to other USB jacks on the computer main unit.
  • Page 27 Select “Install software automatically [Recommended]”, and click [Next]. When you click [Finish], installation is completed. You can now start using this unit. 27-GB...

  • Page 28: Confirming That Connections Are Completed

    Confirming that connections are completed In the following, the settings screen of the classic [Start] menu in Microsoft Windows XP is used for illustration. Depending on the OS type and the settings, the screens may look different. Open the “My Computer” folder. The “My Computer”...

  • Page 29: When The Removable Disk (Memory Stick Icon) Is Not Indicated

    When the removable disk (Memory Stick icon) is not indicated A separate device driver may already have been installed. Connect this unit to your computer, and then perform the following procedure. – When using Windows 2000/Windows XP – Log on as Administrator or using a user ID that has administrative privilege.
  • Page 30 Install the device driver again by performing the procedure from Step 1 described on page 15. PNotes • If you delete other devices than [? MSAC-US20], your computer may no longer operate normally. • You do not need to install “SonicStage” again if installation of “SonicStage”...
  • Page 31 Install the device driver again by performing the procedure from Step 1 described on page 15. PNotes • If you delete other devices than [? MSAC-US20], your computer may no longer operate normally. • You do not need to install “SonicStage” again if installation of “SonicStage”...

  • Page 32: Disconnecting The Unit From Your Computer

    Click this icon. A message appears. This section is the task tray. Click “Safely remove Sony Memory Stick USB Reader/Writer (MSAC-US20)-Drive (F:)”. Click this section. A message appears after a little while. * The drive letter “(F:)”, etc. differs with the computer used.
  • Page 33 [“Sony Memory Stick USB Reader/Writer (MSAC-US20) can be safely removed.”] is displayed. In this condition, you can safely remove this unit from your computer. PNote The indications may be different depending on the OS that you are using. PNotes • When you just want to remove the “Memory Stick” from this unit, the procedure described above is not required.

  • Page 34: How To Use (When Using Macintosh)

    • Removing this unit or the “Memory Stick” in this unit without performing the operations above may cause damage to the “Memory Stick.” Sony will not be liable for any damage caused as a result of not following the instructions above.

  • Page 35: Other Information

    For the details on how to use the “Memory Stick Formatter,” refer to the manual supplied with the “Memory Stick Formatter.” You can download the “Memory Stick Formatter” at the following Web Site. http://www.sony.net/memorystick/supporte PNote If you format a “Memory Stick” that contains recorded data, the already recorded data will be deleted.

  • Page 36: Write-Protecting Data

    Formatting (initialization) of “Memory Stick” (continued) Write-protecting data A “Memory Stick” is equipped with an erasure prevention switch to ensure that important data is not deleted by mistake. Sliding this switch to the left or right enables or prevents writing of data to the “Memory Stick.” •...

  • Page 37: Precautions For Use Of "Memory Stick

    (while data is being read/written) – When used in a location subject to static electricity or electrical noise • Always backup important data. Sony does not accept liability for damage of the data.
  • Page 38 Precautions for use of “Memory Stick” (continued) • Avoid use and storage in the following locations. – In a car where the temperature may become very high or in other hot locations – Location subject to direct sunlight – Location with humidity or where corrosive substance are present. 38-GB...

  • Page 39: Troubleshooting

    Troubleshooting Cause/Solution Symptom •Not connected correctly. The Memory Stick icon t Connect correctly. (Page 25) (Removable disk) is not •In addition to this unit, another device is displayed. connected to the USB jack on the computer. t Disconnect other USB devices than this unit.

  • Page 40: Specifications

    Design and specifications are subject to change without notice. If you have any questions/comments related to this product, please visit our Customer Support website at http://www.sony.net/memorystick/supporte If you have any questions/comments related to “OpenMG”, please visit the website at http://www.openmg.com/...

  • Page 41: Limited Warranty

    If this product should prove defective in workmanship or material during the period of 1 year from the date of original purchase at retail, the same will be replaced by either the Seller, or Sony Electronics, Inc. or Sony of Canada, Ltd.
  • Page 42 Français Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement ces explications, puis conservez-les de manière à pouvoir les consulter. Pour les clients au Canada Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. 2-FR...
  • Page 43 Programme©2000-2002 Sony Corporation Documentation©2002 Sony Corporation • “Memory Stick”, “OpenMG”, “SonicStage”, MagicGate Memory Stick”, “Memory Stick Duo”, “MagicGate” et sont des marques de fabrique de Sony Corporation. • Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
  • Page 44 Table des matières Informations préliminaires A propos des “Memory Stick” ................5 Configuration système requise ................7 Vérification des accessoires fournis ..............9 Nomenclature ...................... 10 Applications fournies ..................11 Utilisation du mode d’emploi et de l’aide en ligne ........12 Utilisation de l’appareil Installation du logiciel dans votre ordinateur ..........

  • Page 45: Informations Préliminaires

    Sous le terme “Memory Stick” sont compris les “I/O expansion module (modules d’expansion E/S)”. Les “I/O expansion module (modules d’expansion E/S)” peuvent être utilisés avec cet appareil. (Pour le détail sur les modules compatibles, consultez le site web, http://www.sony.net/ memorystick/supporte) PRemarque N’insérez jamais un “I/O expansion module (modules d’expansion E/S)”...
  • Page 46 • En aucun cas Sony ne peut être tenu pour responsable de l’échec du téléchargement d’un enregistrement ou de la destruction ou de la suppression de données musicales, résultant d’un mauvais fonctionnement de l’appareil...

  • Page 47: Configuration Système Requise

    Configuration système requise Environnement Windows recommandé • Système d’exploitation : Microsoft Windows 98 Seconde Edition (Windows 98SE)/Windows Millennium Edition (Windows Me)/ Windows 2000 Professional (Windows 2000)/Windows XP Home Edition/XP Professional (Windows XP) * Les systèmes d’exploitation mentionnés ci-dessus doivent être installés en usine sur l’ordinateur.

  • Page 48: Configuration Système Requise (Suite)

    Configuration système requise (suite) PRemarque La sortie numérique optique des appareils dotés de cette sortie peut être restreinte en cours de lecture par la technologie de protection des droits d’auteur du logiciel fourni. Lorsque Windows 2000/Windows XP est utilisé Les restrictions suivantes sont valides lorsque “SonicStage” est exécuté sous Windows 2000/Windows XP.

  • Page 49: Vérification Des Accessoires Fournis

    • Lecteur/Enregistreur USB de Memory Stick (1) • Câble USB spécial 1,0 m (1) • Câble USB spécial 10 cm (1) • CD-ROM pour Windows MSAC-US20 DISK1 [ENGLISH / FRENCH] (1) PRemarque Sélectionnez le CD-ROM, contenant la langue de votre choix, lors de l’installation de “SonicStage”.

  • Page 50: Nomenclature

    Nomenclature Prise USB Prise USB Miniconnecteur Connecteur Voyant d’accès * Numéro de série (numéro à 7 chiffres à l'arrière de l'appareil) A propos du câble spécial USB Connecteur A : Ce connecteur se branche sur la prise USB de l’ordinateur. N’importe quelle prise peut être utilisée si l’ordinateur est doté...

  • Page 51: Applications Fournies

    • “SonicStage” n’est pas pris en compte sur Macintosh. • Ce logiciel n’est pas compatible avec l’écriture de données musicales sur un support CD-RW/CD-R. Sony décline toute responsabilité pour la perte de données, résultant d’une telle opération. Memory Stick Formatter Ver. 1.3 (Windows) Ce programme sert à...

  • Page 52: Utilisation Du Mode D'emploi Et De L'aide En Ligne

    Utilisation du mode d’emploi et de l’aide en ligne Utilisation du mode d’emploi du CD-ROM (à l’emploi de Windows) Le CD-ROM fourni contient un mode d’emploi détaillé de l’appareil sous forme de fichier PDF. Pour le détail sur l’utilisation de cet appareil, voyez ces modes d’emploi. Pour pouvoir lire les fichiers PDF, Acrobat Reader de Adobe Systems Incorporated doit être installé...

  • Page 53: Comment Utiliser L'aide En Ligne

    Comment utiliser l’aide en ligne Les applications suivantes ont des manuels en ligne séparés. • “SonicStage” • Memory Stick Formatter Pour le détail sur l’emploi de chaque programme, voyez les manuels en ligne respectifs. Pour utiliser les manuels en ligne, procédez de la façon suivante. Vue de l’écran Onglet Cadre droit...

  • Page 54: Utilisation De L'appareil

    BUtilisation de l’appareil Installation du logiciel dans votre ordinateur PRemarque Veillez à installer le logiciel fourni avant de raccorder cet appareil à votre ordinateur. N’effectuez pas l’installation alors que cet appareil est raccordé à l’ordinateur. Redémarrez l’ordinateur après l’installation, puis raccordez cet appareil à l’ordinateur.
  • Page 55 Insérez le CD-ROM (MSAC-US20 DISK1) dans le lecteur de CD- ROM de votre ordinateur. L’installateur est lancé automatiquement. Pour installer un pilote, cliquez sur le bouton [Driver] du menu. Veuillez lire attentivement l’accord de licence utilisateur, puis cliquez sur le bouton [Agree].

