Horizon Hobby Spektrum AR9010 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Horizon Hobby Manuels
  4. Récepteurs
  5. Spektrum AR9010
  6. Mode d'emploi
Horizon Hobby Spektrum AR9010 Mode D'emploi

Horizon Hobby Spektrum AR9010 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
AR9010 User Guide
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Horizon Hobby Spektrum AR9010

Sommaire des Matières pour Horizon Hobby Spektrum AR9010

  • Page 1 AR9010 User Guide...
  • Page 2 NOTICE All instructions, warranties and other collateral documents are subject to change at the sole discretion of Horizon Hobby, Inc. For up-to-date product literature, visit horizonhobby.com and click on the support tab for this product. Meaning of Special Language The following terms are used throughout the product literature to indicate...
  • Page 3 ® DSMX Spektrum launched the 2.4GHz RC revolution with its DSM2 technology. Since then millions of hobbyists the world over have come to embrace 2.4 as the way to fly. Spektrum leads the way yet again with DSMX; the world’s first wideband, frequency-agile 2.4GHz signal protocol.
  • Page 4 October 2010 can be upgraded using instructions provided on spektrumrc.com. All DSM2 transmitters, except the DX5e, are eligible for the add-on by sending them to the Horizon Hobby service center. DSM2 receivers and transmitter modules are not eligible for the DSMX add-on.
  • Page 5 Transmitter-Receiver Compatibility Transmitter DSMX DSM2 AR500 AR600 AR6100 AR6110/e AR6200 AR6255 AR6300 AR6410/ALL AR7000 AR7100/R AR7600 AR8000 AR9000 AR9100 AR9200 AR9300 AR12000 AR12100 AR600 AR6115/e AR6210 AR6255 AR7010 AR7110/R AR7610 AR8000 AR9010 AR9110 AR9210 AR9310 AR10000 AR12010 AR12110...

  • Page 6: Applications

    AR9010 Instruction Manual The AR9010 full range 9-channel receiver features DSM technology and is ® compatible with all Spektrum and JR aircraft radios that support DSM2 and ™ ® DSMX technology including: JR12X, 11X, X9503, X9303, Spektrum DX8, DX7, DX6i, DX5e and Module Systems. NOTICE: The AR9010 receiver is not compatible with the Spektrum DX6 parkflyer transmitter.
  • Page 7 typically vertical and horizontal and at different angles (see Receiver Installation below). The remote receiver antenna should be mounted in a position perpendicular at least 2 inches away from the main receiver’s antenna using double-sided foam tape. Receiver Installation in Aircraft In gas and glow aircraft install the main receiver using the same method you would use to install a conventional receiver in your aircraft.
  • Page 8 Important: Y-Harnesses and Servo Extensions When using a Y-harness or servo extensions in your installation, it’s important to use standard non-amplified Y-harnesses and servo extensions as this can/ will cause the servos to operate erratically or not function at all. Amplified Y-harnesses were developed several years ago to boost the signal for some older PCM systems and should not be used with Spektrum equipment.
  • Page 9 4. Follow the procedures of your specific transmitter to enter Bind Mode, the system will connect within a few seconds. Once connected, the LED on the receiver will go solid indicating the system is connected. 5. Remove the bind plug from the BIND/DATA port on the receiver before you power off the transmitter and store it in a convenient place.
  • Page 10 Programming Preset Failsafe During the binding process the bind plug is inserted in the bind port, then the receiver is powered up. The LEDs in each receiver should blink, indicating that the receiver is in bind mode. Now before binding the receiver to the transmitter and with the receiver in bind mode, remove the bind plug.
  • Page 11 specific aircraft. This Advanced Range Check allows the RF performance of each receiver to be evaluated and to optimize the locations of the remote receiver. Advanced Range Test 1. Plug a Flight Log (SPM9540 - optional) into the data port in the AR9010 and turn on the system (Tx and Rx).
  • Page 12 brands of NiMH batteries. If using NiMH packs, be especially cautious when charging, making absolutely sure that the battery is fully charged. It is recommended to use a charger that can display total charge capacity. Note the number of mAh put into a discharged pack to verify it has been charged to full capacity.
  • Page 13 A – Antenna fades on internal antenna A R – Antenna fades on the B – Antenna fades on internal antenna B right external antenna L – Antenna fades on the left external antenna F – Frame loss H – Holds Antenna fades—represents the loss of a bit of information on that specific antenna.
  • Page 14 band looking for the previously stored GUID. When it locates the specific GUID code and confirms uncorrupted repeatable packet information, the system connects and normal operation takes place. Typically this takes 2 to 6 seconds. Q: Sometimes the system takes longer to connect and sometimes it doesn’t connect at all? A: In order for the system to connect (after the receiver is bound) the receiver must receive a large number of consecutive uninterrupted perfect packets...

