Manuels Connexes pour gardenas 1761
Sommaire des Matières pour gardenas 1761
- Page 1 MONTAGE INSTRUCTIES VOOR PERGOLA MOOD DUBBEL INSTRUCTIONS DE MONTAGE POUR PERGOLA MOOD DOUBLE © Copyright, 2013, GARDENAS NV/SA, Wissenstraat 3, B-9200 DENDERMONDE - BELGIE/BELGIQUE. Versie/Version NE/FR/2013/1...
-
Page 2: Onderdelenlijst / Liste D'inventaire
Onderdelenlijst / Liste d'inventaire Type 1761 Hoekpaal / Poteau cornier 90x90x2100 mm 4 Middelste paal / Poteau du milieu 90x90x2100 mm 2 Verstekversteviging / Renfort Oblique 40x60x450 A Dwarsligger / Traverse 28x95x2500mm AA Dwarsligger / Traverse 14x95x2500mm B Langsligger (gefreesd) / Longeron (fraisé) 14x95x2400 mm... - Page 3 NL: Proficiat met de aankoop van deze pergola. Neem aub rustig de tijd om deze instructies grondig te bestuderen; zo zal u nog lang genot hebben van uw aankoop. Algemeen, bescherming van uw pergola: u kocht een pergola waarvan de dragende elementen gemaakt zijn uit Europees naald- hout dat onder druk geïmpregneerd werd.
- Page 4 NL: Volg de maatindicaties op het bijgevoegd plan om de positie van uw fundering en palen te bepalen Zorg ervoor dat alle palen onderling mooi uitgelijnd en verticaal staan. Indien u de palen reeds mee betonneert met de bevesti- gingsijzers (in optie), bekijk dan goed bij stap 5 de positie van de inkeping bovenaan de paal. Bemerk het verschil tussen de hoek- palen en de middelste palen.
-
Page 5: 2X Per Wand / Par Cloison
NL: Indien u 1 of meerdere wanden (REF 1760P) in optie kocht, monteert u deze eerst, anders gaat u door naar stap 5. FR: Si vous avez acheté 1 ou plusieurs cloisons (REF 1760P) en option, assemblez les maintenant, sinon continuez vers l’étape 5. NL: Bevestig tegen een gefreesde verticale lat D aan de linkerzijde een verticale lat E met telkens 11 schroeven van 25mm. - Page 6 NL: Plaats de palen, met de lengterichting van de uitsparing bovenaan evenwijdig met de langsliggers (zie tekening), in de ijzers en maak vast. Hou, bij het plaatsen van de palen, rekening met de oriëntatie van de lamellen t.o.v. de zon. Controleer of de palen water- pas staan en alle afmetingen kloppen met het grondplan bij punt 1.
- Page 7 NL: Steek de 4 dakpanelen in elkaar. FR: Assemblez les 4 panneaux du toit. NL: Bevestig tegen een gefreesde langsligger B aan de linkerzijde een langsligger C met telkens 12 schroeven van 25mm. Schroef door de langsligger B in de langsligger C. Boor voor om bij het indraaien van de schroef het splijten van het hout te vermijden Herhaal, maar nu met de langsligger C aan de rechterkant van de gefreesde langsligger B.
- Page 8 NL: Bevestig, links van een samengesteld dakpaneel, een dwarsligger AA en rechts een dwarsligger A. De dwarsliggers ste- ken aan beide zijdes 50mm uit. Schroef vast met 6 schroeven van 50mm per dwarsligger. FR: Fixez, du côté gauche du panneau du toit composé, une traverse AA et du côté droit une traverse A. Les traverses dépasses des 2 côtés de 50mm.
- Page 9 NL: Plaats, met minstens 3 volwassen personen, het eerste dakpaneel uit punt 9 op de palen. De langsliggers in de uitsparing van de balken. De Dwarsligger A aan de buitenzijde, de dwarsligger AA aan de binnenzijde. Hou rekening met de oriëntatie van de lamellen tov de zon.
- Page 10 NL: Plaats in elke hoek, waar er geen wandpanelen gemonteerd zijn, een verstekversteviging. Op de middelste palen enkel in de lengterichting. Bevestig tegen de paal en aan de binnenzijde van langsligger of dwarsligger. Gebruik per versteviging 2 schroeven van 50mm. Werk ten slotte nog af door in het verlengde van de langsliggers de eindstukjes te bevestigen. Boor hiervoor 2 gaten van Ø5 in de lengte richting (50mm) van het eindstukje, schroef elk stukje vast met 2 schroeven van 70mm.