Montage - Johnson Controls RS-1100 Instructions D'installation

Français
LISEZ ATTENTIVEMENT LA PRÉSENTE FICHE D'INSTRUCTIONS,
AINSI QUE LES AVERTISSEMENTS RELATIFS À LA SÉCURITÉ,
AVANT DE PROCÉDER À L'INSTALLATION ET CONSERVEZ-LA
POUR TOUTE UTILISATION ULTÉRIEURE
Caractéristiques générales
Le module de régulation de température ambiante RS-1100 est conçu pour être
utilisé avec les contrôleurs de la série FX03 ou System 91.
L'écran LCD, le cadran et le bouton-poussoir sur la façade du module
permettent à l'occupant de voir et de régler la température du point de consigne
sur le contrôleur et de commander manuellement la vitesse du ventilateur.
Le module envoie une requête « Local occupé temporairement » au contrôleur
dès que l'occupant tourne le cadran de réglage du point de consigne de la
température.
Le RS-1100 fournit une sortie de température de 0...10 VDC et envoie un signal de
commande manuelle du point de consigne de 0...10 VDC au contrôleur.
Le module de régulation de température ambiante nécessite un bloc
d'alimentation de 15...24 VAC / VDC provenant d'un transformateur externe.
Outils
• Tournevis à tête plate (3 mm et 5 mm)
• Perceuse, mèches, vis et chevilles 4 mm appropriées
• Outil pointu (disponible auprès de Johnson Controls, référence pour la com-
mande TM-9100-8900)
Dimensions
Figure 1: RS-1140-0000
Figure 2: RS-1150-0000
(a).
Voyant de mode
(b).
Bouton-poussoir de veille / confort
Figure 3: RS-1160-0000 / RS-1160-0005
(a).
Voyant de mode
(b).
Bouton-poussoir de veille / confort
Figure 4: RS-1180-0000 / RS-1180-0005
(a).
Ecran LCD rétroéclairé
(b).
Cadran de réglage du point de consigne de la température
Figure 5: RS-1180-0002 / RS-1180-0007
(a).
Ecran LCD rétroéclairé
(b).
Cadran de réglage du point de consigne de la température
(c).
Réglage manuel du ventilateur
Figure 6: RS-1190-0000 / RS-1190-0005

Montage

Le module de régulation de température ambiante RS-1100 est conçu pour un
montage mural dans le local à réguler. Il doit être placé de sorte que l'occupant
puisse facilement lire le point de consigne et manipuler les commandes.
Si le capteur de température intégré RTD Platinum est utilisé pour mesurer la
température ambiante, le module doit être placé à un emplacement des
conditions générales de la pièce.
Les courants d'air froid ou chaud, les sources de chaleur radiante et l'exposition
directe à la lumière du soleil sont à éviter.
Placez du matériau isolant dans le conduit de câblage pour éviter l'infiltration
d'air depuis l'extérieur de la pièce.
Figure 7: Retrait du couvercle de la base
• Retirez la base du module du couvercle en introduisant un outil pointu dans le
petit trou en haut au centre du couvercle.
• En appuyant doucement, écartez la base du couvercle.
Lorsque les deux parties se séparent, retirez l'outil et continuez à écarter le
couvercle de la base jusqu'à ce qu'il se détache.
Figure 8: Dimensions de la base de montage mural en mm
Montez la base sur le mur pour couvrir la sortie électrique et fixez-la avec au
moins deux vis.
Câblage
Le câblage électrique doit être réalisé conformément aux codes locaux par du
personnel qualifié. L'utilisateur doit veiller à utiliser tous les produits Johnson
Controls en toute sécurité, sans risques de dommages corporels ou matériels.
AVERTISSEMENT : N'utilisez ce module de régulation de
température ambiante RS-1100 qu'en tant que commande de
fonctionnement. Lorsqu'une panne ou un dysfonctionnement de
l'émetteur peut entraîner des blessures ou des dommages à
l'équipement commandé ou à d'autres équipements, des
précautions supplémentaires doivent être prévues dans le
système de commande. Incorporez et conservez les autres
dispositifs tels que les systèmes de supervision ou d'alarme ou
les commandes de sécurité ou de limitation qui sont prévus pour
avertir ou protéger des pannes ou des dysfonctionnements du
module de régulation de température ambiante RS-1100.
Ce document peut être sujet à des modifications sans préavis
• Avant de brancher ou de débrancher des fils, assurez-vous que tous les blocs
d'alimentation sont hors tension et que tous les fils sont libres de potentiel,
pour éviter les décharges électriques et les dommages matériels.
Schémas de câblage
Figure 9:
Figure 10: RS-1140-0000 Série FX
Figure 11: RS-1140-0000 FX03
Figure 12: RS-1150-0000 System 91
Figure 13: RS-1150-0000 Série FX
Figure 14: RS-1150-0000 FX03
Figure 15: RS-1160-0000 / 0005 System 91
Figure 16: RS-1160-0000 / 0005 Série FX
Figure 17: RS-1160-0000 / 0005 FX03
Figure 18: RS-1180-0000 / 0005 System 91
Figure 19: RS-1180-0000 / 0005 Série FX
Figure 20: RS-1180-0000 / 0005 FX03
Figure 21: RS-1180-0002 / 0007 System 91
Figure 22: RS-1180-0002 / 0007 Série FX
Figure 23: RS-1180-0002 / 0007 FX03
Figure 24: RS-1190-0000 / 0005 System 91
Figure 25: RS-1190-0000 / 0005 Série FX
Figure 26: RS-1190-0000 / 0005 FX03
• Les connexions sont réalisées sur le bloc de jonction à la base du module qui
est accessible après avoir retiré le couvercle de la base.
• Les bornes à vis peuvent recevoir des fils jusqu'à 1,5 mm
• Tenez le câblage à basse tension séparé du câblage de tension de la ligne
électrique.
• Évitez de faire passer le câblage à proximité de transformateurs ou d'appar-
eils générant de hautes fréquences.
• Finalisez et vérifiez toutes les connexions avant de mettre le module sous ten-
sion.
Risque de Décharge électrique et dommages matériels.
Débranchez ou isolez tous les blocs d'alimentation avant
d'effectuer les branchements électriques. Plusieurs
débranchements ou isolements peuvent être nécessaires pour
éteindre complètement l'équipement. Le contact avec des
composants transportant des tensions dangereuses peut
provoquer des décharges électriques et entraîner des blessures
graves ou la mort.
AVERTISSEMENT : Les circuits intégrés CMOS du contrôleur sont
sensibles à l'électricité statique. Prenez les précautions requises.
RS-1140-0000 System 91
IS_RS-1100_24-85638-1222 Rev. D
2
(14 AWG).