  • Page 56: Installation Du Logiciel Ordinateur (Suite)

    Installation du logiciel ordinateur (suite) Cliquez sur le bouton [Next] quand le message affiché à l’écran vous le demande. Lorsque vous cliquez sur [Finish], l’installation du pilote est terminée. L’installation de “Memory Stick Formatter” commence ensuite. Cliquez sur le bouton [Next] quand le message affiché à l’écran vous le demande.
  • Page 57 Pour arrêter l’installation du logiciel à ce point, cliquez sur [Exit]. “SonicStage” ne sera pas installé. Pour lire les instructions de fonctionnement, sélectionnez [Start] – [Programs] – [Sony Memory Stick Reader Writer] – [MSAC-US20 Instructions]. PRemarque Adobe Reader de Adobe Systems Incorporated est nécessaire pour lire les...

  • Page 58: Installation De "Sonicstage" Dans Votre Ordinateur

    Installation de “SonicStage” dans votre ordinateur Procédez de la façon suivante pour installer “SonicStage”. Cliquez sur le bouton [SonicStage] du menu. Veuillez lire attentivement l’accord de licence utilisateur, puis cliquez sur le bouton [Agree]. Lorsque vous cliquez sur le bouton [Agree], l’installation du pilote commence.
  • Page 59 Cliquez sur le bouton [Finish]. Cliquez sur le bouton [Next] quand le message affiché à l’écran vous le demande. Cliquez sur le bouton [Finish]. 19-FR...

  • Page 60: Installation De "Sonicstage" Dans Votre Ordinateur (Suite)

    Installation de “SonicStage” dans votre ordinateur (suite) Cliquez sur le bouton [Next] quand le message affiché à l’écran vous le demande. Sélectionnez le dossier dans lequel vous souhaitez installer “SonicStage”. Pour changer le dossier suggéré pour l’installation, cliquez sur le bouton [Browse] et sélectionnez le dossier.
  • Page 61 Sélectionnez le dossier dans lequel vous souhaitez stocker le contenu d’“OpenMG”. Pour changer le dossier suggéré pour l’installation, cliquez sur le bouton [Browse] et sélectionnez le dossier. Lorsque le dossier de destination pour le stockage des données est sélectionné, cliquez sur le bouton [Next].
  • Page 62 Installation de “SonicStage” dans votre ordinateur (suite) Lorsque vous cliquez sur le bouton [Finish], l’installation de “SonicStage” est terminée. Cliquez sur le bouton [Restart] pour redémarrer votre ordinateur. PRemarque Veillez à raccorder cet appareil seulement après avoir redémarré votre ordinateur. 22-FR...

  • Page 63: Précautions À L'installation Du Logiciel "Sonicstage

    Précautions à l’installation du logiciel “SonicStage” Il peut arriver que l’installation s’arrête. Dans ce cas, déplacez l’écran d’installation sur le côté et vérifiez si une boîte de message apparaît. Cliquez sur [Yes] pour continuer l’installation. 23-FR...

  • Page 64: Raccordement De L'appareil À L'ordinateur

    Raccordement de l’appareil à l’ordinateur PRemarque Veillez à installer le logiciel fourni avant de raccorder cet appareil à votre ordinateur. Redémarrez l’ordinateur après l’installation. Reliez la prise USB de cet appareil à la prise USB de l’ordinateur à l’aide du câble USB spécial fourni. Insérez à...
  • Page 65 Raccordements préconisés Le fonctionnement de l’appareil est garanti si les connexions suivantes sont effectuées. Lorsque cet appareil est raccordé directement à la prise USB de l’ordinateur et que rien d’autre n’est raccordé à l’autre prise USB de l’ordinateur. Ordinateur équipé en standard d’une souris et d’un clavier USB, le clavier USB étant raccordé...

  • Page 66: Raccordement De L'appareil À L'ordinateur (Suite)

    Raccordement de l’appareil à l’ordinateur (suite) Sélectionnez “Install software automatically [Recommended]”, et cliquez sur [Next]. Lorsque vous cliquez sur le bouton [Finish], l’installation est terminée. Vous pouvez maintenant utiliser l’appareil. 26-FR...

  • Page 67: Vérification Des Connexions

    Vérification des connexions L’écran des réglages du menu classique [Start] de Microsoft Windows XP est utilisé dans les illustrations suivantes. L’écran peut être différent suivant le système d’exploitation et les réglages utilisés. Ouvrez le dossier “My Computer”. Les dossiers figurant dans le poste de travail apparaissent. Assurez-vous que l’icône du Memory Stick (F:) apparaît.