  • Page 15: Limitation Of Liability

    (iii) modification of or to any part of the Product, (iv) attempted service by anyone other than a Horizon Hobby authorized service center, or (v) Products not purchased from an authorized Horizon dealer.
  • Page 16 Warranty Services Questions, Assistance, and Repairs Your local hobby store and/or place of purchase cannot provide warranty support or repair. Once assembly, setup or use of the Product has been started, you must contact Horizon directly. This will enable Horizon to better answer your questions and service you in the event that you may need any assistance.

  • Page 17: Warranty And Service Contact Information

    Horizon Product 4105 Fieldstone Rd 877-504-0233 Support (All Champaign, Illinois 61822 productsupport@horizonhobby.com other products) Units 1-4 Ployters Rd Staple Tye United Horizon Hobby +44 (0) 1279 641 097 Harlow, Essex Kingdom Limited sales@horizonhobby.co.uk CM18 7NS United Kingdom Horizon Christian-Junge-Straße 1...

  • Page 18: Compliance Information For The European Union

    Compliance Information for the European Union Declaration of Conformity (in accordance with ISO/IEC 17050-1) No. HH20081023 Product(s): Spektrum AR9010 Receiver Item Number(s): SPMAR9010 Equipment class: The object of declaration described above is in conformity with the requirements of the specifications listed below, following the provisions of the European R&TTE directive 1999/5/EC:...
  • Page 19 HINWEIS Alle Anweisungen, Garantien und anderen zugehörigen Dokumente können im eigenen Ermessen von Horizon Hobby, Inc. jederzeit geändert werden. Die aktuelle Produktliteratur finden Sie auf horizonhobby.com unter der Registerkarte „Support“ für das betreffende Produkt. Spezielle Bedeutungen Die folgenden Begriffe werden in der gesamten Produktliteratur verwendet,...
  • Page 20 HINWEIS: Dieses Produkt ist ausschließlich für die Verwendung in unbemannten ferngesteuerten Fahrzeugen und Fluggeräten im Hobbybereich vorgesehen. Horizon Hobby lehnt jede Haftung und Garantieleistung ausserhalb der vorgesehen Verwendung ab. GARANtIE REGIStRIERUNG Registrieren Sie bitte Ihr Produkt unter www.spektrumrc.com/registration. ® DSMX...
  • Page 21 Firmware der Anlage übertragen wird. Alle DSM2 Sender mit Ausnahme der DX5e können mit einer DSMX Erweiterung über den technischen Service von Horizon Hobby für Euro: 79,99 ausgerüstet werden. DSM2 Empfänger und Module sind für diese Erweiterung nicht geeignet.
  • Page 22 Hinweis 1: DX5e und DX6i Sender die mit der DSMX Funktion aufgerüstet wurden, sind mit allen DSMX Empfängern kompatibel , mit Ausnahme den ultraschnellen DSM2 Empfängern wie zum Beispiel: AR7610, AR9010. Wenn Sie so einen ultraschnellen Empfänger mit einer DX5e oder DX6i verwenden, ist es erforderlich diese Sender manuell in den DSM2 Mode zu bringen.
  • Page 23 Eigenschaften • 9-Kanal-Empfänger mit voller Reichweite • Patentierte MultiLink -Empfängertechnologie mit bis zu 4 Empfängern ™ • Umfasst zwei interne Empfänger und einen Satellitenempfänger • SmartSafe und Preset Failsafe ™ • QuickConnect ™ • Kompatibel mit Flight Log (optional) Einsatz flugzeuge mit voller Reichweite und bis zu 9 kanälen, u.a.: • Alle Arten und Größen von Flugzeugen mit Glühzünder-, Gas- und Elektroantrieb • Alle Arten und Größen von antriebslosen Segelflugzeugen • Alle Arten und Größen von Helikoptern mit Glühzünder-, Gas- und Elektroantrieb HINWEIS: Nicht zur Verwendung in Flugzeugen, deren Rumpf ganz aus...
  • Page 24 weiter unten). Die Antenne des Fernempfängers sollte mit doppelseitigem Schaumstoffklebeband im rechten Winkel zur Antenne des Hauptempfängers und in einem Abstand von mindestens 5 cm zu dieser montiert werden. Einbau des Empfängers im flugzeug In Flugzeugen mit Gas- und Glühzünderantrieb wird der Hauptempfänger mit der gleichen Methode im Flugzeug eingebaut wie ein herkömmlicher Empfänger.
  • Page 25 Wichtig: Y-kabelbäume und Servoerweiterungen Wenn Sie in Ihrer Installation einen Y-Kabelbaum oder Servoerweiterungen verwenden, muss es sich um standardmäßige Y-Kabelbäume und Servoerweiterungen ohne Verstärkung handeln, da die Servos sich sonst möglicherweise erratisch verhalten oder gar nicht funktionieren. Verstärkte Y-Kabelbäume wurden vor einigen Jahren entwickelt, um das Signal für einige ältere PCM-Systeme zu verstärken, und sollten nicht mit Spektrum-Geräten verwendet werden.
  • Page 26 4. Folgen Sie den Anweisungen für Ihren spezifischen Sender, um den Bindemodus zu aktivieren. Das System stellt die Verbindung nach ein paar Sekunden her. Nachdem die Verbindung hergestellt wurde, leuchtet die LED am Empfänger dauerhaft, um anzuzeigen, dass das System verbunden ist. 5.
  • Page 27 Einige Besitzer motorgetriebener Modelle verwenden diese Failsafeeinstellung, um eine leichte Kurve und wenig Gas zu programmieren, um zu verhindern, dass das Flugzeug wegfliegt. Wenn das Signal wieder empfangen wird, übernimmt das System sofort wieder die Kontrolle. SmartSafe programmieren Während des Bindeprozesses bleibt der Bindestecker die ganze Zeit über eingesteckt und wird erst entfernt, nachdem sich der Empfänger mit dem Sender verbunden hat.
  • Page 28 1. Stellen Sie sich ca. 30 Meter vom Modell entfernt. 2. Stellen Sie sich zum Modell in der Position so als ob Sie fliegen würden und aktivieren Sie den Reichweitentest. 3. Sie sollten in einer Entfernung bis 30 Meter die Kontrolle über das Modell haben.
  • Page 29 Überprüfung der Empfängerstromversorgung Sollten Zweifel an der Leistungsfähigkeit der Empfängerstromversorgung bestehen (evtl. durch alte oder schwache Empfängerakkus) kann dieses mit einem Voltmeter oder mit dem Spektrum Flight Log (SPM9540) überprüft werden. Schließen Sie das Flight Log an einem freien Kanal am Empfänger an. Schalten Sie die Anlage ein und bewegen Sie die Servos.
  • Page 30 So nutzen Sie das flight log Schließen Sie den Flight Log nach einem Flug vor dem Ausschalten an dem Data Port des Power Safe Empfängers an. Das Display wird Ihnen automatisch die Empfängerstromversorgung anzeigen z. B. 6v2 = 6,2 Volt. HINWEIS: Wenn die Akkuspannung 4.8 Volt oder weniger erreicht fängt das Display an zu blinken Mit Druck auf den Knopf an der Oberseite können Sie folgende Informationen abrufen.
  • Page 31 Häufig gestellte fragen zum Einsatz von Anlagen mit 2,4GHz Nachfolgend einige häufig gestellte Fragen zum Umgang mit dem Spektrum 2,4GHz System. f: Was schalte ich als erstes ein, Sender oder Empfänger? A: Wenn der Empfänger als erstes eingeschaltet wird: erfolgen keine Servobewegungen, alle Servos bleiben in ihren Positionen.

