Beyerdynamic MCS 20 Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Beyerdynamic Manuels
  4. Systèmes de conférence
  5. MCS 20
  6. Notice d'utilisation

Beyerdynamic MCS 20 Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
BEDIENUNGSANLEITUNG
OPERATING INSTRUCTIONS
NOTICE D'UTILISATION
MCS 20
Kabelgebundenes Konferenzsystem
Wired Conference System
Système de conférence à fil
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Beyerdynamic MCS 20

Sommaire des Matières pour Beyerdynamic MCS 20

  • Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS NOTICE D’UTILISATION MCS 20 Kabelgebundenes Konferenzsystem Wired Conference System Système de conférence à fil...
  • Page 51 Introduction..........52 Appareil d’alimentation MCS 20 ........52 Consignes de sécurité...

  • Page 52: Introduction

    MCS 20 – Appareil d’alimentation Vous avez opté pour le système de conférence à fil MCS 20 de beyerdynamic. Nous vous remercions pour la confiance que vous nous accordez. Veuillez prendre le temps de lire attentivement cette notice d’utilisation avant la mise en service du produit.

  • Page 53: Connexion

    • N’allumez pas l’appareil si le câble d’alimentation est endommagé. • Ne raccordez jamais d’accessoires défectueux ou inappropriés, l’appareil pourrait être endommagé. N’employez que des câbles recommandés et pouvant être livrés par beyerdynamic. La garantie ne s’applique pas en cas d’utilisation de câbles que vous auriez confectionnés vous-mêmes.

  • Page 54: Eléments De Commande

    . Veillez à ce que le connecteur soit bien enfoncé dans l’appareil MCS 20. Le porte-fusible intègre le fusible 3,15 AT. Prises à baïonnette • L’appareil d’alimentation MCS 20 est doté de prises à baïonnette pour le branchement d’appareils d’alimentation MCS 20 ainsi que de postes d’appel supplémentaires.

  • Page 55: Important

    être fermée. Important: En cas de montage du bloc d’alimentation MCS 20 dans un rack, veillez à ce que le rack soit mis à la masse (relié au fil pilote de l’installation électrique). Pour le montage dans un rack, veuillez utiliser des vis d’une taille minimum de M 6 x 15 mm.

  • Page 56: Postes D'appel

    Non-responsabilité • La société beyerdynamic GmbH & Co. KG décline toute responsabilité en cas de dommages sur le produit ou de blessures sur des personnes dus à une utilisation négligente, incorrecte ou contraire aux fins indiquées par le fabricant.

  • Page 57: Commande Du Poste Délégué Mcs 221

    MCS 20 – Poste d’appel MCS 221 Vue de dessous Vue de dessus Commutateur de configuration (commutateur DIP) Microphone à col de cygne avec anneau lumineux Touche de microphone avec DEL Haut-parleur 3.2.1 Commande du poste délégué MCS 221 • Pour parler, le microphone du poste délégué MCS 221 doit être activé. Lorsque le microphone est activé, l’anneau du col de cygne et la diode de la touche de microphone sont allumés.

  • Page 58: Commutateurs De Configuration

    MCS 20 – Poste d’appel MCS 221 3.2.2 Commutateurs de configuration • Sur le dessous des postes d’appel se trouvent des commutateurs de configuration permettant, selon réglage sur ON ou sur OFF, d’attribuer au poste les fonctions mentionnées dans le tableau. Pour programmer les fonctions du poste président MCS 223 différant des fonctions standard, veuillez vous reporter aux Chapitres 3.3.8 «Mode de...
  • Page 59 MCS 20 – Poste d’appel MCS 221 2 OFF – Le poste d’appel n’est pas pris en compte dans la limite en mode VOICE. Ce commutateur ne vaut que pour le poste délégué MCS 221. 3 OFF – La limite ne vaut pas pour ce poste d'appel.

  • Page 60: Eléments De Commande Poste Président Mcs 223

    MCS 20 – Poste d’appel MCS 223 3.3 Eléments de commande poste président MCS 223 Vue arrière Vue de dessus Prise conférence ; branchement du poste d’appel/vers le poste d’appel suivant ou raccordement à l’appareil d’alimentation Prise casque, jack 3,5 mm Prise conférence ;...

  • Page 61: Modes De Fonctionnement

    MCS 20 – Poste d’appel MCS 223 – Touche Prior (priorité) pour une brève interruption, p. ex. pour la diffusion d’un message – Touche Clear (effacement) pour la désactivation simultanée de tous les microphones délégués – Touches Limit pour la sélection du nombre autorisé de postes activés ou demandant la parole –...

