IKAR HWB 1.8 Manuel D'utilisation page 2

nächste jährliche Prüfung
Position / item
Bremseinstellung/
brake adjustment:
Band-/Seildurchmesser/
webbing/cable diameter:
Band-/Seillänge/
webbing/cable length:
Ansprechen der Klinken/
response of pawls:
Federeinzug/
spring retraction:
Karabinerhaken + Funktion/
snap hook + function check:
Ansprechlänge mit 35 kg/
response length 35 kg:
Auffangkraft/
catching power:
Band-/Seileinzug:
webbing/cable retraction:
Sichtkontrolle/
visual inspection:
Lesbarkeit Typenschild/
readability label:
Datum der Abnahme/ Prüfer
Revision Date / Checker
Grund der Bearbeitung/
purposes:
Festgestellte Mängel/
observed defects:
next annual revision
Nr. - Jahr
No. - year
Höhensicherungsgeräte nach EN 360:2002,
CSA Z259.2.2, ANSI/ASSE Z359.1-2007, Z359.14-2014
fall arrester EN according to EN 360:2002
CSA Z259.2.2, ANSI/ASSE Z359.1-2007, Z359.14-2014
Eingeschaltete Stelle/ Certification body:
Prüf- und Zertifizierungsstelle des FA PSA,
D-42781 Haan/ Germany, CE 0299
2
Kaufdatum/
date of purchase:
Datum der Erstbenutzung/
date of first use: