Vega VEGAPULS 68 Mise En Service page 58

9 Diagnostic, gestion des actifs et service
Failure
58
Contrôle de fonctionnement (Function check) : Des travaux sont
effectués à l'appareil et la valeur de mesure n'est temporairement
plus valable (p. ex. pendant la simulation).
Cette signalisation d'état est désactivée par défaut et peut être acti-
vée par l'utilisateur à l'aide de PACTware/DTM ou EDD.
En dehors de la spécification (Out of specification): La valeur de
mesure n'est pas fiable car une spécification de l'appareil est dépas-
sée (p. ex. la température du module électronique).
Cette signalisation d'état est désactivée par défaut et peut être acti-
vée par l'utilisateur à l'aide de PACTware/DTM ou EDD.
Maintenance requise (Maintenance) : La fonction de l'appareil est
limitée par des influences externes. Celles-ci ont des répercussions
sur la mesure, mais la valeur de mesure est encore valable. Une
maintenance de l'appareil est à prévoir car il faut s'attendre à ce que
celui-ci tombe bientôt en panne (p. ex. du fait de colmatages).
Cette signalisation d'état est désactivée par défaut et peut être acti-
vée par l'utilisateur à l'aide de PACTware/DTM ou EDD.
Le tableau ci-dessous contient les codes d'erreur et les messages
dans la signalisation d'état "Failure" ainsi que des indications concer-
nant les causes et l'élimination des défauts. Tenez compte du fait que
certaines indications ne sont valables que pour les appareils 4 fils.
Code Cause
Message
F013 – Le capteur ne détecte
aucun écho pendant le
Pas de valeur
fonctionnement
de mesure
– Système d'antenne
existante
encrassé ou défectueux
F017 – Réglage en dehors de la
spécification
Écart de ré-
glage trop
petit
F025 – Les points intermédiaires
n'augmentent pas de façon
Erreur dans
continue, p. ex. paires de
tableau de li-
valeurs illogiques
néarisation
F036 – La mise à jour du logiciel a
échoué ou a été interrom-
Logiciel cap-
pue
teur non
utilisable
F040 – Défaut matériel
Défaut dans
module élec-
tronique
Suppression
– Vérifier et, le cas échéant,
– Nettoyer ou remplacer le
– Modifier le réglage confor-
– Vérifier le tableau de linéa-
– Effacer/recréer le tableau
– Effectuer à nouveau la mise
– Vérifier la version de l'élec-
– Remplacer l'électronique
– Retourner l'appareil au
– Remplacer l'électronique
– Retourner l'appareil au
VEGAPULS 68 • 4 ... 20 mA/HART - deux fils
rectifier le montage et/ou le
paramétrage
composant de raccor-
dement au process ou
l'antenne
mément aux valeurs limites
(différence entre mini. et
maxi. ≥ 10 mm)
risation
à jour du logiciel
tronique
service réparation
service réparation