Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 25
Ultra Mirage™
NON-VENTED FULL FACE MASK
Clinical Guide
English
Deutsch
Français
Italiano
Español
Português
Nederlands
608138/2
06 11
Ultra Mirage NVFFM
CLINICAL
EUR 1
6
0
8
1
3
8
Global leaders in sleep and respiratory medicine
www.resmed.com
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour ResMed Ultra Mirage

  • Page 25: Usage Prévu

    Le masque facial Ultra Mirage NV doit être utilisé pour les patients adultes (> 30 kg) requérant une suppléance ventilatoire non fonctionnelle. Le masque facial Ultra Mirage NV est prévu pour un usage multiple par un seul patient à domicile ou pour un usage multiple par plusieurs patients en milieu hospitalier.
  • Page 26: Composants Du Masque

    QUELCONQUE à l’un des composants du masque, arrêtez le traitement et recherchez les causes possibles d’une telle réaction. ResMed a teinté le coude du masque facial Ultra Mirage NV en bleu pour • vous aider à identifier qu’il s’agit d’un masque « non ventilé » (sans fuite intentionnelle) destiné...
  • Page 27 Remarque : ne serrez pas trop les sangles du harnais au risque de rendre le masque inconfortable, de créer des plis dans la bulle ou d’entraîner des fuites. Le masque facial Ultra Mirage NV a été conçu pour procurer une étanchéité confortable sans serrage excessif des sangles du harnais.
  • Page 28: Retrait Du Masque

    Retrait du masque Pour retirer le masque facial Ultra Mirage NV, détachez l’un des clips inférieurs du harnais et tirez sur le masque et le harnais pour les faire passer par-dessus la tête du patient. Remarque : les clips du harnais sont faciles à trouver et à détacher. Ils permettent de retirer le masque rapidement en cas d'urgence.
  • Page 29: Nettoyage Du Masque À Domicile

    Nettoyage du masque entre les patients Tous les composants du masque peuvent être désinfectés/stérilisés suivant les procédures validées. Le tableau suivant donne un récapitulatif des procédures validées de désinfection/stérilisation pour le masque. Veuillez vous référer au site Internet www.resmed.com/masks/sterilization pour plus de détails.
  • Page 30: Remontage Du Masque

    Appareil de stérilisation STERRAD Remarques : • Les essais réalisés par ResMed ont montré que les composants peuvent résister à 15 cycles de désinfection/stérilisation suivant les méthodes listées dans ce tableau. • Suivez impérativement les instructions du fabricant lors de l'utilisation de détergents, de désinfectants ou d'agents de stérilisation.
  • Page 31: Elimination

    L ’étiquette du harnais doit être tournée vers l’extérieur et se trouver près du cou du patient lorsque le masque est en place. Elimination Le masque facial Ultra Mirage NV peut être jeté avec les ordures ménagères. Caractéristiques Lors de la détermination des réglages du ventilateur, et en particulier du volume courant pour les ventilateurs dont le cycle dépend du volume, vous...
  • Page 32: Guide Clinique

    Normes Marquage CE conformément à la directive CE 93/42/CEE, Classe IIa. EN ISO 14971, ISO 5356-1, ISO 594-1, ISO 10993-1 et ISO 13485. Pression de fonctionnement 0 à 40 cm H Résistance Chute de pression mesurée à 50 l/min : 0,5 cm H à...
  • Page 33: Informations De Commande

    Informations de commande Code Article produit Masque 60643 Masque facial Ultra Mirage NV Petit, Standard 60642 Masque facial Ultra Mirage NV Petit, Shallow 60645 Masque facial Ultra Mirage NV Médium, Standard 60644 Masque facial Ultra Mirage NV Médium, Shallow 60647...
  • Page 34: Garantie Limitée

    Remarque : les traductions sont basées sur la version anglaise de ce guide. Néanmoins, des variations mineures peuvent exister en fonction des procédures de désinfection/stérilisation en vigueur dans chaque pays. ResMed a évalué ces variations et toutes les procédures incluses ont été validées.

Table des Matières