Beyerdynamic CA 4588 Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Beyerdynamic Manuels
  4. Systèmes de conférence
  5. CA 4588
  6. Notice d'utilisation
Beyerdynamic CA 4588 Notice D'utilisation

Beyerdynamic CA 4588 Notice D'utilisation

Interface numérique / analogique qui étend le système de conférence mcs-d avec des entrées et sorties audio
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
BEDIENUNGSANLEITUNG
OPERATING INSTRUCTIONS
NOTICE D'UTILISATION
CA 4588
Digital / Analog Interface
Digital / Analogue Interface
Interface numérique / analogique

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Beyerdynamic CA 4588

Sommaire des Matières pour Beyerdynamic CA 4588

  • Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS NOTICE D’UTILISATION CA 4588 Digital / Analog Interface Digital / Analogue Interface Interface numérique / analogique...

  • Page 3: Table Des Matières

    CA 4588 – Inhalt / Contents / Sommaire Inhalt 1. Anschluss- und Kontrollelemente ........Seite 4 2.

  • Page 4: Anschluss- Und Kontrollelemente

    LED grün = normaler Betriebszustand LED blinkt rot = Versorgungsspannung an den NetRateBus-Buchsen zu gering Identifikations-LED LED grün = zeigt an, welche der Interface-Einheiten (1-3) des CA 4588 gerade per Fernsteuerung konfiguriert wird Aussparung zur Befestigung in einem 19" Rack Rückseite...

  • Page 5: Anschlüsse

    Netzwerkanschluss • Verbinden Sie eine der beiden NetRateBus-Konferenzbuchsen mit der Steuerzentrale, z.B. MCS-D 200. Das Digital/Analog-Interface CA 4588 wird dann über die Steuerzentrale mit Strom versorgt. Audioanschluss digital • An den AES/EBU-Ausgang können Sie z.B. digitale Audio-Aufnahmegeräte oder Mischpulte an- schließen.

  • Page 6: Technische Daten

    Rauschpegel ..... . -82 dBu (A-bewertet) Aufbaubeispiele Nachfolgend finden Sie ein paar Beispiele, wie Sie den CA 4588 in ein Konferenzsystem, z.B. MCS-D 200 integrieren können.
  • Page 7 2a Präsidentensprechstelle MCS-D 3173 Dolmetschersprechstelle MCS-D 202, Hör-/Sprechgarnitur (oder Mikrofon und Kopfhörer) Netzgerät CA 4146 , 6 A Digital / Analog Interface CA 4588 (6 in / 6 out) Z.B. externer Sender für drahtlose Übertragung Kabel Konferenzkabel CA 4302 (2 m, Push-Pull-Steckverbinder)
  • Page 8 CA 4588 – Aufbaubeispiele Multi-Session-Management Alle Sprechstellen in Session 1 OPERATOR SESSION 1...
  • Page 9 MCS-D 200 zugewiesen), Push-Pull-Konferenzbuchsen, Sprachenwähler, Abstimmungstasten, Display Dolmetschersprechstelle MCS-D 202, Hör-/Sprechgarnitur (oder Mikrofon und Kopfhörer) Netzgerät CA 4146 (6A) Digital / Analog Interface CA 4588 (6 in/ 6 out) Stationärer Sender Synexis TS für zusätzliche Empfänger Kabel Konferenzkabel CA 4302 (2 m, Push-Pull-Steckverbinder)
  • Page 10 CA 4588 – Aufbaubeispiele MultiSession Management SESSION 1 SESSION 2 SESSION 3...
  • Page 11 MCS-D 200 zugewiesen), Push-Pull-Konferenzbuchsen, Sprachenwähler, Abstimmungstasten, Display Dolmetschersprechstelle MCS-D 202, Hör-/Sprechgarnitur (oder Mikrofon und Kopfhörer) Netzgerät CA 4146 (6A) Digital / Analog Interface CA 4588 (6 in / 6 out) Stationärer Sender Synexis TS für zusätzliche Empfänger Kabel Konferenzkabel CA 4302 (2 m, Push-Pull-Steckverbinder)

  • Page 12: Connectors And Indicators

    OPERATING INSTRUCTIONS – CA 4588 Digital / Analogue Interface The CA 4588 Digital / Analogue Interface extends the MCS-D conference system with audio inputs and outputs. The CA 4588 is provided with 3 interface units each with 2 audio inputs (analogue) and 2 audio outputs (analogue and digital).

