Erweiterte Dab+ Informationen; Menüfunktionen Dab; Verwendung Des Ukw Radios; Speichern Von Stationen Im Senderspeicher - Kenwood M-820DAB-W Manuel D'utilisation

Erweiterte DAB+ Information
Bei DAB+ werden neben dem Musiksignal auch Zusatzinformationen übertragen. Diese können wie folgt abgerufen werden.
Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste INFO
• DLS (Dynamic Label Segment): Programmbegleitende Textinformationen, wie z. B. Interpret, Songtitel,
Albumname etc.. Bei Sendern, die DLS nicht unterstützen, wird im Display "NO DLS" angezeigt.
• Signalpegel: Im Display wird anhand von Symbolen von links nach rechts angezeigt.
Je mehr Symbole angezeigt werden, desto besser ist der Empfang.
• PTY (Programme Type): Dies bezeichnet die Einteilung der Sender nach Sparten, z.B. Pop, News,
Religion, Info, Classics, etc.
• Name des Ensembles, z.B. DR Deutschland
• Anzeige von Kanal und Frequenz des eingestellten Senders
• ERR XX: Diese Information zeigt die Fehlerrate des digitalen Empfangs. Diese ist auch vom Signalpegel
abhängig und lässt sich auch zur Ausrichtung der Antenne verwenden.
• XX K BPS: Anzeige der Datenrate des Senders, z.b. 80 kBit/s. Die Datenrate kann von Sender zu Sender unter-
schiedlich sein.
• DABPLUS: Bezeichnet die Empfangsart „DAB+".
• Aktuelle Uhrzeit
• Aktuelles Datum
Menüfunktionen DAB+
Die Taste öffnet ein Menü, in dem sich verschiedene Funktion für DAB+ einstellen lassen. Mit den Tasten
MENU
oder lässt sich durch das Menü scrollen. Folgende Funktionen lassen sich einstellen:
TUN+ TUN-
• FULL SCAN: Erneuter automatischer Sendersuchlauf. Bestätigen Sie die Funktion mit der Taste
• MANUAL: Damit lässt sich manuell ein bestimmter Empfangskanal einstellen.Mit der Taste
Funktion bestätigt, und es steht der aktuell eingestellte Kanal mit der dazugehörigen Frequenz im Display.
• Drücken Sie die Taste oder
TUN+ TUN-
• Mit der Taste bestätigen Sie die Auswahl. Danach wird der Signalpegel im Display angezeigt, ein weiterer
Enter
Tastendruck lädt das aktuelle Ensemble.
• DRC (Dynamic Range Control): Sofern vom eingestellten Sender unterstützt lässt sich damit eine Anpassung
des Dynamikbereichs vornehmen. Mögliche Einstellungen sind "OFF", "LOW" und "HIGH". Die Auswahl erfolgt
mit den Tasten oder bestätigt wird die Auswahl mit der Taste
TUN+ TUN-
• PRUNE: Damit werden ungültige Stationen aus der Stationsliste gelöscht. Auswählen mit der Taste
Y/N mit oder und mit
TUN+ TUN- Enter
• SYSTEM: Nur für den Kundendienst!

Verwendung des UKW Radios

Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung oder die Taste
DAB
erscheint.
Einstellen eines UKW Senders
• Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung um die Empfangsfrequenz zu erhöhen.
TUN+
• Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung um die Empfangsfrequenz zu verringern.
TUN-
• Wenn Sie die Tasten oder gedrückt halten, startet ein automatischer Sendersuchlauf, der bei
TUN+ TUN-
der nächsten gefundenen Station stoppt.
• Drücken Sie die Taste um den Sendersuchlauf mit automatischer Speicherung der gefudenen
Auto Tune
Sender zu starten. Es werden maximal 20 Sender in der gefundenen Reihenfolge gespeichert.
• Drücken Sie die Tasten oder auf der Fernbedienung oder am Hauptgerät, um durch die
Speicherliste zu blättern. Nicht belegte Speicherplätze werden mit „EMPTY" angezeigt.
14
um nacheinander folgende Informationen abzufrufen:
Enter
um manuell einen anderen Kanal auszuwählen.
Enter .
bestätigen.
am Hauptgerät, bis im Display „FM"
27.0 mm
4.5 mm
Verwendung von Radio Data System (RDS)
RDS ist ein Sendesystem, bei dem UKW-Sender zusammen mit dem eigentlichen Sendesignal weitere nützliche
Informationen übertragen. Diese können aus dem normalen Sendesignal extrahiert und für eine Reihe von Zu-
satzfunktionen genutzt werden.
Wird ein RDS-Signal empfangen, so leuchtet im Display unterhalb der Frequenzanzeige "RDS" auf, und es wird
nach einiger Zeit der Sendername statt der Frequenz angezeigt.
RDS-Funktionen
Folgende Informationen können durch wiederholtes Drücken der Taste
• Radiotext – Wird vom Sender kein Radiotext ausgestrahlt, so erscheint "NO TEXT".
• PTY (Program Type) – Wird vom Sender kein PTY-Signal gesendet, so erscheint "NO PTY".
• Frequenz und Speicherplatz des empfangenen Senders
• Stereo / Mono Anzeige
• Uhrzeit – Wird vom Sender kein Uhrzeitsignal gesendet, so erscheint "00_00_00".
• Datum – Wird vom Sender kein Datumsignal gesendet, so erscheint "00-00-00".
Bei unzureichenden Empfangsbedingungen kann trotz leuchtender "RDS" Anzeige der Empfang der Signale
gestört oder nicht möglich sein.

Speichern von Stationen im Senderspeicher

Um UKW-Sender zum leichteren Auffinden abzuspeichern, stehen 20 Speicherplätze zur Verfügung. Zur Bele-
gung des Speichers gehen Sie bitte wie folgt vor:
.
Enter
• Wählen Sie einen Sender zur Speicherung aus
wird die
• Drücken Sie die Taste
mit „EMPTY", ein belegter Speicherplatz mit der Frequenz angezeigt. Sie können auch einen bereits verwen
deten Speicher neu belegen.
• Drücken Sie die Taste
• Mit der Taste
• Die Sender können nun mit der Taste
, Menüfunktionen UKW
Enter
Die Taste
MENU
oder
TUN+
Menüpunkt bestätigen. Folgende Funktionen lassen sich einstellen:
• SCAN SET: Damit lässt sich einstellen, welche Sender beim Suchlauf bei der automatischen Speicherung
berücksichtigt werden . Mögliche Einstellungen sind "ALL" (alle empfangbaren Sender) oder "Strong" (nur
die stärksten Sender). Die Auswahl erfolgt mit den Tasten
mit der Taste
• AUD SET: Einstellung für „Mono" oder „Stereo" Empfang. Die Auswahl erfolgt mit den Tasten
oder
TUN+
• SYSTEM: Nur für den Kundendienst!
bis das Display blinkt und einen Speicherplatz anzeigt. Ein leerer Speicherplatz wird
PRG
oder um einen Speicherplatz auszuwählen.
TUN+ TUN-
bestätigen Sie die Speicherung. Im Display blinkt kurz „STORED".
Enter
oder ausgewählt werden.
öffnet ein Menü, in dem sich verschiedene Funktion für UKW einstellen lassen. Mit den Tasten
lässt sich durch das Menü scrollen und mit der Taste
TUN-
TUN+
.
Enter
, bestätigt wird die Auswahl mit der Taste
TUN-
INFO
abgerufen werden:
den gewünschten
Enter
oder , bestätigt wird die Auswahl
TUN-
.
Enter
15