IKAR HWB 1.8 Manuel D'utilisation page 6

D GB ES
IKAR EN Type plates
EN Kennzeichnung - Typenschild / EN Labeling - Type label
1
0299 0299 0299
IKAR EN, CSA, ANSI/ASSE Type plates
CSA/ANSI Kennzeichnung - Typenschild / CSA/ANSI Labeling - Type label
WARNING: Follow all manufacturers instructions included at the
time of shipping. AVERTISSEMENT: Respectez les instructions du
fabricant incluses au moment de l'expédition. Retractable type
fall arrestor / Les appareil antichute, according to / selon la EN
360:2002, CSA Z259.2.2 type 2 & ANSI/ASSE Z359.1-2007,
Z359.14-2014, Class B
Max. free fall: 25-30cm/10-12". See user manual for suitability with horizontal lifelines. Remove from service if subject
to a fall arrest or load indicator is deployed. Only one user to be connected to this device at any time. L'appareil
antichute doit être contrôle avec les instructions de la fabricant. Max. chute libre: 25-30cm/10-12".
Lire les instructions sur l' aptitude d'une utilisation horizontale. Mettre hors service en cas d'arrêt.
FR IT PT
Höhensicherungsgerät
nach EN 360:2002
Typ :
Seil/Bandlänge: xx m
Serien-Nr.:
Datum:
IKAR GmbH Nobelstrasse 2 36041 Fulda
kontakt@ikar-gmbh.de www.ikar-gmbh.de
GERMANY
460EN01260
6
Part #/Réf.de pièce: xxx
Lifeline length/longueur de câble: xx m
Lifeline Material/Matêrlau de longe:
1 in x1/16 in Dyneema® Webbing/
25mmx1.3 mm Single en Dyneema®
Rated capacity/capacité nominale: 136 kg
max. arrest distance d'arrêt: <1,4 m
70 cm/30''
max. arrest force/arreter de force: <6 kN
Serial No/Numero de serie: 123456
Manufacturing/Fabrication Date: 09.2016
The device must be inspected in accordance with the provided manufacturers instructions.
Ne jamais relier plus d'un seul utilisateur à cet appareil.
IKAR Gmbh Nobelstrasse 2 36041 Fulda
kontakt@ikar-gmbh.de www.ikar-gmbh.de
460CSA1260V
NL PL RO DK
7
Nächste Prüfung
next inspection
prochaine révision
460EN01260
0299 0299
H xx
123456
09/2016
7
Nächste Prüfung
next inspection
prochaine révision
460CSA1260
0299 0299
r ≥ 0,13 mm
Layout date: 07.09.2016
approved for print:
date: ____________________
signature: ____________________
6
SE FI NO HU
1
0299 0299 0299
SK GR
8
5
6
4
3
2
9
10
10
4
3
8
2
9
10