  • Page 32: Garantie Und Service Informationen

    Produkt ist nicht geeignet für Kinder ohne direkte Aufsicht ihrer Eltern. Garantie und Service Informationen Garantiezeitraum Exklusive Garantie Horizon Hobby Inc (Horizon) garantiert, dass das gekaufte Produkt (Produkt) frei von Material- und Montagefehlern ist. Der Garantiezeitraum entspricht den gesetzlichen Bestimmung des Landes, in dem das Produkt erworben wurde.

  • Page 33: Sicherheitshinweise

    Die Garantie deckt Schäden, die durch falschen Einbau, falsche Handhabung, Unfälle, Betrieb, Service oder Reparaturversuche, die nicht von Horizon ausgeführt wurden, aus. Rücksendungen durch den Käufer direkt an Horizon oder eine seiner Landesvertretung bedürfen der schriftlichen. Schadensbeschränkung Horizon ist nicht für direkte oder indirekte Folgeschäden, Einkommensausfälle oder kommerzielle Verluste, die in irgendeinem Zusammenhang mit dem Produkt stehen nicht verantwortlich, unabhängig ab ein Anspruch im Zusammenhang miteinem Vertrag, der Garantie oder der Gewährleistung...

  • Page 34: Garantie Und Service Kontaktinformationen

    Garantieanfragen werden nur bearbeitet, wenn ein Originalkaufbeleg von einem autorisierten Fachhändler beiliegt, aus dem der Käufer und das Kaufdatum hervorgeht. Sollte sich ein Garantiefall bestätigen wird das Produkt repariert oder ersetzt. Diese Entscheidung obliegt einzig Horizon Hobby. kostenpflichtige Reparaturen Liegt eine kostenpflichtige Reparatur vor, erstellen wir einen Kostenvoranschlag, den wir Ihrem Händler übermitteln.

  • Page 35: Rechtliche Informationen Für Die Europäische Union

    Internet: www.horizonhobby.de Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen, die in unseren Geschäftsräumen eingesehen weden können. Eare bleibt bis zur vollstandigen Bezahlung Eigentum der Horizon Hobby GmbH Anweisungen zur Entsorgung von Elektro- und Elektronik- Altgeräten für Benutzer in der Europäischen Union Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Abfall entsorgt werden.

  • Page 36: Signification De Certains Termes Spécifiques

    ATTENTION AUx CONTREFAçONS Nous vous remercions d’avoir acheté un véritable produit Spektrum. Toujours acheter chez un revendeur officiel Horizon hobby pour être sur d’avoir des produits authentiques. Horizon Hobby décline toute garantie et responsabilité concernant les produits de contrefaçon ou les produits se disant compatibles DSM ou Spektrum.
  • Page 37 GARANTIE ET ENREGISTREMENT Veuillez visiter www.spektrumrc.com/registration pour enregistrer en ligne votre produit. DSMx Spektrum est à l’origine de la révolution 2,4 GHz dans le monde de la RC en raison de la technologie DSM2 dont elle est à l’origine. Depuis lors, des millions d’amateurs de par le monde ont choisi d’embrasser 2.4 comme étant leur façon de voler.
  • Page 38 (firmware) de leur appareil en utilisant leur carte SD. Tous les émetteurs DSM2 sauf la DX5e peuvent êtres mis à jour pour 79€ en envoyant votre émetteur au service technique Horizon Hobby. Les récepteurs DSM2 et les modules d’émetteurs ne peuvent être modifiés en DSMX.

  • Page 39: Compatibilité Emetteur-Récepteur

    • Tous les émetteurs DSMX sont compatibles avec tous les récepteurs DSM2 et DSMX et fonctionneront dans le mode indiqué dans le tableau. • Tous les émetteurs DSM2 sont compatibles avec tous les récepteurs DSM2 et DSMX et fonctionneront dans le mode indiqué dans le tableau. •...

