Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Installation and Owner's Manual
Manual de Instrucciones y del Propietario
Manuel d'Installation et d'Utilisation
Volume Control Valve
(Rough Valve Only)
Gri ferìa de la Válvula de Control de Volumen
(Válvula Áspera Solamente)
Garniture de la Valve de Commande du Volume
(Corps d'Encastrement Uniquement)
Warranty Registration and Inquiry
For product warranty registration, TOTO U.S.A. Inc. recommends online warranty registration. Please visit
our web site http://www.totousa.com. If you have questions regarding warranty policy or coverage, please con-
tact TOTO U.S.A. Inc., Customer Service Department, 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260
(888) 295-8134 or (678) 466-1300 when calling from outside of U.S.A.
TS2A/TS2D

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Toto TS2A

  • Page 12: Entretien Et Nettoyage

    Pièces de Rechange ..................21 MERCI D’AVOIR CHOISI TOTO! La mission de TOTO est d’offrir au monde entier un style de vie sain, hygié- nique et plus confortable. comme principe de base, nous concevons chaque produit avec un équilibre entre la forme et la fonction. félicitations pour votre choix.
  • Page 13: Outils Nécessaires

    „ Observez tous les codes locaux de plomberie. „ Assurez-vous que l’alimentation d’eau est coupée. „ Lisez ces instructions attentivement afin d’assurer une installation adéquate. „ TOTO se réserve le droit de modifier la conception du produit sans préavis. ®...
  • Page 14: Procédure D'installation

    à installer la bordure. SI VOUS INSTALLEZ LE MODÈLE TS2A: TS2A • Le modèle TS2A est une valve à La Flèche d'en Haut sortie unique. Établissez la connexion Prise comme indiquée à droite.
  • Page 15: Garantie

    1300, si en dehors de L’Etat Unis. Si, à cause de la taille du produit ou de la nature du défaut, il n’est pas possible de renvoyer le produit à TOTO, la réception par TOTO d’un avis écrit du défaut avec preuve d’achat (reçu de caisse original) constitue livraison.
  • Page 17: Dimensiones Preliminares

    SORTIE 2 SORTIE 1 1/2" NPT INLET ENTRADA ENTRÉE 3-5/16" [84mm] Front View/ Vista Delantera/ Vue de Face - 1/2" NPT TS2A 3-3/4" [96mm] OUTLET SALIDA SORTIE 1/2" NPT INLET ENTRADA ENTRÉE Min: 2-1/2" (65mm) Side View/ Max: 3-3/4" (95mm) Vista Lateral/ Vue de Côté...
  • Page 18: Resolución De Problemas

    TROUBLESHOOTING / RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS / DÉPANNAGE Does the cartridge need to be replaced? ¿El cartucho necesita ser reemplazado? Is the screw sufficiently Est ce que la cartouche tightened? doit-elle être remplacée? ¿Está suficientemente apretado el tornillo? Est ce que la vis est suffisamment serrée? Is the screw sufficiently tightened?

Ce manuel est également adapté pour:

Ts2d

Table des Matières