Macnaught K7/KR Mini-Lube Manuel D'instruction page 16

TECHNICAL SPECIFICATIONS
The KR Grease gun is suitable for use with Macnaught models
K4 and K7 Lubrication systems.
The KR Grease Gun is recommended for use with greases up to
and including NLGI No 2 consistency.
The KR Grease Gun will deliver greasing pressures up to 10,000
psi (69 MPa) on the high pressure setting
The K3 Super-Lube pump will deliver 60 shots of grease on each
prime of the pump.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Le pistolet à graisse KR est compatible avec les systèmes de
graissage Macnaught modèles K4 et K7.
Il est recommandé d'utiliser le pistolet à graisse KR avec des
graisses d'une consistance allant jusqu'à la classe NLGI N° 2
incluse.
Le pistolet à graisse KR assurera des pressions de graissage
allant jusqu'à 69 MPa (10 000 psi) en position Haute pression.
La pompe K3 Super-Lube permettra jusqu'à 60 injections de
graisse à chaque amorçage.
TECHNISCHE DATEN
Die KR Schmierpistole ist geeignet für die Verwendung mit den
Schmieranlagen K4 und K7 von Macnaught.
Es wird empfohlen, für die KR Schmierpistole Fette bis zur NLGI-
Klasse 2 zu verwenden.
Die KR Schmierpistole erzeugt bei Einstellung auf Hochdruck
einen Schmierdruck von bis zu 690 bar.
Die K3 Super-Lube-Pumpe liefert bei jedem Ansaugen Fett für
etwa 60-maliges Schmieren.
KM228 Issue10 © 2017
技術仕様 技術仕様
技術仕様 技術仕様
KR グリースガンは、Macnaught モデル K4 / K7 潤滑システムで
の使用に適しています。
KR グリースガンは、ちょう度が NLGI No 2 以下のグリースで
の使用を推奨します。
KR グリースガンの吐出圧は、高圧設定で最大 10,000 psi (69
MPa) です。
K7 ミニリューブは、ポンプを 1 回プライミングするごとに 30
回グリースを注入できます。
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
La pistola de grasa KR es adecuada para utilizarse con los
sistemas de lubricación Macnaught modelos K4 y K7.
Se recomienda utilizar grasas de una consistencia de hasta NLGI
N.º 2.
La pistola de grasa KR proporciona presiones de engrasado de
hasta 69 MPa (10.000 psi) en el ajuste de alta presión
La bomba K4 Super-Lube proporciona 60 aplicaciones de grasa
en cada cebado de la bomba.
THE CORRECT METHOD FOR REMOVING THE KY
COUPLER FROM A GREASE NIPPLE
Note:
This product should be disposed of according to all applicable local
and national government environment regulations and guidelines.
For Warranty Terms and Conditions see macnaught.com.au
For a list of Australian Service Centres see macnaught.com.au
16