Binks MAG II Mode D'installation page 26

IL INCOMBE À L'EMPLOYEUR DE FOURNIR CES RENSEIGNEMENTS À L'OPÉRATEUR DE L'ÉQUIPEMENT.
POUR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS CONCERNANT LE MATÉRIEL BINKS ET DEVILBISS,
VOIR LA BROCHURE DE SÉCURITÉ GÉNÉRALE DE L'ÉQUIPEMENT (77-5300).
VAPEURS INFLAMMABLES,
EXPLOSIVES ET TOXIQUES
Dans cette fiche des pièces, les mots MISE EN GARDE, ATTENTION, et REMARQUE sont utilisés pour attirer l'attention sur des consignes de sécurité importantes comme suit :
MISE EN GARDE
!
Dangers ou pratiques dangereuses pouvant
entraîner de graves blessures corporelles, voire
mortelles, ou d'importants dommages matériels.
RISQUE D'INJECTION
Le produit pulvérisé par le pistolet, une fuite s'échappant d'un tuyau ou un composant
défectueux peuvent transpercer la peau en injectant le liquide dans le corps et provoquant de
graves blessures, y compris des empoisonnements et d'éventuelles amputations. Les projections
de liquide dans les yeux ou sur la peau peuvent également provoquer de graves blessures.
• Le liquide injecté sous la peau peut ressembler à une banale coupure, mais il s'agit en fait
d'une blessure grave qui doit être traitée comme telle. CONSULTER UN MÉDECIN
IMMÉDIATEMENT. INFORMER LE MÉDECIN DU TYPE DE PRODUIT INJECTÉ.
• Ne pas diriger le pistolet pulvérisateur sur une personne ou une partie du corps.
• Ne pas mettre les doigts ni la main sur l'embout de pulvérisation.
• Ne pas tenter d'arrêter ou de détecter les fuites de liquide avec un chiffon, la main, le corps ou
un gant.
• Ne pas utiliser de chiffon pour refouler le liquide. CECI N'EST PAS UN PISTOLET PULVÉRISATEUR
À AIR.
• Enclencher la sécurité du pistolet lorsqu'il est inutilisé.
• TOUJOURS PURGER LA PRESSION POUR TRAVAILLER SUR LE PISTOLET PULVÉRISATEUR.
• Serrer tous les raccords concernant les liquides avant de faire fonctionner l'équipement.
• Vérifier quotidiennement tous les tuyaux, tubes et raccords. Remplacer les pièces usagées,
endommagées ou desserrées immédiatement.
Les liquides dangereux et les fumées toxiques peuvent provoquer de graves blessures, voire la
mort, en cas de projection sur la peau ou dans les yeux, d'ingestion ou d'inhalation.
RISQUES LIÉS AUX LIQUIDES TOXIQUES
• Se renseigner sur les risques précis liés aux liquides utilisés. Ces renseignements figurent sur la
fiche technique de la substance utilisée. Lire toutes les mises en garde du fabricant de liquide.
• Conserver les liquides dangereux dans des contenants approuvés uniquement. Éliminer tous
les liquides dangereux conformément aux directives fédérales, nationales et régionales.
• Porter des vêtements de protection appropriés, des gants, des lunettes et un respirateur.
Le mauvais usage de l'équipement peut entraîner sa défaillance, un dysfonctionnement, ou un
démarrage inattendu et provoquer de graves blessures.
RISQUES LIÉS AU MAUVAIS USAGE DE L'ÉQUIPEMENT
• Cet équipement est destiné à des fins professionnelles uniquement.
• Bien lire et comprendre tous les manuels d'instructions, plaques et étiquettes avant de faire
fonctionner l'équipement.
PROPOSITION
65
DE CALIFORNIE
MISE EN GARDE DE LA PROPOSITION 65
MISE EN GARDE : Cet article contient des
produits chimiques qui, dans l'état de
Californie, sont connus pour provoquer
cancers, malformations congénitales ou
autres problèmes de reproduction.
F-2
MISE EN GARDE
!
PULVÉRISATION À HAUTE
PRESSION ET FUITES SUR
LES TUYAUX
ATTENTION
!
Dangers ou pratiques peu sûres pouvant provoquer
des blessures corporelles sans gravité, endommager
le produit ou causer des dégâts matériels.
• Utiliser l'équipement uniquement aux fins auxquelles il est destiné. En cas de doute à ce sujet,
communiquer avec le distributeur Binks local.
• Ne pas altérer ni modifier cet équipement. Utiliser uniquement des pièces d'origine Binks.
• Ne pas dépasser la pression de travail maximale du composant du système ayant la plus faible
puissance nominale. LA LIMITE MAXIMALE DU MAG II AUTOMATIQUE EST UNE PRESSION
HYDROSTATIQUE DE 4000 PSI (275 BARS). NE PAS DÉPASSER LA CAPACITÉ DE PRESSION
HYDROSTATIQUE.
• Acheminer tous les tuyaux en les éloignant des bords coupants, des pièces en mouvement et
des zones de grands passages.
• Ne pas tirer l'équipement par les tuyaux.
• Utiliser uniquement des tuyaux approuvés par Binks. Ne pas retirer les ressorts de protection
des tuyaux. Ils sont là pour éviter toute rupture en cas de torsion aux connecteurs.
• Utiliser uniquement des solvants compatibles avec les tuyaux et les pièces mouillées de
l'équipement utilisé.
• Se conformer à toutes les réglementations locales, fédérales et nationales en matière
d'incendie, d'électricité et autres prescriptions sécuritaires applicables.
Les mises à la terre défectueuses, une mauvaise ventilation de l'air, les flammes nues ou les
étincelles peuvent provoquer des situations dangereuses et entraîner des incendies ou
explosions avec blessures graves.
RISQUES D'INCENDIE ET D'EXPLOSION
• Mettre l'équipement et l'objet à peindre au pulvérisateur à la terre.
• Ventiler avec de l'air frais pour éviter l'accumulation de fumées inflammables provenant de la
substance pulvérisée ou de solvants.
• Éteindre toutes les flammes nues ou les veilleuses dans la zone de pulvérisation.
• Débrancher tout le matériel électrique de la zone de vaporisation.
• Retirer tous les débris, y compris les chiffons imprégnés de solvants, de la zone de
vaporisation.
• En cas d'étincelles statiques pendant l'utilisation du matériel, CESSER DE PULVÉRISER
IMMÉDIATEMENT. Identifier et corriger le problème.
NIVEAUX DE BRUIT
• Le niveau sonore pondéré A des pistolets pulvérisateurs peut dépasser 85 dB(A) selon
l'installation utilisée. Il est recommandé de porter un dispositif de protection auditif en tout
temps pour pulvériser un produit.
REMARQUE
Les pistolets pulvérisateurs embout plat HVLP automatiques
Mag II sont livrés avec la garniture pour embout plat installée
sur le capuchon d'air. Il est possible de retirer cette garniture
avec un tournevis, comme illustré à droite.
LE RÉSERVOIR SOUS HAUTE PRESSION PEUT
ENTRAÎNER DE GRAVES BLESSURES SI LE
MATÉRIEL EST MAL INSTALLÉ OU MAL UTILISÉ.
BIEN LIRE, COMPRENDRE ET OBSERVER
TOUTES LES MISES EN GARDE ET INSTRUCTIONS
DE CE MANUEL.
NE FAIRE FONCTIONNER L'ÉQUIPEMENT
QU'APRÈS AVOIR BIEN COMPRIS TOUTES
LES INSTRUCTIONS.
REMARQUE
Information importante concernant
l'installation, le fonctionnement et la
maintenance.