Toto TSMV Manuel D'installation Et D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Installation and Owner's Manual
Manual de Instrucciones y del Propietario
Manuel d'Installation et d'Utilisation
Two-Way Diverter Valve
(Rough Valve Only)
Válvula Desviadora de Dos salidas
(Válvula solamente)
Valve de dérivation à Deux Voies
(Valve seulement)
Warranty Registration and Inquiry
For product warranty registration, TOTO U.S.A. Inc. recommends online warranty registration. Please visit
our web site http://www.totousa.com. If you have questions regarding warranty policy or coverage, please con-
tact TOTO U.S.A. Inc., Customer Service Department, 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260
(888) 295-8134 or (678) 466-1300 when calling from outside of U.S.A.
TSMV
TSMVW
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Toto TSMV
Sommaire des Matières pour Toto TSMV
-
Page 11: Merci D'avoir Choisi Toto
Pièces de Rechange ..................18 MERCI D’AVOIR CHOISI TOTO! La mission de TOTO est d’offrir au monde entier un style de vie sain, hygiénique et plus confortable. comme principe de base, nous concevons chaque produit avec un équilibre entre la forme et la fonction. félicitations pour votre choix. -
Page 12: Outils Nécessaires
„ Assurez-vous que l'alimentation en eau est coupée. „ Lisez attentivement ces instructions afin d'assurer une bonne installation. „ TOTO se réserve le droit de mettre à jour la conception de produits sans préavis. „ Vérifiez que vous avez les pièces suivantes ci-dessous:... -
Page 13: Procédure D'installation
• Le gardue de plâtre doit rester en place jusqu'à ce que vous soyez prêt à installer la garniture. • N'essayez pas d'enlever le bouchon de la première entrée. TSMVW TSMV ENTRÉE SORTIE 1 DROIT ENTRÉE BRANCHÉE NE (POMME DE DOUCHE SUPÉRIEUR... -
Page 14: Garantie
1300, si en dehors de L’Etat Unis. Si, à cause de la taille du produit ou de la nature du défaut, il n’est pas possible de renvoyer le produit à TOTO, la réception par TOTO d’un avis écrit du défaut avec preuve d’achat (reçu de caisse original) constitue livraison. -
Page 18: Pièces De Rechange
SPARE PARTS / PARTES DE REPUESTO / PIÈCES DE RECHANGE Item Description Artículo Descripción Article Descrption Cartridge Cartucho Cartouche Tuerca Écrou Cover Cubierta Couverture TROUBLESHOOTING / SOLUCIÓN DE PROBLEMAS / DÉPANNAGE Valve Cartridge Replacement: 1. Remove valve trim (see trim manual for instructions). 2.