Safety Instructions; Environmental Protection; Control Elements - Kärcher BD 30/4 C Mode D'emploi

Please read and comply with
these original instructions prior to
the initial operation of your appliance and store
them for later use or subsequent owners.
Contents
Safety instructions . . . . . . . . . . EN
Function. . . . . . . . . . . . . . . . . . EN
Proper use . . . . . . . . . . . . . . . . EN
Environmental protection. . . . . EN
Control elements . . . . . . . . . . . EN
Initial Start-Up . . . . . . . . . . . . . EN
Charging the battery . . . . . . . . EN
Operation. . . . . . . . . . . . . . . . . EN
Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . EN
Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . EN
Care and maintenance . . . . . . EN
Faults. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EN
Accessories . . . . . . . . . . . . . . . EN
Accessories and Spare Parts . EN
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . EN
EU Declaration of Conformity . EN
Declaration of Conformity . . . . EN
Technical specifications. . . . . . EN

Safety instructions

Before using the appliance for the first time,
read and observe these operating instruc-
tions and the accompanying brochure:
Safety information for brush cleaning units,
5.956-251.0.
Battery/charger
DANGER
- You may recharge the battery using
only the original charger provided with
the appliance or a charger approved by
KÄRCHER.
- Check charger, mains cable and battery
pack for damages before every use. Do not
use damaged devices and get the dam-
aged parts repaired only by experts.
- Do not use the charger if dirty or wet.
- The mains voltage must match the voltage
mentioned on the type plate of the charger.
- Do not operate the charger in explosive
environment.
- No metal parts may touch the contacts
on the charger, risk of short circuit.
- Use the charger only to charge ap-
proved battery packs.
- Insert only clean and dry battery packs
on the adapter of the charger.
- Do not charge batteries (primary cells);
risk of explosion.
- Do not charge damaged battery packs.
Replace damaged battery packs.
- Do not store battery packs along with
metal objects; risk of short circuit.
- Do not open the accumulator.
- Do not dispose off battery packs by
throwing them into fire or into house-
hold garbage.
- Avoid contact with liquids oozing out of de-
fective battery packs. Rinse thoroughly if
you accidentally come in contact with the
fluid. Also consult a doctor if the fluid comes
in contact with your eyes.
- Information on storage and transport
can be obtained from your Kärcher af-
tersales service.
Symbols on the machine
Risk of burns on account of hot
surfaces!
Function
1
The scrubbing vacuum cleaner is used for
1
the wet cleaning of level floors.
1
A working width of 280 mm and a capacity
1
of 3 l for the fresh water tank enable effec-
1
tive cleaning of small areas.
1
The device is powered by an interchangea-
2
ble battery.
2
Note:
3
The appliance can be equipped with various
3
accessories depending on the cleaning task.
3
Please request our catalogue or visit us on
3
the Internet at www.kaercher.com.
4
4
Proper use
4
Use this appliance only as directed in these
4
operating instructions.
4
- This appliance is suited for the commer-
4
cial use, e.g. in hotels, schools, hospi-
tals, factories, shops, offices, and rental
companies.
- Do not use the appliance on inclines.
- The appliance may only be used for the
cleaning of hard surfaces that are not
sensitive to moisture and polishing op-
erations.
The application temperature ranges
from +5°C to +40°C.
- The appliance is not suited for the
cleaning of frozen grounds (e.g. in cold
stores).
- The appliance may only be equipped with
original accessories and spare parts.
- The appliance was designed for the
cleaning of floors inside or of covered
surfaces.
- The appliance is not intended for the
cleaning of public traffic routes.
- The appliance is not suited for the use in
potentially explosive environments.
- Use the charger in a dry environment only.
- Do not open the charger. Get repairs
done only by authorised experts.

Environmental protection

The packaging material can be recy-
cled. Please do not place the packag-
ing into the ordinary refuse for dispos-
al, but arrange for the proper recy-
cling.
Old appliances contain valuable recy-
clable materials that should be recy-
cled properly. Batteries, oil, and simi-
lar substances must not be released
into the environment. Please dispose
of your old appliances using appropri-
ate collection systems.
Remove the integrated battery prior to dis-
posing of the appliance and dispose of
properly!
Electrical and electronic devices often con-
tain components which could potentially
pose a danger to human health and the en-
vironment if handled or disposed of incor-
EN
rectly. However, these components are
necessary for the proper operation of the
device. Devices marked with this symbol
must not be disposed of with regular
household rubbish.
Notes about the ingredients (REACH)
You will find current information about the
ingredients at:
www.kaercher.com/REACH
Figure 1, see cover page
1 "ECO mode" button
2 "AUTO" button
3 Display
4 Suction off/on button
5 Key detergent solution
6 Steering device unlocking mechanism
7 Steering device
8 Safety button
9 Detergent solution filter
10 Cover waste water tank
11 waste water tank
12 Fresh water tank
13 Carrying handle
14 Disc brush
15 Vacuum bar
16 Power switch
17 Vacuum bar rotary knob
18 Battery
19 Release, battery
Figure 2, see cover page
1 Hour glass, flashes when the operating
hour counter is running
2 Operation duration, hours
3 Operation duration, minutes
4 Battery charging state, bar diagram
5 Battery charging state, in %
 Fully charge the battery prior to initial
commissioning.
1
-

Control elements

Display
Symbols on the machine
Release, battery
Carrying handle
Vacuum bar raised
Vacuum bar lowered
Drain opening, wastewater
Do not swivel the device up-
wards when the tanks are full.
Initial Start-Up
7