Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 20

Liens rapides

4-650-926-18(1)
MO Disk Unit
User's Guide
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Guía del usuario
Istruzioni per l'uso
RMO-S561
© 2000 Sony Corporation
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Sony RMO-S561

  • Page 20: Règles De Sécurité

    Règles de sécurité Sommaure Comment utiliser ce Guide ..... 21 AVERTISSEMENT Afin de réduire les risques d’incendie ou de choc électrique, n’exposez pas cet Chapitre 1 Introduction appareil à la pluie ni à l’humidité. Aperçu ............22 Pour éviter toute électrocution, ne pas Caractéristiques ........
  • Page 21: Comment Utiliser Ce Guide

    Ce chapitre contient un aperçu général du lecteur • Macintosh est une marque déposée de Apple RMO-S561, portant sur ses caractéristiques, la Computer, Inc. configuration du système, ainsi que la • Microsoft et Windows sont des marques localisation et la fonction des pièces.
  • Page 22: Chapitre 1 Introduction

    Chapitre 1 Introduction Aperçu • Ce lecteur de disque utilise SCSI-2 (Small Caractéristiques Computer System Interface-2). • Le moteur à broche grande vitesse 3.000 min Le lecteur de disque magnéto-optique RMO- (tr/min.) permet la transmission des données à S561 possède les caractéristiques suivantes: une vitesse de 3,07 - 6,14 Mo/s (4.096 octets/ •...
  • Page 23: Disques Compatibles

    Disques compatibles Le RMO-S561 peut utiliser les disques magnéto-optiques de 5,25 pouces Sony suivants. Standard Format du secteur Type* Capacité Equivalent Sony ISO/IEC 15286 2048 octets/secteur Environ 5,2 Go EDM-5200B ISO/IEC 15286 1024 octets/secteur Environ 4,8 Go EDM-4800B ISO/IEC 15286...
  • Page 24: Configuration De Système

    Le lecteur doit être utilisé avec un ordinateur central équipé d’un SCSI. Sept périphériques maximum peuvent être reliés en chaîne sur le bus SCSI et contrôlés avec des instructions SCSI-2. Ordinateur central Câble SCSI Lecteur RMO-S561 Péruphériques SCSI Chapitre 1 Introduction...
  • Page 25: Localisation Et Fonction Des Pièces

    Localisation et fonction des pièces Panneau avant Panneau arrière B C D E F G H AC IN SCSI ID BUSY POWER SCSI CONNECTOR F.GND EJECT 1 2 3 Interrupteur d’alimentation (POWER) Sélecteurs de fonction Appuyer sur la touche pour mettre sous/hors Les utiliser pour régler les fonctions du tension.
  • Page 26: Chapitre 2 Démarrage

    ® abîmé. périphérique avec un ordinateur Macintosh • Lecteur de disque magnéto-optique RMO-S561 un ordinateur avec le système Windows ® . Pour • Cordon d’alimentation secteur les questions concernant les gestionnaires de •...
  • Page 27: Connexion Du Lecteur

    • Si le lecteur est le dernier appareil de la chaîne reliés à un ordinateur central via son bus SCSI. SCSI, régler le sélecteur de fonction F du Utiliser le câble SCSI de Sony suivant (vendu panneau arrière à “1” pour activer la séparément) pour raccorder le lecteur.
  • Page 28: Réglage Des Fonctions Du Lecteur

    Réglage des fonctions du lecteur ■ Précautions Ultra SCSI Sélectionner les fonctions du lecteur aux sélecteurs de fonction (A – H) du panneau L’utilisation de la fonction Ultra SCSI nécessite arrière, selon l’ordinateur central et le logiciel l’utilisation d’un câble Ultra SCSI pour la utilisés.
  • Page 29: Chapitre 3 Fonctionnement Du Lecteur

    Chapitre 3 Fonctionnement du lecteur Insertion d’une cartouche disque Utiliser les disques magnéto-optiques de Sony Démarrer l’ordinateur central. 5,25 pouces suivants sur le lecteur RMO-S561. Voir le mode d’emploi fourni avec • EDM-9100B (4.096 octets/secteur, 9,1 Go) l’ordinateur central pour la procédure de •...
  • Page 30: Ejection D'une Cartouche Disque

    Ejection d’une cartouche disque Ejecter la cartouche disque par instructions Procéder comme suit quand la cartouche disque logicielles ou en appuyant sur la touche EJECT. ne peut pas être ejectée en appuyant sur la touche EJECT ou en utilisant des instructions logicielles. Mettre le lecteur hors tension s’il est encore sous tension.
  • Page 31: Chapitre 4 Précautions

