Manuels Connexes pour Kenwood M2GD55
Sommaire des Matières pour Kenwood M2GD55
- Page 1 LECTEUR AUDIO NUMÉRIQUE MODE D’EMPLOI M2GD55 M1GD50 © B60-5704-08 /01 (E) Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
-
Page 2: Table Des Matières
Mise sous et hors tension ......8 Fonctions disponibles pendant intégrée) avant la mise au rebut : Fonction HOLD ..........8 la lecture............18 M2GD55 ............... 31 Recharge de la pile/Raccordement à un Divers modes de lecture......19 Retrait de la pile rechargeable (pile ordinateur ............9 intégrée) avant la mise au rebut :... -
Page 3: Précautions De Sécurité
Précautions de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES spéciié ou d’une prolongation peuvent entraîner une surchaufe causant des brûlures ou des blessures. ¤ Attention: Ne pas utiliser ni poser le produit aux endroits suivants : Lire attentivement cette page pour garantir une exploitation sans danger. •... -
Page 4: Conditions D'utilisation
Conditions d’utilisation qu’elle est usée. Température : 5 à 35°C. (sans condensation) • Kenwood ne saurait être tenu responsable de l’altération ou de la perte de données dues à une décharge complète de la batterie incorporée. Précaution concernant la condensation •... -
Page 5: Déballage
Capture de musique sur un ordinateur (page 11) fichiers de musique Transfert de musique depuis l’ordinateur (page 13) Lecteur (M1GD50) Lecteur (M2GD55) Écoute de morceaux de musique Écoute de la Sélection de la musique pour la lecture (page 17) musique Fonctions disponibles pendant la lecture (page 18-19) Câble USB... -
Page 6: Noms Et Fonctions Des Éléments
• Appuyez dessus pour désactiver toutes Deux Mode Économiseur les autres touches. Le lecteur ne risquera clignotements d’ é cran avec M2GD55 pas d’être actionné par erreur lorsqu’il est – toutes les 3 activation de la transporté dans un sac, ou dans d’autres... -
Page 7: Rubriques Figurant Sur L'écran
Rubriques figurant sur l’écran Écran de la bibliothèque Première page Touches de commande Cette page de sélection des morceaux de musique présente 4 méthodes de sélection.(page 17) C’est la page principale sur laquelle vous pouvez Lorsque “Play all” (Lire tout) est sélectionné pendant la lecture, tous les morceaux de musique choisir la méthode de sélection des morceaux de Mouvement du curseur Changement d’écran... -
Page 8: Raccordement Des Écouteurs Stéréo
Raccordez les écouteurs stéréo fournis au lecteur. Mettez le lecteur sous tension. Appuyez sur la touche Alimentation/Menu jusqu’à ce que le logo KENWOOD apparaisse. Le lecteur se met dans le mode où il était à sa mise hors tension. Mettez le lecteur hors tension. -
Page 9: Recharge De La Pile/Raccordement À Un Ordinateur
Recharge de la pile/Raccordement à un ordinateur Le lecteur contient une pile rechargeable (indiquée ici par le terme “pile”) qui se Raccordement à un ordinateur recharge lorsque le lecteur est raccordé à un ordinateur par un câble USB. Raccordez le lecteur à un ordinateur pour transférer de la musique de l’ordinateur vers le lecteur et recharger sa pile. -
Page 10: Débranchement Du Lecteur De L'ordinateur
Débranchement du lecteur de l’ordinateur Lors d’un raccordement en mode MTP (Lorsque “Kenwood M_D5*” ou “M_D5*” est affiché dans Windows) Débranchez le câble USB du lecteur. Assurez-vous que le témoin de la touche Alimentation/Menu ne clignote pas avant de débrancher le câble USB. -
Page 11: Capture De Musique Sur Un Ordinateur
Capture de musique sur un ordinateur Pour lire des fichiers de musique sous forme de plages sur ce lecteur, vous devez Cliquez sur le bouton [Start Rip]. d’abord les compresser sur l’ordinateur. Le lecteur peut lire les 2 types de fichiers de musique suivants. •... - Page 12 Capture de musique sur un ordinateur Utilisation de Windows Media Player 10 Lancez Windows Media Player. Cliquez sur le bouton [Rip] en haut. Posez un CD musical dans le lecteur de CD-ROM de l’ordinateur. Cochez les cases des plages du CD à compresser. Cliquez sur le bouton [Rip Music].
