Table des Matières
Publicité
1
2
3
BRAKE
1 Gently pull the Brake Lever into upright
position until it clicks into place .
RELEASE THE BRAKE
2 Pinch the gray tabs and pull the lever
towards you .
3 Push the brake lever down until it is parallel
with the frame .
WARNING: Engage the parking device
before loading and unloading a passenger .
FREIN
1 Tirer simplement la manette de frein vers
le haut jusqu'à ce qu'elle clique en place
pour engager le frein .
RELÂCHER LE FRIEN
2 Pincent les étiquettes grises et tirent le
levier vers vous .
3 Pousser la manette de frein vers le
bas jusqu'à ce que c'est parallèle avec
l'encadrement pour la relâcher .
MISE EN GARDE: Employer le dispositif de
stationnement lorsque vous embarquez et
débarquez un passager .
BRAKE
1 Simplemente empuje la palanca de
freno hacia arriba para activar el freno de
estacionamiento .
DESACTIVAR EL FRENO
2 Pellizcque las etiquetas grises y tira la
palanca hacia usted .
3 Empuje la palanca de freno hacia abajo
hasta que sea paralela con el marco para
desactivarla .
ADVERTENCIA: Active siempre el sistema
de frenado al subir y bajar al niño .
11
EN
FR
ES
Publicité
Table des Matières