  • Page 62: Circuit De Priorité (Prior)

    MCS 20 – Poste d’appel MCS 223 • La valeur sélectionnée pour le seuil d’activation est automatiquement mémorisée et chargée lors de chaque mise en marche de l’appareil d’alimentation. • Il est recommandé de régler le seuil d’activation sur le lieu même de la conférence. En effet, la distance entre les postes et l’acoustique de la salle exercent une influence sur l’activation des microphones.

  • Page 63: Mode De Fonctionnement

    MCS 20 – Poste d’appel MCS 223 • La limite vaut pour le mode de fonctionnement respectivement activé, indiqué via le témoin lumineux dans le champ «Mode». • Sélectionnez le mode de fonctionnement pour lequel la limite doit être déterminée. Le mode de fonctionnement choisi est indiqué...
  • Page 64 MCS 20 – Poste d’appel MCS 223 • Etape 1 – Réglage de la limite sur 01 Nous recommandons de régler la limite pour le mode de fonctionnement souhaité («Free» ou «Request») tout d’abord sur 01. En effet, en présence d’une limite >1, le temps de parole du poste d’appel activé en premier lieu vaut également pour tous les autres postes activés ultérieurement à...

  • Page 65: Mode De Programmation

    MCS 20 – Poste d’appel MCS 223 • Etape 4 – Quitter le mode Timer sans effaçage de microphones actifs Pressez la touche «Prior» et maintenez-la enfoncée, pressez brièvement la touche «Clear» . La limite pour le mode de fonctionnement activé apparaît de nouveau à l’écran Quitter le mode Timer avec effaçage de microphones actifs...
  • Page 66 MCS 20 – Poste d’appel MCS 223 • Etape 4 – Modification de la valeur réglée Pressez l’une des touches «Vol» jusqu’à ce que la valeur souhaitée apparaisse sur l’écran • Etape 5 – Retour à l’affichage de la fonction Pressez la touche Limit [+] ou [-] pour passer de l’affichage de la valeur réglée (point clignotant à...
  • Page 67 MCS 20 – Poste d’appel MCS 223 Pressez simultanément les touches «Voice» et «Requ» (presser tout d’abord la touche « Voice ») pour quitter le mode de programmation. Note: nous recommandons d’effectuer des enregistrements (p. ex. une copie du tableau de fonctions) des réglages mémorisés dans les setups.

  • Page 68: Tableau Fonctionnel De Programmation

    MCS 20 – Poste d’appel MCS 223 3.3.9 Tableau fonctionnel de programmation N° Description Plage de Réglage valeurs usine Mémorisation ou chargement des setups 1 ... 7 Volume sonore maximal 0 ... 32 Réglage du volume sonore via touches «Vol»...
  • Page 69 MCS 20 – Poste d’appel MCS 223 N° Description Plage de Réglage valeurs usine FiFo = Requ + Free: 0 ou 1 0 = MCS 223 ne désactive pas d’autres postes 1 = MCS 223 désactive d’autres postes FiFo = Requ + Free: 0 ou 1 0 = MCS 223 n’est pas désactivé...

  • Page 70: Exemple De Configuration Système

    MCS 20 – Configuration du système Exemple de configuration système Configuration avec un appareil d’alimentation MCS 20 autres MCS 221 MCS 20 MCS 221 MCS 221 MCS 223 Note: en tout, jusqu’à 60 postes d’appel peuvent être raccordés à un appareil d’alimentation.

  • Page 71: Spécifications Techniques

    MCS 20 – Configuration du système Configuration avec adaptateur T autres MCS 221 MCS 20 MCS 221 MCS 221 MCS 223 autres MCS 221 MCS 221 MCS 221 MCS 221 Note: un seul poste président MCS 223 peut être raccordé.

  • Page 72: Entretien

    MCS 20 – Equipement Entretien • Nettoyez les postes uniquement à l’aide d’un chiffon sec ou légèrement humidifié. N’utilisez jamais de solvants. Ces derniers peuvent endommager le dessus de l’appareil. Veillez à ce qu’aucun liquide ne pénètre dans la tête de microphone.

  • Page 73: Type De Câbles Recommandé En Cas De Fabrication Individuelle

    MCS 20 – Type de câbles Type de câbles recommandé en cas de fabrication individuelle...

Table des Matières