  • Page 68: Si Le Disque Amovible (Icôn Du Memory Stick) N'est Pas Affiché

    Si le disque amovible (icôn du Memory Stick) n’est pas affiché Un autre pilote de périphérique est déjà installé. Dans ce cas, raccordez l’appareil à l’ordinateur et effectuez les opérations suivantes. – Lorsque vous utilisez Windows 2000/Windows XP – Connectez-vous en tant qu’Administrateur ou en utilisant un pseudonyme ayant un privilège administratif.
  • Page 69 Supprimez le pilote s’il est installé. Si vous procédez comme indiqué à l’étape 2 et si [? MSAC-US20] est indiqué dans “Other devices” (Autres périphériques) dans “View devices by type” (Afficher les périphériques par type), c’est qu’un autre pilote de périphérique a déjà...

  • Page 70: Si Le Disque Amovible (Icôn Du Memory Stick) N'est Pas Affiché (Suite)

    3 Vérifiez si vous voyez [? MSAC-US20] précédé du point d’interrogation. Supprimez le pilote s’il est installé. Si vous effectuez les opérations de l’étape 2 et si [? MSAC-US20] apparaît dans “Other devices” (Autres périphériques), c’est qu’un autre pilote le périphérique est déjà installé.

  • Page 71: Débranchement De L'appareil De L'ordinateur

    Cliquez sur cette icône. Un message apparaît. Le plateau de tâches est ici. Cliquez sur “Safely remove Sony Memory Stick USB Reader/ Writer (MSAC-US20)-Drive (F:)” (Retirer avec précaution le lecteur/enregistreur USB de Memory Stick Sony (MSAC-US20)- Lecteur (F:)). Cliquez ici.

  • Page 72: Débranchement De L'appareil De L'ordinateur (Suite)

    Débranchement de l’appareil de l’ordinateur (suite) [“Sony Memory Stick USB Reader/Writer (MSAC-US20) can be safely removed.”] est affiché. Dans ces conditions, vous pouvez débrancher l’appareil de l’ordinateur en toute sécurité. PRemarque Les indications peuvent être différentes suivant le système d’exploitation utilisé.

  • Page 73: Utilisation De L'appareil (Avec Macintosh)

    “Memory Stick” pourraient en être endommagées. • Retirer cet appareil ou le “Memory Stick” de l’appareil sans effectuer les démarches ci-avant peut endommager le “Memory Stick”. Sony décline toute responsabilité en cas de dégâts, provenant du fait que les instructions ci-avant n’ont pas été...

  • Page 74: Informations Diverses

    “Memory Stick Formatter”. Vous pouvez télécharger le logiciel “Memory Stick Formatter” en accédant au site web suivant. http://www.sony.net/memorystick/supporte PRemarque Lorsque vous formatez un “Memory Stick”, toutes les données déjà enregistrées sont effacées. Veillez à ne pas effacer des données importantes par inadvertance.

  • Page 75: Données De Protection D'écriture

    Données de protection d’écriture Les “Memory Stick” ont un taquet de protection qui empêchent l’effacement accidentel des données. La position du taquet, gauche ou droite, peut être changée pour autoriser ou interdire l’enregistrement de données du “Memory Stick”. • Position d’autorisation Des données peuvent être enregistrées.

  • Page 76: Remarques Sur L'emploi Des "Memory Stick

    – Le “Memory Stick” est utilisé près d’objets émettant de l’électricité statique ou des interférences. • Toujours faire des copies de données importantes. Sony n’assume aucune responsabilité en cas de dégâts des données. Nous déclinons toute responsabilité en cas de perte ou de dégâts des données, découlant d'une utilisation de cet appareil.
  • Page 77 • Ne pas essayer d’ouvrir ou de modifier les “Memory Stick”. • Ne pas mouiller les “Memory Stick”. • Evitez de ranger les “Memory Stick” aux endroits suivants. – A un endroit exposé à de hautes températures ou dans une voiture garée à...

  • Page 78: En Cas De Problème

    En cas de problème Cause/Solution Symptôme •L’appareil est mal raccordé. L’icône de Memory Stick t Raccordez-le correctement. (Page 24) (Disque amovible) •Un autre périphérique USB est n’apparaît pas. également raccordé à la prise USB de l’ordinateur. t Débranchez l’autre périphérique, éteignez l’ordinateur et remettez-le en marche.

  • Page 79: Spécifications

    La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans avis préalable. Pour toute question ou commentaire à propos de cet appareil, consultez notre site web Service Clientèle http://www.sony.net/memorystick/supporte Pour toute question ou commentaire à propos de “OpenMG”, consultez notre site web http://www.openmg.com/...

  • Page 80: Garantie Restreine

    Marchand, soit par Sony Electronics Inc. ou par Sony du Canada Ltée. UN TEL REMPLACEMENT SERA L’UNIQUE RECOURS DU CONSOMMATEUR, ET NI LE FABRICANT, NI LE DISTRIBUTEUR,...
  • Page 84 Sony Corporation Printed in Japan...

Table des Matières