Publicité
3.
WO
Buitenkant
5 mm
NL: Voor de zijwand Z: Vijs aan de binnenkant 2
grendels verticaal op het voorlaatste paneel, 1 boven-
en 1 onderaan. Vijs met 5 vijzen van 50mm de slaglat
aan de binnenkant tegen de paal zodanig dat het paneel
aan de buitenkant gelijk komt met de buitenkant van
de paal. Bevestig nu aan de binnenkant nog 1 grendel
horizontaal op het blokje.
Voor de voorwand F: Vijs aan de binnenkant 2 gren-
dels verticaal op het derde paneel, 1 boven- en 1 on-
deraan. Vijs aan de buitenkant 1 grendel ter hoogte
van het blokje aan de binnenkant.
Gebruik voor de grendels vijzen van 35mm.
FR: Pour la paroi latérale Z: Vissez à l'intérieur 2 verrous
verticalement sur l'avant dernier panneau, 1 en haut en 1
en bas. Vissez à l'aide de 5 vis de 50mm la latte de bat-
tant à l'intérieur contre le poteau de telle manière que le
panneau soit à l'extérieur à égalité avec le côté du poteau.
Vissez 1 verrou horizontalement, à l'intérieure, sur le bout
de bois.
Pour la paroi frontale F: Vissez à l'intérieur 2 verrous verti-
calement sur le troisième panneau, 1 en haut en 1 en bas.
Vissez à l'extérieur 1 verrou à hauteur du bout de bois à l'inté-
rieur. Utilisez pour les verrous des vis de 35mm.
VI
VI
OHK
OVZ
WH
C / D
WI
Binnenkant
VI
VI
VI
OVF
VOF
NL: Vijs langs de buitenzijde de sierlijst WO tegen de
dwarsligger of langsligger. Hou een spatie van ±5mm
zodat de panelen vrij kunnen bewegen. Plaats binnen-
in op de zelfde manier de sierlijst WI op de hulplat
WH. Gebruik vijzen van 35mm.
FR: Vissez à l'extérieur la latte de finition WO contre la
poutre C ou la traverse D. Respectez un écart de ±5mm
afin que les panneau puissent bouger sans obstacle. Pla-
cez de la même façon la latte WI sur la latte d'aide WH.
Utilisez des vis de 35mm.
A
A
WS
Vloer / Plancher
NL: Plaats de opvullatten OHK, OVZ en OVF zoals
VI
op de tekening. Indien U vaste wand(en) in optie
kocht vervang dan de lat(ten) OVZ door OHZ. Kocht
OHK
U een optie wanden met harmonicasysteem, dan is de
ruimte tussen de palen reeds opgevuld met de grond-
latten S.
Plaats de vloerpanelen VI in de berging en de vloerpa-
nelen VOZ (zijkant)en VOF (voorkant) aan de buiten-
kant. U kan de panelen eventueel vast maken aan de
OVZ
sokkel d.m.v. pluggen (niet meegeleverd)
FR: Posez les lattes de bourrage OHK, OVZ et OVF com-
me indiqué sur le dessin. Si vous avez acheté en option
une paroi fixe, remplacez la (les) latte(s) OVZ par OHZ.
Avez-vous achetez l'option paroi en accordéon, alors l'es-
pace entre les poteaux est déjà comblée par les lattes de
sol S.
Placez les panneaux du plancher VI à l'intérieur et les
panneaux VOZ (latérale) et VOF (frontale) à l'extérieur.
Les panneaux peuvent être fixés au socle avec des vis et
chevilles (non livrée).
Voorwand / Façade
WS
WS
Buitenkant / Extérieur
4.
A
11
Publicité