  • Page 40: Caractéristiques

    Guide de l’utilisateur – AR9010 Le récepteur longue portée à 9 voies AR9010 est équipé de la technologie DSM®. Il est compatible avec toutes les radios pour avions Spektrum™ et JR® prenant en charge la technologie DSM2 et DSMX, notamment : JR12X, 11X, X9503, X9303, Spektrum DX8, DX7, DX6i, DX5e et les systèmes modulaires.

  • Page 41: Récepteur

    Récepteur L’AR9010 intègre deux récepteurs internes, et requiert un récepteur externe (inclus). Il offre ainsi la sécurité d’une redondance RF multivoies. Les deux récepteurs internes se trouvent sur le circuit imprimé principal, et un troisième récepteur, externe celui-ci, devra être connecté à ce circuit par le biais d’une extension.
  • Page 42 En ce qui concerne les hélicoptères, il y a généralement suffisamment de place sur le bac de servo pour obtenir la séparation nécessaire. Si besoin, l’espace requis peut être modelé en utilisant du plastique transparent pour monter le récepteur externe. Important : Câbles Y et rallonges servo Lorsque vous utilisez un câble Y ou des rallonges servo pour votre installation, il est essentiel d’utiliser des câbles Y et des rallonges servo standard et non...
  • Page 43 REMARQUE: Pour affecter un avion avec un contrôleur électronique de vitesse qui alimente le récepteur via la voie des gaz (ESC/BEC), branchez la prise d’affectation sur le port BIND/DATA du récepteur et le raccordement de la commande des gaz sur le port de commande des gaz (THRO). Passez à...
  • Page 44 6. Après avoir préparé votre modèle, il est important de réaffecter le système de façon à ce que les positions de gaz bas et de surfaces de commandes neutres soient bien réglées. REMARQUE: Retirez la prise d’affectation pour éviter que le système n’entre à...

  • Page 45: Alimentation Du Récepteur Uniquement

    en mode bindage. Le système devrait se connecter en moins de 15 secondes. Le récepteur est alors programmé en mode de sécurité intégrée préréglée. REMARQUE: Les positions de sécurité intégrée sont mémorisées en fonction des positions des manettes et des interrupteurs de l’émetteur lors de l’affectation.
  • Page 46 Test de portée avancé Pour les modèles réduits perfectionnés comportant une part importante de matériaux conducteurs, il est recommandé d’effectuer un test de portée avancé en utilisant un Flight Log. Le test de portée avancé confirmera le fonctionnement optimal des récepteurs internes et du récepteur satellite, ainsi que leur bonne installation (positionnement) pour l’appareil en question.
  • Page 47 Nota: Le Hangar 9® Digital Servo & Rx Current Meter (HAN172) ou le Spektrum Flight Log (SPM9540) sont des outils parfaits pour effectuer le test ci-dessous. Branchez le voltmètre sur un port de voie libre. Le système étant en marche, sollicitez les surfaces de commande en appliquant une pression avec la main tout en contrôlant la tension au niveau du récepteur.
  • Page 48 REMARQUE: Si une perte de tension se produit en vol, il est impératif d’en déterminer la cause et d’y remédier. Flight Log (SPM9540 facultatif) Le Spektrum Flight Log (SPM9540) est compatible avec le AR9010. Le Flight Log affiche les performances de liaison RF d’ensemble mais aussi, individuellement, les données de liaison de chacun des récepteurs internes et externes.

  • Page 49: Conseils Pour L'utilisation De Spektrum 2,4 Ghz

    faire fonctionner un modèle en utilisant une mémoire de modèle erronée, évitant, potentiellement, un crash (écrasement au sol). Avec ModelMatch, chaque mémoire de modèle dispose d’un code unique propre (GUID), qui est programmé dans le récepteur lors du processus d’affectation. Lorsque le système est mis en marche ultérieurement, le récepteur se connectera à...