  • Page 13: Connection

    • Connect one of the NetRateBus sockets to the control unit e.g. MCS-D 200. The CA 4588 Digital/Analogue Interface will be powered by the control unit. Digital audio connection • You can connect e.g. digital audio recorders or mixing consoles to the AES/EBU output Analogue audio connection •...

  • Page 14: Technical Specifications

    Noise level ..... . . -82 dBu (A-weighted) Examples In the following you will find some examples of how to integrate the CA 4588 into a conference system, e.g. MCS-D 200.
  • Page 15 2a MCS-D 3173 chairman station MCS-D 202 interpreter station, headset (or microphone and headphone) CA 4146 (6A) power supply unit CA 4588 digital / analogue interface (6 in / 6 out) Synexis TS stationary transmitter for additional receivers Cable CA 4302 conference cable (2 m, push-pull)
  • Page 16 CA 4588 – Examples MultiSession Management All microphone stations in Session 1 OPERATOR SESSION 1...
  • Page 17 MCS-D 202 interpreter station, headset (or microphone and headphone) CA 4146 (6A) power supply unit CA 4588 digital / analogue interface (6 in/ 6 out) Synexis TS stationary transmitter for additional receivers Cable...
  • Page 18 CA 4588 – Examples MultiSession Management SESSION 1 SESSION 2 SESSION 3...
  • Page 19 MCS-D 202 interpreter stations, headset (or microphone and headphone) CA 4146 (6A) power supply unit CA 4588 digital / analogue interface (6 in / 6 out) Synexis TS stationary transmitter for additional receivers Cable...

  • Page 20: Eléments De Commande Et De Contrôle

    DEL clignote en rouge = tension d’alimentation sur prises NetRateBus trop faible Témoin DEL d’identification DEL allumée en vert = affiche laquelle des unités d’interface (1-3) du CA 4588 est en train d’être configurée par commande à distance Evidement pour le montage dans un rack 19"...

  • Page 21: Connexion

    • Raccordez une prise de conférence NetRateBus à la centrale de commande, p. ex. MCS-D 200. L’interface numérique / analogique CA 4588 est ensuite alimentée en courant via la centrale de commande. Port audio numérique • Sur la sortie AES/EBU , vous pouvez p.

  • Page 22: Spécifications Techniques

    Niveau de bruit ....-82 dBu (pondéré A) Exemples de configurations Vous trouverez aux pages suivantes quelques exemples illustrant comment intégrer le CA 4588 dans un système de conférence, p. ex. MCS-D 200.
  • Page 23 2a Poste de président MCS-D 3173 Poste d’interprète MCS-D 202, ensemble micro-casque (ou microphone et casque séparés) Appareil d’alimentation CA 4146, 6 A Interface numérique / analogique CA 4588 (6 in / 6 out) p. ex. émetteur externe pour transmission sans fil Câble Câble de conférence CA 4302 (2 m, connecteur push-pull)
  • Page 24 CA 4588 – Exemples de configurations Gestion multisession Tous postes d’appel dans session 1 OPERATOR SESSION 1...
  • Page 25 écran) Poste d’interprète MCS-D 202, ensemble micro-casque (ou microphone et casque séparés) Appareil d’alimentation CA 4146 (6A) Interface numérique / analogique CA 4588 (6 in / 6 out) Emetteur stationnaire Synexis TS pour récepteurs supplémentaires Câble Câble de conférence CA 4302 (2 m, connecteur push-pull)
  • Page 26 CA 4588 – Exemples de configurations Gestion multisession SESSION 1 SESSION 2 SESSION 3...
  • Page 27 écran) Poste d’interprète MCS-D 202, ensemble micro-casque (ou microphone et casque séparés) Appareil d’alimentation CA 4146 (6A) Interface numérique / analogique CA 4588 (6 in / 6 out) Emetteur stationnaire Synexis TS pour récepteurs supplémentaires Câble Câble de conférence CA 4302 (2 m, connecteur push-pull)
  • Page 28 Theresienstr. 8 | 74072 Heilbronn – Germany Tel. +49 (0) 7131 / 617 - 0 | Fax +49 (0) 7131 / 617 - 204 info@beyerdynamic.de | www.beyerdynamic.com Weitere Vertriebspartner weltweit finden Sie unter www.beyerdynamic.com For further distributors worldwide, please go to www.beyerdynamic.com...

Table des Matières