    Chapitre 4 Précautions A propos du lecteur ■ Exigences concernant Sécurité l’emplacement ■ Alimentation Tenir compte des points suivants lors de la sélection de l’emplacement d’installation ou de • S’assurer d’utiliser du CA 100 - 240 V. stockage du lecteur. •...
  • Page 32: Déplacement Du Lecteur

    ■ Déplacement du lecteur Autres points à prendre en compte Ne pas oublier de retirer la cartouche disque quand le lecteur n’est pas utilisé. Ne jamais ■ Parasites déplacer ou transporter l’appareil avec une cassette disque à l’intérieur. En fonctionnement, Le signal de hautes fréquences produit par le le disque tourne à...
  • Page 33: Protection Des Données

    ■ Accessoires de nettoyage de nettoyage de lentille risque d’endommager le disque lecteur de disque. Utiliser le kit de nettoyage de disque ou le dispositif de nettoyage de disque Sony (vendus séparément) suivants: • Kit de nettoyage de disque MOA-D51 Chapitre 4 Précautions...
  • Page 34: Appendice

    Appendice Spécifications ■ Environnement de fonctionnement Lecteur Installation ■ Performances Horizontale (± 5°) Température Capacité Fonctionnement Par disque 5 à 40 °C (41 à 104 °F) 9,1 Go (ZCAV 4.096 octets/secteur) (gradient de 10 °C/h ou 18 °F/h) 8,6 Go (ZCAV 2.048 octets/secteur) Non fonctionnement 9,1 Go (ZCAV 1.024 octets/secteur) –30 à...
  • Page 35: Accessoires En Option

    Accessoires en option Disques magnéto-optiques EDM-9100B (4.096 octets/secteur, 9,1 Go) EDM-8600B (2.048 octets/secteurs, 8,6 Go) EM1-9100B (1.024 octetssecteur, 9,1 Go) EM5-9100B (512 octets/secteur, 9,1 Go) EDM-5200B (2.048 octets/secteur, 5,2 Go) EDM-4800B (1.024 octets/secteurs, 4,8 Go) EDM-4100B (512 octetssecteur, 4,1 Go) EDM-2600B (1.024 octets/secteur, 2,6 Go) EDM-2300B (512 octets/secteurs, 2,3 Go) Disquettes d’écriture unique continue composite...
  • Page 84: Opzionali

    Opzionali Dischi MO EDM-9100B (4096 byte/settore, 9,1 Gbyte) EDM-8600B (2048 byte/settore, 8,6 Gbyte) EM1-9100B (1024 byte/settore, 9,1 Gbyte) EM5-9100B (512 byte/settore, 9,1 Gbyte) EDM-5200B (2048 byte/settore, 5,2 Gbyte) EDM-4800B (1024 byte/settore, 4,8 Gbyte) EDM-4100B (512 byte/settore, 4,1 Gbyte) EDM-2600B (1024 byte/settore, 2,6 Gbyte) EDM-2300B (512 byte/settore, 2,3 Gbyte) Dischi CCW CWO-9100B (4096 byte/settore, 9,1 Gbyte)
  • Page 116: 選擇配件

    選擇配件 MO碟片 EDM-9100B (4,096 bytes/區, 9.1 Gytes) EDM-8600B (2,048 bytes/區, 8.6 Gytes) EM1-9100B (1,024 bytes/區, 9.1 Gytes) EM1-9100B (512 bytes/區, 9.1 Gytes) EDM-5200B (2,048 bytes/區, 5.2 Gytes) EDM-4800B (1,024 bytes/區, 4.8 Gytes) EDM-4100B (512 bytes/區, 4.1 Gytes) EDM-2600B (1,024 bytes/區, 2.6 Gytes) EDM-2300B (512 bytes/區, 2.3 Gytes) 連續合成寫入一次碟片...
  • Page 132: 옵션 액세서리

    옵션 액세서리 MO 디스크 EDM-9100B(4,096 바이트/섹터, 9.1 GB) EDM-8600B(2,048 바이트/섹터, 8.6 GB) EM1-9100B(1,024 바이트/섹터, 9.1 GB) EM5-9100B(512 바이트/섹터, 9.1 GB) EDM-5200B(2,048 바이트/섹터, 5.2 GB) EDM-4800B(1,024 바이트/섹터, 4.8 GB) EDM-4100B(512 바이트/섹터, 4.1 GB) EDM-2600B(1,024 바이트/섹터, 2.6 GB) EDM-2300B(512 바이트/섹터, 2.3 GB) 연속...

Table des Matières