-
Page 13: Transfert De Musique Depuis L'ordinateur
Raccordez le lecteur à un ordinateur. Lancez Windows Media Player. Réglez l’appareil. Lorsque le nom d’appareil MTP : [Kenwood M_D5*] ou MSC: [KENWOOD_DAP] est affiché, cliquer sur [Finish]. Cliquez sur le bouton [Start Sync]. Lorsque la boîte de dialogue [Device Setup Manage Existing Files on Device] est affichée :... -
Page 14: Transfert De Données Par Tirer-Déposer
Ouvrez l’explorateur de Windows et tirez le fichier souhaité pour le déposer du lecteur (KENWOOD_DAP) correspondant à ce lecteur. de disque dur de l’ordinateur sur ce lecteur (désigné par MTP: [Kenwood M_D5*], [M_D5*] ou MSC: [KENWOOD_DAP] dans Windows). Le copier-coller peut aussi être utilisé... -
Page 15: Suppression De Plages
Lancez Windows Media Player. Cliquez sur l’icône [Delete]. Cliquez sur le bouton [Sync] en haut. Sélectionnez le lecteur MTP (Kenwood M_D5*) ou le disque amovible (KENWOOD_DAP) correspondant à ce lecteur. Sélectionnez le fichier de musique à effacer, cliquez sur le bouton droit de la souris pour ouvrir un menu déroulant et sélectionner... -
Page 16: Formatage
Soyez prudent lorsque vous effectuez un formatage. Cliquez sur l’icône [Format]. Lors d’un raccordement en mode MTP (Lorsque “Kenwood M_D5*” ou “M_D5*” est affiché dans Windows) Utilisation de Windows Media Player 11 Raccordez le lecteur à un ordinateur. Lors d’un raccordement en mode MSC Lancez Windows Media Player. -
Page 17: Sélection De La Musique Pour La Lecture
Sélection de la musique pour la lecture Sélectionnez et écoutez la plage souhaitée. Sélectionnez une rubrique intermédiaire (“Artist”, par exemple). Sélectionnez Nom de l’auteur = Titre de l’album = Titre de la plage. Artist La liste de la rubrique intermédiaire Sélectionnez Titre de l’album = Titre de la plage. -
Page 18: Affichage Pendant La Lecture
Affichage pendant la lecture Fonctions disponibles pendant la lecture L’affichage contient différentes informations pendant la lecture. Touche Alimentation/Menu Affiche le menu. Nom de l’artiste Titre de la plage En mode Économiseur d’écran éclaire aussi Temps de lecture écoulé/ l’affichage. Mode Temps de lecture 3 : Lecture No. -
Page 19: Divers Modes De Lecture
Divers modes de lecture Un des six modes de lecture peut être sélectionné. Sélectionnez le mode de lecture souhaité. Normale Toutes les plages de la liste sont lues une fois puis la lecture s’arrête. L’ é cran affiché pendant la lecture réapparaît Tout répéter Toutes les plages de la liste sont lues de façon répétée. - Page 20 Divers modes de lecture Spécifiez la fin (point B). Après avoir appuyé sur la touche plus d’une seconde, relâchez la touche. “A↔ B” s’affiche. Même pendant la pause, la fin peut être 1 sec spécifiée en appuyant plus d’une seconde sur la touche.