  • Page 50: Garantie Et Réparations

    Garantie et réparations Durée de la garantie Garantie exclusive - Horizon Hobby, Inc. (Horizon) garantit que le Produit acheté (le « Produit ») sera exempt de défauts matériels et de fabrication à sa date d’achat par l’Acheteur. La durée de garantie correspond aux dispositions légales du pays dans lequel le produit a été...
  • Page 51 Limitations de la garantie (a) La garantie est donnée à l’acheteur initial (« Acheteur ») et n’est pas transférable. Le recours de l’acheteur consiste en la réparation ou en l‘échange dans le cadre de cette garantie. La garantie s’applique uniquement aux produits achetés chez un revendeur Horizon agréé.
  • Page 52 Si le cas de garantie est confirmé, le produit sera réparé Cette décision relève uniquement de Horizon Hobby. Réparations payantes En cas de réparation payante, nous établissons un devis que nous transmettons à...

  • Page 53: Informations De Conformité Pour L'union Européenne

    Informations de conformité pour l’Union européenne Déclaration de conformité (conformément à la norme ISO/IEC 17050-1) No. HH20081023 Produit(s): Spektrum AR9010 récepteur Numéro(s) d’article: SPMAR9010 Catégorie d’équipement: 1 L’objet de la déclaration décrit ci-dessus est en conformité avec les exigences des spécifications énumérées ci-après, suivant les conditions de la directive ETRT 1999/5/CE.
  • Page 54 Non tentare di smontare, utilizzare componenti incompatibili o modificare il prodotto in nessun caso senza previa approvazione di Horizon Hobby, Inc. Questo manuale contiene le istruzioni per la sicurezza, l’uso e la manutenzione del prodotto. E` fondamentale leggere e seguire tutte le...
  • Page 55 REGISTRAZIONE DELLA GARANZIA Visitate www.spektrumrc.com/registration oggi stesso per registrare il vostro prodotto. ® DSMX Spektrum ha lanciato 2.4GHz RC revolution con la sua tecnologia DSM2. Ciò è dovuto al fatto che milioni di hobbisti in tutto il mondo hanno dovuto utilizzare 2.4 GHz per poter volare.
  • Page 56 Tutte le trasmittenti DSM2, ad eccezione della DX5e sono aggiornabili con la nuova tecnologia DSMX. Questa operazione ha un costo di 79€ e può essere eseguita solo tramite i centri di assistenza Horizon Hobby. Le riceventi ed i moduli in tecnologia DSM2 non possono essere aggiornati alla tecnologia DSMX.
  • Page 57 Compatibilita Trasmittenti-Riceventi Trasmittenti DSMX DSM2 AR500 AR600 AR6100 AR6110/e AR6200 AR6255 AR6300 AR6400/ALL AR7000 AR7100/R AR7600 AR8000 AR9000 AR9100 AR9200 AR9300 AR12000 AR12100 AR600 AR6115/e AR6210 AR6255 AR7010 AR7110/R AR7610 AR8000 AR9010 AR9110 AR9210 AR9310 AR10000 AR12010 AR12110...

