Publicité
3.
A
B
C
2334 mm
A
NL: Monteer de achterpanelen (2x PG en 1xPK). De pa-
nelen overlappen onzichtbaar dankzij de tand en groef
verbinding in de gegroefde bekledingsplaatjes. Vijs de pane-
len aan elkaar en aan de palen A vast met telkens 3
schroeven van 70mm. Maak de panelen bovenaan vast aan
de dwarsligger E met 2 vijzen van 70mm per paneel. Ver-
geet zeker niet de panelen PG en PK van de achterwand
én van de zijwand vast te maken aan de ondergrond (bv L-
ijzer, betonplug e.d.;niet meegeleverd).
FR: Montez les panneaux d'arrière (2 x PG et 1 x PK). Les
panneaux se chevauchent d'une façon invisible grâce à la
connexion rainure et languette des panneaux de revêtement
rainurées. Vissez les panneaux entre eux et aux poteaux A à
chaque fois avec 3 vis de 70mm. Attachez les panneaux au-
dessus à la traverse E avec 2 vis de 70mm par panneau. N'ou-
bliez pas d'attacher les panneaux PG et PK de la paroi arrière
et latérale au socle. (par ex: fer en forme de L, cheville de bé-
ton etc. (non livrées)).
5.
J
6
E
F
A
2820 mm
D
2334 mm
2820 mm
J
D
E
J
E
H
D
I
E
NL: Zet de beide zijwanden rechtop. Voorzichtig! Er is
gevaar op omvallende delen! Hou kinderen en huisdieren
uit de buurt. U dient hiervoor met meerdere mensen te
zijn. Monteer vooraan de dwarsligger D tussen de langslig-
gers C op de hoekpalen A en plaats achteraan de dwarslig-
ger E symmetrisch op de hoekpalen A. Vijs ook een dwars-
ligger F tegen de steunpalen B. Gebruik telkens 2 schroe-
ven van 70mm per verbinding. De dwarsliggers sluiten
B
mooi aan met de bovenzijde van de langsliggers C. Res-
pecteer de aangeduide maten op de tekening!
C
FR: Posez les 2 parois latérales debout. Prenez vos précautions.
Certaines pièces pourraient tomber. Tenez enfants et animaux
à l'écart. Vous devez être à plusieurs personnes.
Montez à l'avant la traverse D entre les poutres C et ce sur les
poteaux de coin A et placez à l'arrière la traverse E symétrique-
ment sur les poteaux de coin A. Vissez aussi une traverse F aux
poteaux de support B. Utilisez à chaque fois 2 vis de 70mm
A
par connexion. Les traverses doivent bien se connecter avec la
face supérieure des poutres C. Respectez les dimensions
mentionnées sur le dessin!
A
PG
NL: Monteer de balkdragers links en rechts zodanig dat
de 3 resterende dwarsliggers F in het verlengde komen te
liggen van de verlengstukjes H. Gebruik 9 schroeven van
35mm om de balkdrager aan de langsligger en de dwarslig-
ger aan de balkdrager te bevestigen. Plaats nu de verstek-
verstevigingen J. Vijs kops door de dwars- en langsliggers
vast met 2 schroeven van 70mm. Schroef in de richting
van de lengte van de verstekversteviging. Verdeel de 4
resterende Verlengstukjes H vooraan symmetrisch op de
dwarsligger D. Vijs (symmetrisch verdeeld over de lengte
van de dwarsligger E) de steunlatjes I met telkens 2
schroeven van 50mm, uitgelijnd op de onderzijde van
dwarsligger E.
FR: Montez les supports de poutre de gauche et de droit d'u-
ne telle façon que les 3 dernières traverses type F viennent
dans le prolongement des pièces de prolongement H. Utilisez
9 vis de 35mm pour fixer le support de poutre à la poutre et
la traverse au support de poutre. Placez maintenant
les renforts à onglets type J. Placez transversalement à travers
la poutre et les traverses avec 2 vis de 70mm. Vissez dans la
direction de la longueur des renforts à onglets. Répartissez les
4 pièces de prolongation H, à l'avant symétriquement à la
traverse D. Vissez (symétriquement réparti sur la longueur de
la traverse E), les lattes de support I avec à chaque fois 2 vis
de 50mm et ce alignées à la face inférieure de la traverse E.
E
PG
PK
4.
A
Publicité