-
Page 21: Réglage Du Son
Réglage du son Réglage du volume Sélectionnez “Settings”. Ajustez le volume d’écoute de la façon suivante. Sélectionnez le niveau de volume. Sélectionnez “Sound mode”. Une pression continue sur une partie de la touche permet de changer le son graduellement. (côté) Sélection des effets sonores Sélectionnez le mode son souhaité. -
Page 22: Minuterie Sommeil
Minuterie sommeil La minuterie sommeil permet d’éteindre le lecteur après l’écoulement d’un temps précis. Affichez la première page. L’ é cran principal apparaît. Sélectionnez “Settings”. Sélectionnez “Sleep timer”. Sélectionnez la minuterie qui doit être réglée. Le temps de la minuterie sommeil peut être réglé... -
Page 23: Diverses Configurations
Diverses configurations Éléments pouvant être réglés Les fonctions, telles que l’éclairage des touches, la reprise de l’affichage et l’extinction • Mode Son • Réglage de l’économiseur d’écran automatique, peuvent être paramétrées, si nécessaire. Son adapté au genre de musique pour la (Screen savers) lecture. -
Page 24: Réglage De La Langue Du Menu
Réglage de la langue du menu Sélectionnez la langue qui sera utilisée pour l’affichage. Affichez la première page. L’ é cran principal apparaît. Sélectionnez “Settings”. Sélectionnez “Language”. Sélectionnez la langue souhaitée. L’ é cran affiché pendant la lecture réapparaît dans les 30 secondes environ. 日本語... -
Page 25: Initialisation
Initialisation L’initialisation rétablit les réglages par défaut effectués en usine du menu Settings, etc. Sélectionnez “Yes”. Attention • L’initialisation rétablit les réglages pas défaut du menu Settings. Elle ne supprime pas les fichiers de musique, etc. Affichez la première page. L’... -
Page 26: Raccordement À D'autres Appareils
Raccordement à d’autres appareils Les prises d’écouteurs peuvent être utilisées pour raccorder un autre appareil, par Raccordement à la prise USB exemple un haut-parleur amplifié. La prise USB peut être utilisée pour raccorder un autre appareil, par exemple un poste Autoradio compatible USB stéréo avec prise USB. -
Page 27: Liaison Pour Lecteur Audionumérique
Liaison pour lecteur audionumérique Si vous raccordez le lecteur à un appareil audio Kenwood par une liaison pour lecteur audionumérique, la lecture sur le lecteur pourra être gérée par l’autre appareil audio. Appareil stéréo compatible avec une liaison pour lecteur audionumérique Entrée audionumérique... -
Page 28: Glossaire
Glossaire Messages d’erreur DRM 10 (Digital Rights Management 10): MTP (Media Transfer Protocol) : Message Remède Une technologie antipiratage mise au Protocole de transfert de données mis Not enough memory, Need 4MB free space La capacité de la mémoire est faible. point par Microsoft Corp. -
Page 29: Guide De Dépannage
Remplacez-la par une pile rechargeable neuve. Raccordez le lecteur directement à l’ o rdinateur ou à un bus USB auto- Contactez le service Kenwood le plus proche pour le remplacement de la pile. alimenté. Aucun son audible. -
Page 30: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Mémoire flash intégrée Type de pile Format de lecture • Kenwood suit une politique de progrès continus en matière de développement. M2GD55: 2 Go * : pile rechargeable au Li-ion Pour cette raison, les spécifications M1GD50: 1 Go * intégrée... -
Page 31: Remarques Sur La Mise Au Rebut
Ne jamais essayer d’ouvrir le lecteur si ce n’est avant de le mettre au rebut. AVERTISSEMENT Contactez le service Kenwood le plus proche pour le remplacement de la pile • Ne pas exposer la pile intégrée à une chaleur excessive, ne pas l’ouvrir, ne pas la intégrée. -
Page 32: Retrait De La Pile Rechargeable (Pile Intégrée) Avant La Mise Au Rebut : M1Gd50
M1GD50 IMPORTANT : Ne jamais essayer d’ouvrir le lecteur si ce n’est avant de le mettre au rebut. Contactez le service Kenwood le plus proche pour le remplacement de la pile intégrée. 1 Retirez le caoutchouc de la face arrière. -
Page 33: Déclaration De Conformité Se Rapportant À La Directive
Fabricant : Kenwood Corporation 2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo, 192-8525 Japon Représentants dans l'UE : Kenwood Electronics Europe BV Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, Pays-Bas Information sur l’élimination des anciens équipements électriques et électroniques (applicable dans les pays de l’Union Européenne qui ont adopté des systèmes de collecte sélective) - Page 34 Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
- Page 35 This file has been downloaded from: www.UsersManualGuide.com User Manual and User Guide for many equipments like mobile phones, photo cameras, monther board, monitors, software, tv, dvd, and othes.. Manual users, user manuals, user guide manual, owners manual, instruction manual, manual owner, manual owner's, manual guide, manual operation, operating manual, user's manual, operating instructions, manual operators, manual operator, manual product, documentation manual, user maintenance, brochure, user reference, pdf manual Downloaded from:...