  • Page 58: Ar9010 Guida Dell'utente

    AR9010 Guida dell’utente L’AR9010 è un ricevitore a 9 canali a copertura totale con tecnologia DSM ed è compatibile con tutti i dispositivi radio Spektrum™ e JR® che supportano la tecnologia DSM2 e DSMX, inclusi: JR12X, 11X, X9503, X9303, Spektrum DX8, DX7, DX6i, DX5e e sistemi modulari.
  • Page 59 Polarizzazione dell’antenna Per una prestazione ottimale del collegamento RF, è importante che le antenne siano montate in un orientamento che consenta la migliore ricezione possibile del segnale quando l’aereo è in ogni circostanza e in ogni posizione. Tale fattore è noto come polarizzazione dell’antenna. Le antenne dovrebbero essere orientate l’una perpendicolarmente all’altra, solitamente una verticale e una orizzontale ad angolazioni diverse (vedere la sezione Installazione del ricevitore in basso).
  • Page 60 Importante: Collegamenti a y ed estensioni servo Quando si utilizza un collegamento a y o estensioni servo nella propria installazione, è importante utilizzare collegamenti a y ed estensioni servo non amplificati, in quanto tali elementi potrebbero causare un errato o un mancato funzionamento dei servo.
  • Page 61 Mostrato usando un pacchetto col ricevitore Mostrato usando ESC/BEC e un pacchetto separato. (La batteria può essere inserita di volo. in una qualsiasi porta aperta.) 3. Muovere le barre e gli interruttori sul trasmettitore alle posizioni desiderate di failsafe (throttle basso e posizioni di controllo neutre). 4.
  • Page 62 Failsafe preimpostato Il failsafe preimpostato è ideale per gli alianti e alcuni modellisti lo preferiscono per gli aeromodelli con motore glow e a benzina. Il controllo di tutti i canali avviene quando il trasmettitore e il ricevitore sono accesi e dopo che il ricevitore si è connesso al trasmettitore. Se il segnale viene perso, il failsafe preimpostato pilota tutti i servi nella posizione failsafe preimpostata.
  • Page 63 Indicatore LED rosso degli hold (blocchi motore) L’AR9010 ha un led rosso che indica il numero di hold (blocchi motore) intervenuti dall’ultima volta che il ricevitore è stato acceso. Il LED lampeggia mostrando il numero di hold (blocchi motore) e poi si ferma (ad esempio lampeggio, lampeggio, lampeggio, pausa, lampeggio, lampeggio, lampeggio, pausa indica che sono avvenuti tre hold (blocchi motore) da quando il ricevitore è...
  • Page 64 4. Stare a 30 passi dal modello, con il trasmettitore rivolto verso di esso nella normale posizione di volo e mettere il trasmettitore in modalità di test del raggio di azione. In questo modo si riduce la potenza in uscita dal trasmettitore.
  • Page 65 in un set scarico di batterie per verificare che sia stato caricato fino alla piena capacità. QuickConnect con rilevamento di calo di tensione ™ (Rilevamento di calo di tensione non disponibile con DSMX) L’AR9010 dispone di funzione QuickConnect con rilevamento di calo di tensione.
  • Page 66 A – Dissolvenza sull’antenna A F – Perdita di frame B – Dissolvenza sull’antenna B H – Hold (interruzione) L – Dissolvenza sull’antenna sinistra Dissolvenza dell’antenna—rappresenta la perdita di informazioni su una antenna specifica. Solitamente è normale avere circa 50 / 100 dissolvenze di segnale durante un volo.

  • Page 67: Durata Della Garanzia

    Durata della Garanzia Periodo di garanzia Garanzia esclusiva - Horizon Hobby, Inc., (Horizon) garantisce che i prodotti acquistati (il “Prodotto”) sono privi di difetti relativi ai materiali e di eventuali errori di montaggio. Il periodo di garanzia è conforme alle disposizioni legali del paese nel quale il prodotto è...

  • Page 68: Indicazioni Di Sicurezza

    limiti della garanzia (a) La garanzia è limitata all’acquirente originale (Acquirente) e non è cedibile a terzi. L’acquirente ha il diritto a far riparare o a far sostituire la merce durante il periodo di questa garanzia. La garanzia copre solo quei prodotti acquistati presso un rivenditore autorizzato Horizon.
  • Page 69 è ben visibile la data di acquisto. Se la garanzia viene confermata, allora il prodotto verrà riparato o sostituito. Questa decisione spetta esclusivamente a Horizon Hobby. Riparazioni a pagamento Se bisogna effettuare una riparazione a pagamento, effettueremo un preventivo che verrà...

  • Page 70: Informazioni Sulla Conformità Per L'unione Europea

    Informazioni sulla conformità per l’Unione Europea Dichiarazione di conformità (in conformità con ISO/IEC 17050-1) No. HH20081023 Prodotto(i): Spektrum AR9010 ricevitore Numero(i) articolo: SPMAR9010 Classe dei dispositivi: Gli oggetti presentati nella dichiarazione sopra citata sono conformi ai requisiti delle specifi che elencate qui di seguito, seguendo le disposizioni della direttiva europea ARTT 1999/5/EC.
  • Page 72 © 2012 Horizon Hobby, Inc. US patent number 7,391,320. Other patents pending. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc. All other marks are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, Inc. Revised 1/12 30955.IC...

Ce manuel est également adapté pour:

Spmar9010

Table des Matières